Testo e traduzione COZY - Beyoncé
Traduzione del brano COZY (Beyoncé), tratta dall'album RENAISSANCE
This a reminder
Questo è un promemoria
Damn, I love the burning of the dagger
Diamine, adoro il bruciore della daga
From the words that you say (fuck, yeah)
Che arriva dalle parole che pronunci (oh sì)
Dancin' in the mirror, kiss my scars
Ballando davanti allo specchio, bacio le mie cicatrici
Because I love what they made (ooh, yeah)
Perché amo cosa le ha provocate (oh sì)
She's a god, she's a hero
Lei è una dea, lei è un'eroina
She survived all she been through
È sopravvissuta a tutto ciò che ha passato
Confident, damn, she lethal
Fiduciosa di sé, diamine, lei è letale
Might I suggest you don't fuck with my sis
Posso suggerirti di non scherzare con mia sorella (ooh)
'Cause she comfortable
Perché è a suo agio
Comfortable in my skin
A mio agio nella mia pelle
Cozy with who I am
Tranquilla con chi sono
Comfortable in my skin (cozy, cozy)
A suo agio nella mia pelle (comoda, comoda)
Comfortable in my skin
A mio agio nella mia pelle
Feet up above your sins
Piedi al di sopra dei tuoi peccati
I love myself, goddamn (cozy, cozy)
Mi amo-amo, diamine (comoda, comoda)
So cozy, I love me
Così comoda, io mi amo
They hate me because they want me
Mi odiano perché mi vogliono
(I'm dark brown, dark skin, light skin, beige)
(Sono marrone scuro, pelle scura, pelle chiara, beige)
(Fluorescent beige, bitch, I'm black)
(Beige fluorescente, sono nera)
Been down, been up, been broke, broke down, bounced back
Ho avuto i miei alti e bassi, sono stata al verde, a pezzi, mi sono rialzata
Been off, been on, been back, what you know about that?
Sono stata attiva e stremata, sono tornata, tu che ne vuoi sapere?
Been the light, been dark, been the truth, been that King Bey energy
Sono stata la luce, il buio, la verità, quella energia da Re Bey
I been thick, been fine, still a ten, still here, that's all me
Sono stata resiliente, a posto, ancora da 10, ancora qui, io sono tutto ciò
Black like love too deep
Nero come l'amore troppo profondo
Dance to the soles of my feet
Danza sulla pianta dei miei piedi
Green eyes envy me
Gli occhi verdi mi invidiano
Paint the world pussy pink
Dipingi il mondo di rosa
Blue like the soul I crowned
Blu come l'anima che ho incoronato
Purple drank and couture gowns
Abiti viola da bere e couture
Gold fangs, a shade God made
Zanne d'oro, un'ombra creata da Dio
Blue, black, white, and brown
Blu, nero, bianco e marrone
Paint the town red like cinnamon
Dipingo la città di rosso cannella
Yellow diamonds, limoncello glisterin'
Diamanti gialli, brillante come limoncello
Rainbow gelato in the streets
Arcobaleni, gelato per strada
Renaissance, yachtin' in Capri
Rinascimento, sullo yacht a Capri
You're a god (you're a god), you're a hero (you're a hero)
Sei un dio (sei un dio), sei un eroe (sei un eroe)
You survived all you been through
Sei sopravvissuto a tutto ciò che hai passato
Confident, damn, you lethal
Fiducioso di te, diamine, sei letale
Might I suggest you don't fuck with my sis
Posso suggerirti di non scherzare con mia sorella (ooh)
'Cause she comfortable
Perché è a suo agio
Comfortable in my skin
A mio agio nella mia pelle
Cozy with who I am
Tranquilla con chi sono
Comfortable in my skin (cozy, cozy)
A suo agio nella mia pelle (comoda, comoda)
Comfortable in my skin
A mio agio nella mia pelle
Cozy with who I am
Tranquilla con chi sono
I love myself, goddamn (cozy, cozy)
Mi amo-amo, diamine (comoda, comoda)
I'm cozy (I'm cozy), I'm juicy (I'm juicy)
Sono comoda (sono comoda), sono succosa (sono succosa)
You hate me (you hate me) 'cause you want me ('cause you want me)
Mi odi (mi odi) perché mi vuoi (perché mi vuoi)
I'm swaggy (I'm swaggy), effortlessly (effortlessly)
Ho stile (ho stile), senza sforzo (senza sforzo)
That's how God made me (how God made me)
È così che dio mi ha fatta (così dio mi ha fatta)
So, bitch, pay me (so pay me, ching-a-ling, ching, ching) (I'm black)
Quindi, stronza, pagami (quindi pagami, ching, ching, ching) (sono nero)
(I'm probably one of the blackest motherfuckers walking around here)
(Probabilmente sono uno dei figli di puttana più neri che girano da queste parti)
Cozy
Accogliente
(In this motherfucking place)
(In questo dannato posto)
(I'm probably one of the blackest motherfuckers in this house)
(Probabilmente sono uno dei figli di puttana più neri in questa casa)
Cozy (I'm black like that)
Accogliente (sono nero così)
Comfortable in my skin
A mio agio nella mia pelle
Cozy with who I am
Tranquilla con chi sono
I love myself, goddamn (cozy, cozy)
Mi amo-amo, diamine (comoda, comoda)
Unique
Unico
Unique is what you are
Unico è ciò che sei
Credits
Writer(s): Mike Dean, Beyonce Gisselle Knowles, Terius Youngdell Nash, Curtis Alan Jones, Nija Aisha Alayja Charles, Honey Redmond, Luke Francis Matthew Solomon, Christopher Lawrence Penny, Corece Smith, Dave Giles Ii
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.