Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi Anna Kendrick  |  Cups (Pitch Perfect’s “When I’m Gone”)

Testo e traduzione Cups - Pop Version - Anna Kendrick

Traduzione del brano Cups - Pop Version (Anna Kendrick), tratta dall'album Cups (Pitch Perfect’s “When I’m Gone”)

I've got my ticket for the long way 'round
Ho preso il mio biglietto per prendere la via più lunga
Two bottle whiskey for the way
Due bottiglie di whiskey per il viaggio
And I sure would like some sweet company
Ed è certo che vorrei della dolce compagnia
And I'm leaving tomorrow, what'd you say?
Io parto domani, tu che dici?
When I'm gone, when I'm gone
quando me ne andrò, quando me ne andrò
You're gonna miss me when I'm gone
Ti mancherò quando me ne sarò andata
You're gonna miss me by my hair
Ti mancherò per i miei capelli
You're gonna miss me everywhere, oh
Ti mancherò ovunque, oh
You're gonna miss me when I'm gone
Ti mancherò quando me ne sarò andata
When I'm gone, when I'm gone
quando me ne andrò, quando me ne andrò
You're gonna miss me when I'm gone
Ti mancherò quando me ne sarò andata
You're gonna miss me by my walk
Ti mancherò per la mia camminata
You're gonna miss me by my talk, oh
Ti mancherò per le mie conversazioni, oh
You're gonna miss me when I'm gone
Ti mancherò quando me ne sarò andata
I've got my ticket for the long way 'round
Ho preso il mio biglietto per prendere la via più lunga
The one with the prettiest of views
Quella con le vedute più belle
It's got mountains, it's got rivers
Ci sono montagne, ci sono fiumi
It's got sights to give you shivers
Ci sono posti da brividi
But it sure would be prettier with you
Ma è certo che sarebbe più bello con te
When I'm gone, when I'm gone
quando me ne andrò, quando me ne andrò
You're gonna miss me when I'm gone
Ti mancherò quando me ne sarò andata
You're gonna miss me by my walk
Ti mancherò per la mia camminata
You're gonna miss me by my talk, oh
Ti mancherò per le mie conversazioni, oh
You're sure gonna miss me when I'm gone
Ti mancherò di sicuro quando me ne sarò andata
When I'm gone, when I'm gone
quando me ne andrò, quando me ne andrò
You're gonna miss me when I'm gone
Ti mancherò quando me ne sarò andata
You're gonna miss me by my hair
Ti mancherò per i miei capelli
You're gonna miss me everywhere, oh
Ti mancherò ovunque, oh
You're sure gonna miss me when I'm gone
Ti mancherò di sicuro quando me ne sarò andata
When I'm gone, when I'm gone
quando me ne andrò, quando me ne andrò
You're gonna miss me when I'm gone
Ti mancherò quando me ne sarò andata
You're gonna miss me by my walk
Ti mancherò per la mia camminata
You're gonna miss me by my talk, oh
Ti mancherò per le mie conversazioni, oh
You're gonna miss me when I'm gone
Ti mancherò quando me ne sarò andata



Credits
Writer(s): Luisa Gerstein, Heloise Tunstall-behrens, A.p. Carter
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Cups - Pop Version

Testi di Anna Kendrick

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.