Testo e traduzione Congratulations - Simple Plan
Traduzione del brano Congratulations (Simple Plan), tratta dall'album Wake Me Up (When This Nightmare's Over)
With a smile on your face
Con un solo sorriso sul volto
Talking sweet when you say that you had no clue
Parlando dolcemente quando dici che non ne avevi idea
You had no clue
Non ne avevi idea
But all this time, a perfect plan
Ma per tutto questo tempo un piano perfetto
To stick your knife in my back just like you hoped to
Per infilarmi il tuo coltello dietro la schiena, proprio come avevi sperato
Like you hoped to
Come avevi sperato
But you're the one that's gotta live with what you do
Ma tu sei quella che deve vivere con quello che fa
(You're the one that's gotta live with what you do)
(Sei quella che deve vivere con quello che fa)
Karma, karma's gonna come right back for
Il karma, il karma ritornerà subito
Karma, karma's coming back for you
Il karma, il karma ritornerà subito per te
Congratulations
Congratulazioni
I hope you're happy now
Spero tu sia felice adesso
With the little that you got
Con quel poco che hai
Was it worth it?
Ne è valsa la pena?
But just remember
Ma ricorda
That what goes up comes down
Tutto quello che sale, scende
It's a long fall from the top
Dall'alto è una lunga caduta
Congratulations
Congratulazioni
Congratulations
Congratulazioni
It must feel good, it must be nice
Deve sentirsi bene, deve essere bello
When your heart is cold as ice, and you feel nothing
Quando il tuo cuore è freddo come il ghiaccio, e non senti nulla
You feel nothing
Non senti nulla
But is it hard to fall asleep
Ma è difficile addormentarsi
To close your eyes, do you see the payback coming
Chiudere gli occhi e vedere il conto che sta arrivando
It's coming, yeah
Che sta arrivando, si
You're the one that's gotta live with what you do
(Sei quella che deve vivere con quello che fa)
(You're the one that's gotta live with what you do)
(Sei quella che deve vivere con quello che fa)
Karma, karma's gonna come right back for
Il karma, il karma ritornerà subito
Karma, karma's coming back for you
Il karma, il karma ritornerà subito per te
Congratulations
Congratulazioni
I hope you're happy now
Spero tu sia felice adesso
With the little that you got
Con quel poco che hai
Was it worth it?
Ne è valsa la pena?
But just remember
Ma ricorda
That what goes up comes down
Tutto quello che sale, scende
It's a long fall from the top
Dall'alto è una lunga caduta
Congratulations
Congratulazioni
Congratulations
Congratulazioni
You're the one that's gotta live with what you do
(Sei quella che deve vivere con quello che fa)
(You're the one that's gotta live with what you do)
(Sei quella che deve vivere con quello che fa)
Karma, karma's gonna come right back for you
Il karma, il karma ritornerà subito per te
Congratulations (congratulations, congratulations)
Congratulazioni (congratulazioni, congratulazioni)
Congratulations
Congratulazioni
I hope you're happy now
Spero tu sia felice adesso
With the little that you got
Con quel poco che hai
Was it worth it?
Ne è valsa la pena?
But just remember
Ma ricorda
That what goes up comes down
Tutto quello che sale, scende
It's a long fall from the top
Dall'alto è una lunga caduta
Congratulations
Congratulazioni
Congratulations
Congratulazioni
Congratulations
Congratulazioni
Congratulations
Congratulazioni
Credits
Writer(s): Pierre Bouvier, Charles Comeau, Nathaniel J Campany
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.