Testo e traduzione Da Mystery of Chessboxin' - Wu-Tang Clan feat. Method Man, U-God, Inspectah Deck, Raekwon, Ol' Dirty Bastard, Ghostface Killah & Masta Killa
Traduzione del brano Da Mystery of Chessboxin' (Wu-Tang Clan feat. Method Man, U-God, Inspectah Deck, Raekwon, Ol' Dirty Bastard, Ghostface Killah & Masta Killa), tratta dall'album Enter The Wu-Tang (36 Chambers) [Expanded Edition]
The game of chess, is like a swordfight
Il gioco degli scacchi, è come un duello con la spada
You must think first, before you move
devi pensare prima di muoverti
Toad style is immensely strong
lo stile di Toad è estremamente forte
And immune to nearly any weapon
e immune a praticamente qualunque arma
When it's properly used, it's almost invincible
quando è usata correttamente, è quasi invincibile
Raw I'mma give it to ya, with no trivia
ve lo darò crudo, senza quiz
Raw like cocaine straight from Bolivia
Puro come la cocaina dritta dalla Bolivia
My hip hop will rock and shock the nation
il mio hip hop spaccherà e sconvolgerà la nazione
Like the emancipation proclamation
come la proclamazione di emancipazione
Weak MC's approach with slang that's dead
L'MC debole approccia con uno slang che è morto
You might as well run into the wall
tanto vale che corri verso il muro
And bang your head
e sbatti la testa
I'm pushin' force, my force your doubtin'
sto spingendo forza, la mia forza il tuo dubbio
I'm makin' devils cower
sto facendo tremare i diavoli
To the caucus mountains
alle montagne caucus
Well I'm a sire, I set the microphone on fire
Beh sono un Signore, imposto il microfono sul fuoco
Rap styles vary, and carry like Mariah
Vari stili rap, e trasporto come Mariah
I come from the Shaolin slum
vengo dalla topaia di Shaolin
And the isle I'm from
e l isola da dove vengo
Is comin' through with nuff niggaz
sta arrivando attraverso con gli stupidi nehru
And nuff guns
e stupide armi
So if you wanna come sweatin'
quindi se vuoi venire sudando
Stressin' contestin'
stressando, contestando
You'll catch a sharp sword to the midsection
ti beccherai una spada affilata fino alla sezione centrale
Don't talk the talk, if you can't walk the walk
non parlare a vanvera, se non puoi passare au fatti
Phony niggaz are outlined in chalk
falsi negri delineati in gesso
A man vexed
un uomo contrariato
Is what the projects made me
è come mi ha fatto il progetto
Rebel to the grain there's no way to barricade me
ribelle al grano non c'è nessun modo per barricarmi
Steamrollin' niggas like a eighteen wheeler
distruggendo negri come 18 ruote
With the drunk driver drivin'
con il guidatore sbronzo che guida
There's no survivin'
non c'è sopravvivenza
Ruff like Timberland wear, yea
collare come indossare timberland
Me and the clan
io e il clan
And, yo, the landcruisers out there
e, yo, i mezzi cuori di qui
Peace to all the crooks
pace a tutti i delinquenti
All the niggaz with bad looks
tutti i negri con un aspetto cattivo
Bald heads, braids, blow this hook
pelati, treccine, soffia questo gancio
We got chrome teks, nickel plated macs
abbiamo tecniche cromate, Mac(armi) placcate in nickel
Black ac's, drug dealin' styles in phat stacks
neri di Atlantic, stili di spacciare in mucchi strafichi
I only been a good nigga for a minute though
Sono stato un bravo negro per un minuto tuttavia,
'Cuz I got to get my props, and win it, yo
perché devo avere i miei oggetti di scena e vincerli, yo
I got beef wit commercial ass niggaz with gold teeth
ho scazzi con commerciali negri coglioni con i denti d oro
Lampin' in a Lexus eatin' beef
dandogli la caccia in una lexus mangiando litigi
Straight up and down don't even bother
dritto su e giù non si preoccupano neanche
I got forty niggaz up in here now
ho quaranta negri qui ora
Who kill niggaz fathers
chi uccide i padri dei negri
My peoples, are you with me?
gente, siete con me?
Where you at?
dove siete?
In the front, in the back killa bees on attack
di fronte, nel retro uccide api in ttacco
My peoples, are you with me?
gente, siete con me?
Where you at?
dove siete?
Smokin' meth hittin' cats on the block with the gats
Fumando meth colpendo i gatti nel blocco con le pistole
Here I go, deep type flow
eccomi qui, flow di tipo profondo
Jacques Cousteau could never get this low
Jacques Cousteau non potrebbe mai arrivare così in basso
I'm cherry bombin' shits, boom
Sto bombardando di merda, boom
Just warmin' up a little bit, umm hmm
Sto solo riscaldando un po', umm hmm
Rappinin' is what's happenin'
Rappare è quello che sta accadendo
Keep the pockets stacked and then
Tieni le tasche occupate e poi
Hands clappin' and
Mani che applaudono e
At the party when I move my body
Alla festa quando muovo il mio corpo
Gotta get up, and be somebody
Devi alzarti, ed essere qualcuno
Grab the microphone put strength to the bone
Afferra il microfono per dare forza all'osso
Duh, duh, duh, enter the Wutang zone
Duh, duh, duh, entri nellla zona Wutang
Sure enough when I rock that stuff
Abbastanza sicuro quando spacco quella roba
Huff puff, I'm gonna catch your bluff tuff
Huff puff, prenderò il tuo bluff tuff
Rough, kickin' rhymes like Jim Kelly
Rude, kickin' rime come Jim Kelly
Or Alex Haley, I'm a m' Beetle Bailey rhymes
O Alex Haley, io sono 'Beetle Bailey fa rima
Comin' raw style, hardcore
Comin' stile grezzo, hardcore
Niggaz be comin' to the hip hop store
I negri stanno arrivando al negozio di hip hop
Comin' to buy grocery from me
Vengo a comprare la spesa da me
Tryin to be a hip hop MC
Cercando di essere un MC hip hop
The law, in order to enter the Wutang
La legge, per entrare nel Wutang
You must bring the old dirty bastard type slang
Devi portare il vecchio gergo sporco bastardo
Represent the GZA, Abbot, RZA, Shaquan, Inspecta Deck
Rappresenta GZA, Abbot, RZA, Shaquan, Inspecta Deck
Dirty hoe gettin' low wit' his flow
La zappa sporca si sta abbassando con il suo flusso
Ducin' the ghostface killer
Ducin' l'assassino fantasma
No one could get illa
Nessuno potrebbe ammalarsi
My peoples, are you with me?
