Testo e traduzione Consistent - No/Me
Traduzione del brano Consistent (No/Me), tratta dall'album Consistent
I'm a sceptic, there I said it
Sono scettica, ecco l'ho detto
But I'd like to believe that somebody could be authentic
Ma vorrei credere che qualcuno possa essere autentico
I'm a cynic, my harshest critic
Sono cinica, la mia critica più critica
But I'd like to believe I could open my heart and let someone in it
Ma vorre crederci in aprire il mio cuore e lasciare che qualcuno entrassi
Seems like everybody's moving mouths but I don't feel their words
Sembra che tutti parlano ma non sento le loro parole
I find it hard to love because God, I love to hurt
Lo trovo difficile di amare perché Dio, amo fare male
At least I'm consistent, ooh
Per lo meno sono consistente, ooh
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, know me like that
Na-na-na-na-na-na-na, conoscimi così
At least I'm consistent, ooh
Per lo meno sono consistente, ooh
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, know me like that
Na-na-na-na-na-na-na, conoscimi così
A little neurotic, my fam thinks I lost it
Un pochino nevrotica, la mia famiglia pensa che l'ho perso
'Cause they'd like to believe that I turned out to be who they wanted
Perché vorebbero credere che io sia diventata quello che loro volessero
A bit narcissistic, well tell me who isn't?
Un pochino narcissistico, ora dimmi chi non lo è?
Yeah, I die for attention 'cause I feel alive when I get it
Sì, muoio per l'attenzione perché mi sento viva quando l'ottengo
I got the best intentions but I tend to fuck them up
Ho le migliori intenzioni ma li tendo rovinare
I never learn my lessons, no, the effort's good enough
Non imparo mai le mie lezioni, no, lo sforzo basta
At least I'm consistent, ooh
Per lo meno sono consistente, ooh
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, know me like that
Na-na-na-na-na-na-na, conoscimi così
At least I'm consistent, ooh
Per lo meno sono consistente, ooh
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, know me like that
Na-na-na-na-na-na-na, conoscimi così
My mama believes I'm crazy
Mia madre crede che sono pazza
Keeps beggin' me but I can't change
Mi implora ma non posso cambiare
Been a freak since the day she made me
Sono stata un mostro dal giorno che lei mi ha creato
Little witch too tough to tame
Piccola strega troppo difficile da domare
I know, I tend to go too far
Lo so, tendo andare oltre
Sweet talk 'til I get what I want, yeah
Chiacchiere dolci finché ottengo quello che voglio, sì
Drink up, disappear 'cause I'm afraid you'll discover I'm a fake
Bevi, sparisci perché temo tu scoprirai che sono finta
At least I'm consistent, ooh
Per lo meno sono consistente, ooh
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, know me like that
Na-na-na-na-na-na-na, conoscimi così
At least stay consistent, ooh
Per lo meno rimani consistente, ooh
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, know me like that
Na-na-na-na-na-na-na, conoscimi così
Credits
Writer(s): Matthew Alan Friedman, Eric Leva, Everett Ryan Romano, . Nome
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.