Testo e traduzione Criminal - Finger Eleven
Traduzione del brano Criminal (Finger Eleven), tratta dall'album Five Crooked Lines
I thought about a friend's advice
Ho pensato al consiglio di un amico
He told me to forget your eyes
Mi disse di scordarmi i tuoi occhi
'Cause your heart's encased in knives and frozen fast
Perchè il tuo cuore è ricoperto di coltelli e congelato velocemente
He told me you were out of bounds
Mi disse che eri fuori portata
I'm beginning to believe that now
Sto iniziando a crederlo ora
Still I wish it wasn't me that you were looking as good
Ancora desidero che non fossi io quello che guardavi così
I must be invisible
Devo essere invisibile
maybe I'm not what you're looking for
Forse non sono quello che stai cercando
But you caught my eye like a criminal
Ma hai catturato i miei occhi come un criminale
and I can't stop seeing you anymore
E non posso smettere di vederti
I think your drink is almost done
Penso che il tuo drink sia quasi finito
I'm gonna try to buy you one
Proverò a offrirtene uno
I'm hoping I can join the fun and raise a glass
Spero di potermi unire al divertimento e alzare un bicchiere
I'm watching everything you do
Guardo tutto quello che fa
I wonder if you see me too
Mi chiedo se anche tu mi veda
I stole a look and I could swear that you were looking back
Ho rubato uno sguardo e potrei giurare che anche tu mi stessi guardando
I must be invisible
Devo essere invisibile
maybe I'm not what you're looking for
Forse non sono quello che stai cercando
But you caught my eye like a criminal
Ma hai catturato i miei occhi come un criminale
and I can't stop seeing you anymore
E non posso smettere di vederti
Oh I must be invisible
Oh devo essere invisibile
maybe I'm not what you're looking for
Forse non sono quello che stai cercando
But you caught my eye like a criminal
Ma hai catturato i miei occhi come un criminale
and I can't stop seeing you anymore
E non posso smettere di vederti
Oh and I never found the one to replace here
Oh e non ho mai trovato quella da rimpiazzare qui
so I'm gonna have myself to another
Quindi darò me stesso a un'altra
I must be invisible
Devo essere invisibile
maybe I'm not what you're looking for
Forse non sono quello che stai cercando
But you caught my eye like a criminal
Ma hai catturato i miei occhi come un criminale
and I can't stop seeing you anymore
E non posso smettere di vederti
Oh I must be invisible
Oh devo essere invisibile
maybe I'm not what you're looking for
Forse non sono quello che stai cercando
But you caught my eye like a criminal
Ma hai catturato i miei occhi come un criminale
and I can't stop seeing you anymore oh
E non posso più smettere di vederti oh
Credits
Writer(s): Sean Anderson, Robert Anderson, James Black, Richard Jackett
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.