gente, siete con me?
Where you at?
dove siete?
In the front, in the back killa bees on attack
di fronte, nel retro uccide api in ttacco
My peoples, are you with me?
gente, siete con me?
Where you at?
dove siete?
Smokin' meth hittin' cats on the block with the gats
Fumando meth colpendo i gatti nel blocco con le pistole
Speakin' of the Devil psych
Parlando della psicologia del diavolo
No it's the God, get the shit right
No, è Dio, metti le cose a posto
Mega Trife and, yo, I killed you in a past life
Mega Trife e, yo, ti ho ucciso in una vita passata
On the mic while you was kickin' that fast shit
Al microfono mentre prendevi a calci quella merda veloce
You renegged tried again, and got blasted
Hai rinnegato, ci hai provato di nuovo e sei stato fatto saltare
Half mastered ass style mad ruff task
Compito di gorgiera pazzo in stile culo mezzo padroneggiato
When I struck I had on Tims and a black mask
Quando ho colpito avevo su Tims e una maschera nera
Remember that shit? I know you don't remember Jack
Ricordi quella merda? So che non ricordi Jack
That night yo I wuz hittin' like a spiked bat
Quella notte ho colpito come una mazza chiodata
And then you thought I was bugged out, and crazy
E poi hai pensato che fossi fuori di testa e pazzo
Strapped for nonsense, after me became lazy
Legato per sciocchezze, dopo di me è diventato pigro
Yo, nobody budge while I shot slugs
Yo, nessuno si muove mentre sparo ai proiettili
Never shot thugs, I'm runnin' with thugs that flood mugs
Non ho mai sparato ai teppisti, sto correndo con i teppisti che inondano le tazze
So grab your eight plus one, start flippin' and trippin'
Quindi prendi il tuo otto più uno, inizia a lanciare e inciampare
Niggaz is jettin' I'm lickin' off son
Niggaz sta lanciando sto leccando via figlio
Wutang, Wutang, Wutang, Wutang (Wutang is immensely struck)
Wutang, Wutang, Wutang, Wutang (Wutang è immensamente colpito)
Homicide's illegal and death is the penalty
L'omicidio è illegale e la morte è la pena
What justifies the homicide, when he dies?
Cosa giustifica l'omicidio, quando muore?
In his own iniquity it's the
Nella sua stessa iniquità è il
Master of the mantis rapture comin' at cha?
Il rapimento del maestro della mantide arriva a cha?
We have an APB on an MC killer
Abbiamo un mandato di cattura su un killer MC
Looks like the work of a master
Sembra opera di un maestro
Evidence indicates that's it's stature
Le prove indicano che è la statura
Merciless like a terrorist hard to capture
Spietato come un terrorista difficile da catturare
The flow changes like a chameleon
Il flusso cambia come un camaleonte
Plays like a friend, and stabs you like a dagger
Gioca come un amico e ti accoltella come un pugnale
This technique attacks the immune system
Questa tecnica attacca il sistema immunitario
The styles like alive paralyzin' the victim
Gli stili come vivi paralizzano la vittima
You scream, as it enters your bloodstream
Urli, mentre entra nel tuo flusso sanguigno
Erupts your brain from the pain these thoughts contain
Erutta il tuo cervello dal dolore che contengono questi pensieri
Movin' on a nigga with the speed of a centipede
Muoversi su un negro con la velocità di un millepiedi
Or ninja any motha fuckin' contender
O ninja qualsiasi fottuto concorrente
My peoples, are you with me?
gente, siete con me?
Where you at?
dove siete?
In the front, in the back killa bees on attack
di fronte, nel retro uccide api in ttacco
My peoples, are you with me?
gente, siete con me?
Where you at?
dove siete?
Smokin' meth hittin' cats on the block with the gats
Fumando meth colpendo i gatti nel blocco con le pistole
Immune to nearly any weapon
e immune a praticamente qualunque arma
When it's properly used, it's almost invincible
quando è usata correttamente, è quasi invincibile
Toad style is immensely strong
lo stile di Toad è estremamente forte
And immune to nearly any weapon
e immune a praticamente qualunque arma
When it's properly used, it's almost invincible
quando è usata correttamente, è quasi invincibile
It's properly used
È usato correttamente
Credits
Writer(s): Clifford Smith, Robert F. Diggs, Russell T. Jones, Gary E. Grice, Lamont Hawkins, Dennis David Coles, Corey Woods, Jason S. Hunter
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Da Mystery of Chessboxin'
Testi di Wu-Tang Clan feat. Method Man, U-God, Inspectah Deck, Raekwon, Ol' Dirty Bastard, Ghostface Killah & Masta Killa
Scheda artista