Testo e traduzione Connection - OneRepublic
Traduzione del brano Connection (OneRepublic), tratta dall'album Party songs vol 4
These days my waves get lost in the oceans
In questi giorni le mie onde si perdono negli oceani
Seven billion swimmers, man I'm goin' through the motions
Tra 7 milliardi di nuotatori vengo trasportato dalla corrente
Sent up a flare, I need love and devotion
Sentito un bagliore, ho bisogno di amore e devozione
Traded for some faces that I never know, notion
Traded per alcuni volti che non conosco mai, nozione
Maybe I should try to find the old me
Forse dovrei provare a trovare il vecchio me
Take me to the places and the people that know me
Portami nei luoghi e nelle persone che mi conoscono
Trying to just connect, thinking maybe you could show me
Cercando di connettermi, pensando che forse potresti mostrarmelo
If there's so many people here, then why am I so lonely?
Se ci sono così tante persone qui, come mai allora son così solo?
Can I get a connection?
Posso avere una connessione?
Can I get, can I get a connection? (Lonely)
Posso ottenere, posso ottenere una connessione? (Solitario)
Can I get a connection?
Posso avere una connessione?
Can I get, can I get a connection?
Posso ottenere, posso ottenere una connessione?
Real friends, good friends hard to find, let's face it
Veri amici, buoni amici difficili da trovare, ammettiamolo
Buy the perfect home, and there's a flood in the basement
Compri una casa perfetta e c'è un'allagamento nel piano interrato
Made a couple dollars now but I ain't trying chase it
Ho fatto quattro soldi ma non ne cerco altri
Kids from Oklahoma, man, we don't waste it
Ragazzi dall'Oklahoma, oh, noi non li sprechiamo
I'm just trying to paint the picture for me
Sto solo cercando di dipingere l'immagina [giusta] per me
Something I could give a damn about in maybe 40
Qualcosa che mi importerà qualcosa tra forse 40 anni
Years and I'll be ready and willing, and able to edit the story
Tra un paio d'anni sarò pronto e volenteroso, e capace di fare la storia
'Cause there's too many people here to be so damn lonely
Perché qua ci sono troppe persone per essere soli
Can I get a connection?
Posso avere una connessione?
Can I get, can I get a connection? (Lonely)
Posso ottenere, posso ottenere una connessione? (Solitario)
Can I get a connection?
Posso avere una connessione?
Can I get, can I get a connection? (Lonely)
Posso ottenere, posso ottenere una connessione? (Solitario)
I can see it in my, see it in my reflection
Posso vederlo nel mio, vederlo nel mio riflesso
Oh, can I get a connection?
Oh, posso avere una connessione?
Can I get, can I get a connection?
Posso ottenere, posso ottenere una connessione?
(Lonely)
(Lonely)
Right now, right now, I'm switching to a new lane
In questo momento, proprio ora, sto passando a una nuova corsia
Foot to the floor, man searching for the real thing
Piedi per terra, cercando l'autentico
Need somebody else, sometimes ain't no shame
aver bisogno di qualcun altro, a volte non è sbagliato
Head to the clouds sayin'...
Con lo sguardo verso il cielo dicendo
It's like, can I get a connection?
Però , posso avere una connessione?
Can I get, can I get a connection? (Lonely)
Posso ottenere, posso ottenere una connessione? (Solitario)
Can I get a connection?
Posso avere una connessione?
Can I get, can I get a connection? (Lonely)
Posso ottenere, posso ottenere una connessione? (Solitario)
I can see it in my, see it in my reflection
Posso vederlo nel mio, vederlo nel mio riflesso
Oh, can I get a connection?
Oh, posso avere una connessione?
Can I get, can I get a connection?
Posso ottenere, posso ottenere una connessione?
Ah, trying to find the old me (lonely)
Ah, cercando di trovare il mio vecchio me (solo)
Yeah
si
Credits
Writer(s): Jacob Kasher Hindlin, Ryan B. Tedder, Noel Patrick Zancanella, Brent Michael Kutzle, Zach Skelton, Kevin Robert Fisher
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.