Testo e traduzione Cookie Thumper! - Die Antwoord
Traduzione del brano Cookie Thumper! (Die Antwoord), tratta dall'album Donker Mag
There once was a little girl
C'era una volta una bimba
Who had a crush on a bad, bad boy
A cui piaceva un ragazzo davvero cattivo
But when that bad boy got out of prison
Ma quando quel ragazzo cattivo uscí di prigione
That little girl's ass was in big, big trouble
Il culo della ragazzina era in grossi, grossi guai!
Daai bra Anies, hy's 'n fokken gam bra
Quel reggiseno Anies è un fottuto reggiseno
Haai! Daai Anies, hy lam innie mang, ja
Ehi, quell'Anie lam innie mang, sì
"Ken sy my nommer?" Xha! Boy, what's your number?
"Ken sy il mio nome?" Xha! Ragazzo qual è il tuo numero?
Twee ses? Twee sewe? Of is jy 'n ag bra?
Due sei? Due sette?
Throw them devilish gang signs in the air
lanciando i aria i loro malefici segni di bande
Start giving it up for little evil me
iniziando a lasciar perdede per la piccola me malefica
My fingers are green 'cause I'm a mean dope fiend
Le mie dita sono verdi perché sono un demone avaro e drogato
I'm wicked like a mad D.O.G.
sono malvagia come un cane pazzo
Fresh like a little dark G.O.D.
fresca come un piccolo Dio scuro
Yo-Landi Vi$$er got the hypest flow
Yo-landi visser ha il flow piú hype
Start talking in tongues whenever I get stoned
iniziando a parlare in lingue quando sono sballata
Motherfucking minds get blown
Le menti dei figli di puttana vengono spazzate via
Every time I rap into the microphone
ogni volta che rappo nel microfono
My zef accent is very foreign
Il mio accento zef é veramente strano
When I speak overseas they go "I beg your pardon?"
Quando parlo oaz loro chiedono: come scusa?
You can't get me, like Eric Cartman
non potete prendermi come eric cartman
Naughty little kitty go "meow"
piccolo gatto sporco che fa miao
Yes daddy, I'm a big girl now
si paparino, ora sono una ragazza grande
Jas little devil make your dick go "wow!"
questo piccolo diavolo fa diventare il tuo cazzo wow
Yeah, boy, Yo-Landi Vi$$er is hot stuff
chea ragazzo! yo-landi visser è roba calda
Daai bra Anies, hy's 'n fokken gangsta
Quel reggiseno Anies, è un fottuto gangsta
Haai, daai Anies, hy lam innie mang, ja
Ehi, quell'Anie lam innie mang, sì
"Ken sy my nommer?" Xha! Boy, what's your number?
"Ken sy il mio nome?" Xha! Ragazzo qual è il tuo numero?
Twee ses? Twee sewe? Of is jy 'n ag bra?
Due sei? Due sette?
Daai bra Anies, hy droom innie mang, ja
Quel reggiseno Anies, non sta sognando mang, sì
Van my punani, ja, jys lekker jas, bra
Dai miei punani, sì, hai un bel cappotto, reggiseno
Vinger in jou hol in, nxa! Haal uit die ganja
Dito nel tuo buco, nxa! Tira fuori la ganja
Ja pakkie zol in! Klap it soos 'n rasta
Sì, il pacchetto arriverà! Schiaffeggialo come un rasta
I rhyme tight! Tight, tight, tight!
io ripo stretto! stretto! stretto! stretto!
Spark mosh-pit shit 'cause I rhyme so hype
Esplodono dei cazzo di mosh-pit perché le mie rime sono cosí hype
Put me in front of someone I don't like
mettetemi davanti a qualcuno che non mi piace
I go punch! Kick! Bite! Fight!
e tirerò pugni! calci! morsi! combattere!
I'm cray cray like O.D.B.
Sono cray cray come ODB
Yo-Landi down with O.P.P.
Yo-Landi giù con OPP
I smell lovely 'cause I don't eat meat
io profumo di dolcezza perchè non mangio carne
Too much bubbly then I go pee-pee
Troppo frizzante poi vado a fare pipì
Look out here I come, little evil me
Attenzione là fuori arriva la malefica piccola me
I got a itchy little need for speed
Ho un prurigginoso bisogno di velocità
Rap on the beat like a high-speed chase on
Rap al ritmo come un inseguimento ad alta velocità
I gooi rooi! No motherfucking brakes on
Lancio rosso! Niente fottuti freni
All these pop songs sound like the same song
Tutte queste canzoni pop sembrano la stessa
I burn them! Ja motherfucker, flame on!
li brucio! Ja figlio di puttana, fiamma accesa!
Bow down to her motherfucking majesty
Inchinati alla sua fottuta maestà
No rapper out there as bad as me
Non ci sono rapper cattivi come me
Sny jou koekie!
Taglia il tuo biscotto!
Sny-sny jou snoekie koekie!
Taglia il tuo biscotto di luccio!
Cut it-cut it, hey kitty kitty kitty!
taglialo-taglialo- hey gattina gattina gattina!
Cut it-cut it, hey kitty kitty kitty!
taglialo-taglialo- hey gattina gattina gattina!
Sny jou koekie!
Taglia il tuo biscotto!
Sny-sny jou snoekie koekie!
Taglia il tuo biscotto di luccio!
Cut it-cut it, hey kitty kitty kitty!
taglialo-taglialo- hey gattina gattina gattina!
Cut it-cut it, hey kitty kitty kitty!
taglialo-taglialo- hey gattina gattina gattina!
Daai bra Anies hy's 'n fokken gangsta
Quel reggiseno Anies, è un fottuto gangsta
Haai, daai Anies hy lam innie mang, ja
Ehi, quell'Anie lam innie mang, sì
"Ken sy my nommer?" Xha! Boy what's your number?
"Ken sy il mio nome?" Xha! Ragazzo qual è il tuo numero?
Twee ses? Twee sewe? Of is jy 'n ag bra?
Due sei? Due sette?
Daai bra Anies hy's 'n fokken gam bra
Quel reggiseno Anies è un fottuto reggiseno
Daai bra Anies hy's vars uitie mang ja
Quel reggiseno Anies è fresco mang sì
Wys hom punani, waars jou cookie thumper?
Mostragli punani, dov'è il tuo pasticcio di biscotti?
Gee hom punani, maar hy soekie bum, bra!
Dagli punani, ma cerca culo, reggiseno!
Daai bra Anies hy's 'n fokken rou bra
Quel reggiseno Anies è un fottuto reggiseno grezzo
Ek blom met Anies lekker oppie sofa
Sboccio piacevolmente con Anies sul divano
He love Yo-Landi 'cause I'm blonde all over
lui ama yo-landi perchè sono bionda dappertutto
Maar yoh! Daai Anies hy hou van my boude!
Ma tu! Che Anies gli piace il mio culo!
Credits
Writer(s): Anri Du Toit, Justin Jose De Nobrega, Waddy Jones
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.