Testo e traduzione Constant Conversations - Passion Pit
Traduzione del brano Constant Conversations (Passion Pit), tratta dall'album Gossamer
But you never leave
Ma tu non te ne vai mai
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Never (uh huh)
Mai (uh huh)
But you never ever leave
Ma tu non te ne vai mai
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
But you never
Ma tu non
No
No...
Well you're wrapped up in a blanket and you're staring at the floor
Bene tu sei fatta su in una coperta e stai fissando il pavimento
The conversation's moderated by the noisy streets below
La conversazione è moderata dalle strade rumorose qui sotto
I never wanna hurt you baby, I'm just a mess with a name and a price
Io non voglio mai farti del male baby, sono solo un casino con un nome e un prezzo
And now I'm drunker than before they told me drinking doesn't make me nice
E ora che sono più sbronzo di prima loro mi hanno detto che bere non mi rende più piacevole
You never know where some people will go
Non sai mai dove certa gente andrà
Yeah some people been hurtin' me
Sì certa gente mi ha ferito
You can tell by look, by the slightest crook
Puoi dire tutto dall'apparenza, dalla minima truffa
In the neck or the blink of an eye
Al collo o in un batter d'occhio
Well then we'll see what they say and we'll do what they do
Bene allora vedremo cosa dicono e faremo quello che fanno
But that doesn't mean a goddamn thing
Ma quello non significa dannatamente nulla
You can listen if you want, you can listen if you don't
Puoi ascoltare se vuoi, puoi ascoltare se non vuoi
Yeah they'll talk, yeah they'll even sing
Sì loro parleranno, sì canteranno anche
(Everybody now! Oh oh oh oh oh)
(Tutti ora! Oh oh oh oh oh)
They come singing through the window, singing through the trees
Loro vengono cantando attraverso la finestra, cantando attraverso gli alberi
Yeah they're singing through the bright spring leaves
Sì stanno cantando attraverso le accese foglie di primavera
(Everybody now! Oh oh oh oh oh)
(Tutti ora! Oh oh oh oh oh)
Yeah they love you when they need you
Sì loro ti amano quando hanno bisogno di te
But someday you're gonna need to
Ma un giorno avrai bisogno di
Find some other kind of place to go, oh
Trovare un altro tipo di posto dove andare, oh
(Uh huh)
(Uh huh)
But you never leave
Ma tu non te ne vai mai
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Never (uh huh)
Mai (uh huh)
But you never ever leave
Ma tu non te ne vai mai
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
But you never
Ma tu non
No...
No...
Now you're standing in the kitchen, and you're pouring out my drink
Ora sei in cucina e stai preparando il mio drink
Well there's a very obvious difference, and it's that one of us can think
Bene c'è una differenza molto ovvia, ed è che uno di noi può pensare
If there's a bump in the road yeah you'd fix it,
Se c'è un fosso sulla strada, si, l'avresti risolto
But for me I'll just run off the road
Ma io uscirei semplicemente di strada
But tonight you've got me cornered, and I haven't got a place to go
Ma stasera mi hai messo con le spalle al muro e non ho più un posto dove andare
You never know where some people will go
Non sai mai dove certa gente andrà
Yeah some people been hurtin' me
Sì certa gente mi ha ferito
You can tell by look, by the slightest crook
Puoi dire tutto dall'apparenza, dalla minima truffa
In the neck or the blink of an eye
Al collo o in un batter d'occhio
Well then we'll see what they say and we'll do what they do
Bene allora vedremo cosa dicono e faremo quello che fanno
But that doesn't mean a goddamn thing
Ma quello non significa dannatamente nulla
You can listen if you want, you can listen if you don't
Puoi ascoltare se vuoi, puoi ascoltare se non vuoi
Yeah they'll talk, yeah they'll even sing
Sì loro parleranno, sì canteranno anche
(Everybody now! Oh oh oh oh oh)
(Tutti ora! Oh oh oh oh oh)
They come singing through the window, singing through the trees
Loro vengono cantando attraverso la finestra, cantando attraverso gli alberi
Yeah they're singing through the bright spring leaves
Sì stanno cantando attraverso le accese foglie di primavera
Everybody now, oh oh oh oh oh (Sing it loud, sing it loud)
Tutti ora, oh oh oh oh oh (Cantatelo forte, Cantate lo forte)
Yeah they love you when they need you
Sì loro ti amano quando hanno bisogno di te
But someday you're gonna need to
Ma un giorno avrai bisogno di
Find some other kind of place to go, oh
Trovare un altro tipo di posto dove andare, oh
Don't you know?
Non lo sai?
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Credits
Writer(s): Michael Angelakos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Constant Conversations