Testo e traduzione Crash - Alexander 23
Traduzione del brano Crash (Alexander 23), tratta dall'album Crash - Single
I'm half awake
Sono mezzo sveglio
I slept right through the fall
Ho dormito per tutto l'inverno
And now it's Valentine's Day
E ora è San Valentino
And chocolate tastes like charcoal
E il cioccolato sa di carbone
It's time to take
È l'ora di togliere
Your photos off the wall
Le tue foto dal muro
And change your name in my phone
E cambiare il tuo nome sul mio cellulare
From "Baby" to "Don't drunk call," yeah
Da "Piccola" a "Non chiamare da ubriaco", si
I spent months on end
Ho passato mesi di fila
Typing up texts that I never sent
Scrivendo messaggi che non ho mai inviato
So much left unsaid
C'è così tanto da dire che non è mai stato detto
Felt like it was gonna choke me dead
Sembrava che mi volesse soffocare fino a morire
Now most nights I don't think of you
Ora la maggior parte delle notti non ti penso
But sometimes, I gotta remind myself that
Ma a volte, devo ricordarmi che
I miss you but I don't miss us
Mi manchi ma non mi manchiamo noi
'Cause apart we're great but together we suck
Perché separati stiamo fantastici ma insieme facciamo schifo
I'm sorry for the way it ended
Mi dispiace per il modo in cui è finita
But ending it, baby, not so much
Ma per averla finita, piccola, non mi dispiace così tanto
'Causе me and you weren't built to last
Perché io e tu non eravamo fatti per durare
Wе were two fast cars on our way to crash
Eravamo due macchine veloci sulla strada per schiantarci
Into each other, and yeah it sucks
L'uno contro l'altro, e si fa schifo
I still miss you but I don't miss us
Mi manchi ancora ma non mi manchiamo noi
I still miss you but I don't miss us
Mi manchi ancora ma non mi manchiamo noi
It took a while
Ci è voluto un po'
But finally, I feel like I can live with myself
Ma alla fine, sento che posso vivere con me stesso
Now I don't cry at parties
Ora non piango alle feste
But still for some reason
Ma ancora per qualche ragione
I kinda want you to know how I'm feeling
Voglio che tu sappia come sto
I tell myself I got good intentions
Dico a me stesso che ho buone intenzioni
But what's the best thing that comes from mentioning
Ma questa è la cosa migliore che viene dal menzionarlo
I spent months on end
Ho passato mesi di fila
Typing up texts that I never sent
Scrivendo messaggi che non ho mai inviato
So much left unsaid
C'è così tanto da dire che non è mai stato detto
Felt like it was gonna choke me dead
Sembrava che mi volesse soffocare fino a morire
Now most nights I don't think of you
Ora la maggior parte delle notti non ti penso
But sometimes, I gotta remind myself that
Ma a volte, devo ricordarmi che
I miss you but I don't miss us
Mi manchi ma non mi manchiamo noi
'Cause apart we're great but together we suck
Perché separati stiamo fantastici ma insieme facciamo schifo
I'm sorry for the way it ended
Mi dispiace per il modo in cui è finita
But ending it, baby, not so much
Ma per averla finita, piccola, non mi dispiace così tanto
'Cause me and you weren't built to last
Perché io e te non eravamo fatti per durare
We were two fast cars on our way to crash
Eravamo due macchine veloci sulla strada per schiantarci
Into each other, and yeah, it sucks
L'uno contro l'altro, e si, fa schifo
I still miss you but I don't miss us
Mi manchi ancora ma non mi manchiamo noi
I still miss you but I don't miss us
Mi manchi ancora ma non mi manchiamo noi
I still miss you but I don't miss us
Mi manchi ancora ma non mi manchiamo noi
I still miss you but I don't miss us
Mi manchi ancora ma non mi manchiamo noi
I still miss you but I don't miss us
Mi manchi ancora ma non mi manchiamo noi
Curly hair and emerald eyes
Capelli ricci e occhi smeraldo
I miss feeling your hand in mine
Mi manca sentire la tua mano nella mia
Laughing at the Bachelorette
Ridendo alla Bachelorette
I miss pinning you to the bed
Mi manca inchiodarti a letto
But there's some things that I don't miss
Ma ci sono delle cose che non mi mancano
Like struggling to coexist
Come lottare per coesistere
Have you been good? Have you been well?
Sei stata bene? Sei stata bene?
Have you found peace within yourself?
Hai trovato la pace in te stessa?
I miss you but I don't miss us
Mi manchi ma non mi manchiamo noi
'Cause apart we're great but together we suck
Perché separati stiamo fantastici ma insieme facciamo schifo
I'm sorry for the way it ended
Mi dispiace per il modo in cui è finita
But ending it, baby, not so much
Ma per averla finita, piccola, non mi dispiace così tanto
'Cause me and you weren't built to last
Perché io e te non eravamo fatti per durare
We were two fast cars on our way to crash
Eravamo due macchine veloci sulla strada per schiantarci
Into each other, and yeah, it sucks
L'uno contro l'altro, e si, fa schifo
I still miss you but I don't miss us
Mi manchi ancora ma non mi manchiamo noi
I still miss you but I don't miss us
Mi manchi ancora ma non mi manchiamo noi
Credits
Writer(s): Daniel Nigro, Alexander Glantz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.