Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Troye Sivan | Blue Neighbourhood (Deluxe)

Testo e traduzione COOL - Troye Sivan

Traduzione del brano COOL (Troye Sivan), tratta dall'album Blue Neighbourhood (Deluxe)

Sweet life livin'

Vivendo una vita dolce

Pools and swimming

Piscine e nuotare

Drinks in bars and

Drink nei bar e

Boys in cars and

Ragazzi in macchine e

Rooftop sitting

Seduti sul tetto

Skinny-dipping

Facendo il bagno nudi

Shooting stars with you

Stelle cadenti con te

Fat cigars and

Sigari grossi e

That weekend up in the islands

Quel fine settimana nelle isole

They stop and stare

Si fermano e fissano

Flashes filling the silence

I flash riempiono il silenzio

Of a Hollywood love affair

Di una storia d'amore Hollywoodiana

Waking up in the islands

Svegliarsi nelle isole

'Cause I saw you there

Perché ti ho visto

Lost and tryin' to be

Perso, cercando di essere

I was just tryin' to be cool

Stavo solo cercando di essere figo

I was just tryin' to be like you

Stavo solo cercando di essere come te

I'm a spark and you're a boom

Sono una scintilla e tu sei uno scoppio

What am I supposed to do?

Cosa devo fare?

Mansion début

Esordio nella villa

Love it, do you?

Lo ami, vero?

Absent father

Padre assente

Pays his daughter

Paga sua figlia

And her mama withdrew

E sua madre si ritirò

From the life they once knew

Dalla vita che conoscevano una volta

She had a heart, but

Aveva un cuore, ma

She sold it off for

Ha venduto per

That weekend up in the islands

Quel fine settimana nelle isole

They stop and stare

Si fermano e fissano

Flashes filling the silence

I flash riempiono il silenzio

Of a Hollywood love affair

Di una storia d'amore Hollywoodiana

Waking up in the islands

Svegliarsi nelle isole

'Cause I saw you there

Perché ti ho visto

Lost and tryin' to be

Perso, cercando di essere

I was just tryin' to be cool

Stavo solo cercando di essere figo

I was just tryin' to be like you

Stavo solo cercando di essere come te

I'm a spark and you're a boom

Sono una scintilla e tu sei uno scoppio

What am I supposed to do?

Cosa devo fare?

Well, I've got that cigarette smoke

Bene,io ho ottenuto che il fumo di sigaretta

And Saint Laurent coat

E quel capotto di Saint Laurent

But nothing is feeling right

ma niente si è giusto

I drink, but I choke

io bevo ma soffoco

I love but I don't, yeah

lo amo ma non lo faccio, yeah

I was just tryin' to be cool

Stavo solo cercando di essere figo

I was just tryin' to be like you

Stavo solo cercando di essere come te

I was just tryin' to be cool

Stavo solo cercando di essere figo

I was just tryin' to be like you

Stavo solo cercando di essere come te

I'm a spark and you're a boom

Sono una scintilla e tu sei uno scoppio

What am I supposed to do?

Cosa devo fare?

Well, I've got that cigarette smoke

Bene,io ho ottenuto che il fumo di sigaretta

And Saint Laurent coat

E quel capotto di Saint Laurent

But nothing is feeling right

ma niente si è giusto

I drink, but I choke

io bevo ma soffoco

I love but I don't, yeah

lo amo ma non lo faccio, yeah

I was just tryin' to be cool

Stavo solo cercando di essere figo

I was just tryin' to be like you

Stavo solo cercando di essere come te

Credits
Writer(s): Alexandra Hope Robotham, Troye Sivan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testi di Troye Sivan Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.