Testo e traduzione Daisies - Good Neighbours
Traduzione del brano Daisies (Good Neighbours), tratta dall'album Good Neighbours
We were looking for that weekend love
Cercavamo quell'amore del fine settimana
Not quite enough to take it to heart
Non abbastanza per prenderlo a cuore
So I put you in some roller skates
Quindi ti ho messo dei pattini a rotelle
The perfect way to play it safer (yeah)
Il modo perfetto per giocare sul sicuro (sì)
No rhyme or reason, we blame the seasons
Senza una rima o una ragione, diamo la colpa alle stagioni
For all this hope, and the serotonin
Per tutta questa speranza e la serotonina
Making me dizzy when I got you with me
Perché mi sento girare la testaquando sei con me
My darling, I cannot deny
Tesoro mio, non posso negarlo
I look so good I could cry
Ho un aspetto così bello che potrei piangere
When I see myself in your eyes
Quando mi vedo nei tuoi occhi
Ooh, it feels so right
Oh, sembra così giusto
All the parts of me that I hated
Tutte le parti di me che odiavo
Well, you've got me pushing up daisies
Bene, mi hai fatto spingere su le margherite
And you know it's driving me crazy
E sai che mi sta facendo impazzire
And you know it's driving me crazy
E sai che mi sta facendo impazzire
Ooh, it feels so right
Oh, sembra così giusto
So if I secondguess your motive
Quindi se metto in dubbio il tuo movente
I just want your time devoted before, before
Voglio solo che tu mi dedichi del tempo prima, prima
I'd go diving off the high board
Mi tufferei dal trampolino alto
For somebody who ain't ready for more, for more
Per qualcuno che non è pronto per di più, per di più
No rhyme or reason, you changed the season
Senza una rima o una ragione, hai cambiato la stagione
My heart is vacant, it's for the taking
Il mio cuore è vuoto, è pronto per essere preso
'Cause I'm feeling pretty when I got you with me
Perché mi sento bella quando sei con me
My darling, I cannot deny
Tesoro mio, non posso negarlo
I look so good I could cry
Ho un aspetto così bello che potrei piangere
When I see myself in your eyes
Quando mi vedo nei tuoi occhi
Ooh, it feels so right
Oh, sembra così giusto
All the parts of me that I hated
Tutte le parti di me che odiavo
Well, you've got them pushing up daisies
Bene, mi hai fatto spingerli su le margherite
And you know it's driving me crazy
E sai che mi sta facendo impazzire
And you know you're driving me crazy
E sai che sta facendo impazzire
Ooh, it feels so right
Oh, sembra così giusto
When I see myself in your eyes
Quando mi vedo nei tuoi occhi
I look so good I could cry
Ho un aspetto così bello che potrei piangere
There must be someone, someone for everyone
Ci deve essere qualcuno, qualcuno per tutti
Half of your heart is in the hands of another love
Metà del tuo cuore è nelle mani di un altro Amore
See I was done looking (I was so good I could cry)
Vedi, avevo finito di guardare (ero così bravo che potevo piangere)
Then you had me carryin' it
Poi mi hai fatto portarlo
Now you keep got me shining brighter than ever, boy
Ora mi fai brillare più che mai, ragazzo
Credits
Writer(s): Oliver Fox, Scott Thomas Verrill
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.