Testo e traduzione CUFF IT - Beyoncé
Traduzione del brano CUFF IT (Beyoncé), tratta dall'album RENAISSANCE
I feel like falling in love (falling in love)
Ho voglia di innamorarmi (innamorarmi)
I'm in the mood to fuck something up (tonight, I'm fucking something up, baby)
Sono dell'umore giusto per incasinare qualcosa (stanotte sto incasinando qualcosa, tesoro)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
Ho bisogno di un drink nella mia tazza (ho bisogno di un drink), hey (ho bisogno di un drink)
I'm in the mood to fuck something up (I'm in the mood to fuck something up)
Sono dell'umore giusto per rovinare qualcosa (sono dell'umore giusto per rovinare qualcosa)
I wanna go missing, I need a prescription
Voglio sparire, ho bisogno di una ricetta
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
Voglio andare più in alto, posso sedermi sopra di te? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
I wanna go where nobody's been (I wanna go where nobody's been)
Voglio andare dove nessuno è stato (voglio andare dove nessuno è stato)
Have you ever had fun like this? Oh, whoa (have you ever had fun? Yeah)
Ti sei mai divertito così? Oh,whoa (Ti sei mai divertito così? Yeha)
We gon' fuck up the night, black lights
Incasineremo la notte, luci nere
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
Le astronavi volano (Le astronavi volano)
Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
Impenitente quando incasiniamo la notte, incasiniamo la notte
We getting fucked up tonight
Stiamo facendo una cazzata stasera
We gon' fuck up the night
Incasineremo la notte
Bet you, you'll see far
Scommetto che vedrai lontano
Bet you, you'll see stars
Scommetto che vedrai le stelle
Bet you, you'll elevate
Scommetto che ti eleverai
Bet you, you'll meet God
Scommetto che avrai bisogno di Dio
'Cause I feel like falling in love
Perché ho voglia di innamorarmi
I'm in the mood to fuck something up
Sono dell'umore giusto per rovinare qualcosa
'Cause we gon' fuck up the night
Perché rovineremo la notte
What's in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
Cosa c'è in queste quattro mura? Sexy, amore mio (alza il volume)
Don't miss this roll call, is you here or what? Yeah (roll it up)
Non perdere la sua chiamata mentre lo senti (arrotola)
Show up, show up (show up, show up), pull up, pull up, oh (pull up, pull up)
Mostralo, mostralo (mostralo, mostralo)
You Mister Nasty, I'll clean it up
Sei Mister Nasty, lo pulisco io
Go where nobody's been (wanna go where nobody's been)
Voglio andare dove nessuno è stato (voglio andare dove nessuno è stato)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
Ti sei mai divertito così? (Ti sei mai divertito? Yeah)
I wanna go missing, I need a prescription
Voglio sparire, ho bisogno di una ricetta
I wanna go higher, can I sit on top of you?
Voglio andare più in alto, posso sedermi sopra di te?
We gon' fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
Incasineremo la notte (alzalo, gonfialo), luci nere
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
Le astronavi volano (Le astronavi volano)
Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up), fuck up tonight
Impenitente quando incasiniamo la notte (alzalo, gonfialo), fallo stasera
We getting fucked up tonight
Stiamo facendo una cazzata stasera
We gon' fuck up the night
Incasineremo la notte
Bet you, you'll see far
Scommetto che vedrai lontano
Bet you, you'll see stars
Scommetto che vedrai le stelle
Bet you, you'll elevate
Scommetto che ti eleverai
Bet you, you'll meet God
Scommetto che avrai bisogno di Dio
'Cause I feel like falling in love
Perché ho voglia di innamorarmi
I'm in the mood to fuck something up
Sono dell'umore giusto per rovinare qualcosa
We gon' fuck up the night
Incasineremo la notte
Hypersonic, sex erotic
Ipersonico, sesso erotico
On my body, boy, you got it
Sul mio corpo, ragazzo, ce l'hai
Hit them 'draulics while I ride it
Colpisci gli idraulici, mentre lo cavalco
Got me acting hella thotty
Mi ha fatto recitare hella thotty
So excited, so exotic
Così eccitato, così esotico
I'm a seasoned professional
Sono un professionista esperto
Squeeze it, don't let it go
Stringilo, non lasciarlo andare
Tease it, no self-control
Stuzzicalo, nessun autocontrollo
I got time today (I got time today, I got time)
Ho tempo oggi (ho tempo oggi, ho tempo)
Oh, I (I got time today, I got time)
Oh, io (ho tempo oggi, ho tempo)
I can't wait to come out and play
Non vedo l'ora di uscire e giocare
Ooh, yeah, you
Oh, sì, tu
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
Vieni ad ammanettarlo, ammanettarlo, ammanettarlo, ammanettarlo, tesoro
While I buss it, buss it, buss it for you, baby
Mentre lo rompo, lo rompo, lo rompo per te tesoro
Oh, baby
Oh amore
Anywhere, anytime
Ovunque, in qualsiasi momento
I don't mind, I don't mind
Non mi dispiace, non mi dispiace
Yeah (I don't mind)
Yeah (non mi dispiace)
For you (all for you)
Per te (non per te)
I'm backing the truck up, huh (back that truck up)
Sto fottendo il camion (fottendo quel camion)
For you (all for you)
Per te (non per te)
A bitch'll get fucked up (I fuck you up)
Una cagna si farà fottere(ti fotto io)
For you (all for you)
Per te (non per te)
I'm putting my cup up (put my cup up, yeah)
Sto alzando la mia tazza (alza la mia tazza)
For you (all for you)
Per te (non per te)
'Cause we gon' fuck up the night
Perché rovineremo la notte
Take flight, blinding lights (yeah)
Prendi i voli (Woo), luci accecanti (Sì)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
Fanculo, fanculo, fanculo
(Unapologetic when we fuck up the night)
(Impenitente quando incasiniamo la notte)
Bet you, you'll see stars
Scommetto che vedrai le stelle
Bet you, you'll go far
Scommetti che andrai lontano
Bet you, you'll levitate
Scommetto che leviterai
Bet you, you'll meet God (party people, roll up)
Scommetto che incontrerai Dio
Ooh (yeah, huh)
Ooh (yeah, huh)
We gon' fuck up the night (yeah)
Incasineremo la notte, sì
Spaceships fly
Le astronavi volano
Fuck it up, fuck it up
Fanculo, fanculo
Credits
Writer(s): Raphael Saadiq, Beyonce Gisselle Knowles, Terius Youngdell Nash, Nile Gregory Rodgers, Denisia Andrews, Allen Henry Mcgrier, Mary Christine Brockert, Morten Ristorp, Brittany Shaelyn Coney
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.