Testo e traduzione Cool - Jonas Brothers
Traduzione del brano Cool (Jonas Brothers), tratta dall'album Happiness Begins
I'm feeling so cool
Mi sento così figo
From top to the bottom, just cool
Da sopra a sotto, solo figo
Every little thing that I do
Tutte le piccole cose che faccio
Well, dammit, I'm feelin' so cool, yeah
Beh, dannazione, mi sento così figo, sì
Woke up feelin' like a new James Dean
Mi sono svegliato sentendomi come un nuovo James Dean
I comb my hair like an old school sheen
Mi spazzolo i capelli come uno splendido vecchia scuola
I'm feelin' high like a late night summer of last year (Yeah)
Mi sento fatto come una sera tardi dell'estate dell'ultim'anno
Standin' there with the red dress on ya
Stando qua con un vestito rosso su di te
A Killer Queen like a young Jane Fonda
Una Killer Queen come una giovane Jane Fonda
Is it me or am I just havin' a good year?
Sono io o sto solo avendo un buon anno?
Lately, I've been feelin' so cool (Cool)
Ultimamente, mi sto sentendo così figo (figo)
Top to the bottom, just cool (Cool)
Dall'alto al basso, solo figo (figo)
Every little thing that I do (Do)
Tutte le piccole cose che faccio
Dammit, I'm feelin' so coo-oo-oo-oo-oo-ool
Dannazione, mi sento così figo
It's like, ooh (Ooh), maybe I should bottle my moves (Moves)
È come, ooh, forse dovrei imbottigliare I miei movimenti
Sell it for a dollar or two (Two)
Venderli per un dollaro o due (due)
Dammit, I'm feeling so coo-oo-oo-oo-oo-ool (Cool)
Dannazione, mi sento così figo (figo)
Must've done something right 'cause all these
Devo aver fatto qualcosa di giusto perché tutte queste
Lights are green, man, they look like palm trees
luci sono verdi, ragazzo, sembrano palme
And every time that song comes on it's about me
E ogni volte che parte una canzone parla di me
Oh, I feel like Post Malone when I get home
Oh, mi sento come Post Malone quando torno a casa
Sittin' there, winning like it's Game of Thrones
Seduto lì, vincendo come se fosse Game of Thrones
And now that we've made it, how complicated was last year?
E adesso che ce l'abbiamo fatta, quanto è stato complicato l'anno scorso?
Lately, I've been feelin' so cool (Cool)
Ultimamente, mi sto sentendo così figo (figo)
Top to the bottom, just cool (Cool)
Dall'alto al basso, solo figo (figo)
Every little thing that I do (Do)
Tutte le piccole cose che faccio
Dammit, I'm feelin'
Dannazione, mi sto sentendo
so coo-oo-oo-oo-oo-ool
Così fii-goo
It's like, ooh (Ooh), maybe I should bottle my moves (Moves)
È come, ooh, forse dovrei imbottigliare I miei movimenti
Sell it for a dollar or two (Two)
Venderli per un dollaro o due (due)
'Cause dammit, I'm feeling so coo-oo-oo-oo-oo-ool (Cool)
Perché dannazione, mi sento così figo (Figo)
Cool, cool, cool
Figo, figo, figo
Woke up feelin' like a new James Dean
Mi sono svegliato sentendomi come un nuovo James Dean
I comb my hair like an old school sheen
Mi spazzolo i capelli come uno splendido vecchia scuola
When I grow up, I wanna be just like me
Quando crescerò, voglio essere proprio come me
Lately, I've been feelin' so cool (Cool)
Ultimamente, mi sto sentendo così figo (figo)
Top to the bottom, just cool (Cool)
Dall'alto al basso, solo figo (figo)
Every little thing that I do (Do)
Tutte le piccole cose che faccio
Dammit, I'm feelin' so coo-oo-oo-oo-oo-ool
Dannazione, mi sento così figo
It's like, ooh (Ooh), maybe I should bottle my moves (Moves)
È come, ooh, forse dovrei imbottigliare I miei movimenti
Sell it for a dollar or two (Two)
Venderli per un dollaro o due (due)
Dammit, I'm feeling so coo-oo-oo-oo-oo-ool (Cool)
Dannazione, mi sento così figo (figo)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Cool
Figo
Credits
Writer(s): Joseph Jonas, Paul Kevin Ii Jonas, Ryan B. Tedder, Nicholas Jerry Jonas, Zach Skelton, Casey Cathleen Smith
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.