Rockol30

Testo e traduzione Country Girl - Black Sabbath

Traduzione del brano Country Girl (Black Sabbath), tratta dall'album The Ronnie James Dio Story - Mightier Than the Sword

Fell in love with a country girl, morning sunshine
Mi sono innamorato di una ragazza di campagna, un raggio di sole mattutino
She was up from another world, just to bust another soul
Era di un mondo inferiore, solo per far esplodere un'altra anima
Her eyes were an endless flame, holy lightning
I suoi occhi erano una fiamma che non finiva mai, un sacro fulmine
Desire with a special name, made to snatch your soul away
Un desiderio con un nome speciale, fatto per rapire la tua anima
We sailed away on a crimson tide, gone forever
Siamo salpati via con la marea color sangue, ce ne siamo andati per sempre
She left my heart on the other side, all to break it into bits
Ha lasciato il mio cuore sull'altra riva, a spezzarsi tra gli scogli
Her smile was a winter song, a Sabbath ending
Il suo sorriso era una canzone invernale, un finale sabbatico
Don't sleep or you'll find me gone, just an image in the air
Non dormire o mi troverai sparito, solo un'immagine nell'aria
In dreams I think of you
Nei miei sogni, penso a te
I don't know what to do with myself
Non so cosa fare con me
Time has let me down
Il tempo mi ha lasciato a terra
She brings broken dreams, fallen stars
Porta sogni distrutti, stelle cadute
The endless search for where you are
Una ricerca senza fine di chiamo siamo
Sail on, sail on
Salpa, salpa
Sail on, sail on
Salpa, salpa
I fell in love with a country girl, morning sunshine
Mi sono innamorato di una ragazza di campagna, un raggio di sole mattutino
She was up from a nether world, just to bust another soul
Era di un mondo inferiore, solo per far esplodere un'altra anima
Her eyes were an endless flame, unholy lady
I suoi occhi erano una fiamma senza fine, ragazza empia
Desire with a special name, made to snatch your soul away
Un desiderio con un nome speciale, fatto per rapire la tua anima
Don't sail away on the crimson tide
Non salpare via con la marea color sangue
Don't leave your heart on the other side
Non lasciare il tuo cuore sull'altra riva
Her eyes are an endless flame
I suoi occhi sono una fiamma senza fine
Desire with a special name
Un desiderio con un nome speciale
Don't ever fall in love
Non innamorarti proprio
Don't give your heart away
Non dare via il tuo cuore
No, never, never fall in love
No, mai, non ti innamorare
With a country girl
Di una ragazza di campagna



Credits
Writer(s): Ronnie James Dio, Tony Iommi, Terence Butler
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Country Girl

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.