Testo e traduzione Communication - Spandau Ballet
Traduzione del brano Communication (Spandau Ballet), tratta dall'album Once More
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Communication always leaves me incomplete
La comunicazione mi lascia sempre incompleto
The grass is greener but it's grown beneath my feet
L'erba è più verde ma è cresciuta sotto i miei piedi
Love inspiration is a message on a wing
L'ispirazione d'amore è un messaggio su un'ala
But I have left it in the words you'll never sing
Ma l'ho lasciata nelle parole che tu non canterai mai
Communication let me down
La comunicazione mi delude
And I'm left here
E sono lasciato qui
Communication let me down
La comunicazione mi delude
And I'm left here, I'm left here again
E sono lasciato qui, sono lasciato qui di nuovo!
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Telex or tell me, but it's always second-hand
Mandami un fax o dimmelo, ma è sempre di seconda mano
I'm incognito but no rendezvous's been planned
Sono in incognito ma nessun appuntamento al buio è stato organizzato
Dictate or relay, I could send it to your home
Dettamelo o inoltramelo, potrei inviarlo a casa tua
"Return to Sender", I could sing it down the phone
"Rispedire al Mittente" - Potrei cantarlo al telefono!
Communication let me down
La comunicazione mi delude
But I'm left here
Ma sono lasciato qui
Communication let me down
La comunicazione mi delude
But I'm left here, I'm left here, I, I, I
Ma sono lasciato qui, sono lasciato qui, io, io, io ...
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Dictate
Dettare
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Relay
Relè
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Dictate
Dettare
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Relay
Relè
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I'm sitting here, waiting by the telephone
Sono seduto qui, aspettando al telefono
Waiting for the bell to ring
Aspettando che il campanello suoni
Short change, fumble
Breve cambiamento, rovisto
Dial-a-heart trouble
Compongo un problema di cuore
And I ain't got time for searching through the rubble, oh no
E non ho tempo di cercare attraverso le macerie, oh no!
Well, I know-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Beh, lo so-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Communication let me down
La comunicazione mi delude
And I'm left here
E sono lasciato qui
Communication let me down
La comunicazione mi delude
And I'm left here, I'm left here, I, I, I
E sono lasciato qui, sono lasciato qui, io, io, io ...
(I'm a-left a-here, oh)
(Sono lasciato qui-oh!)
(I'm a-left a-here, oh)
(Sono lasciato qui-oh!)
(I'm a-left a-here, oh)
(Sono lasciato qui-oh!)
(I'm a-left a-here, oh)
(Sono lasciato qui-oh!)
(I'm a-left a-here, oh)
(Sono lasciato qui-oh!)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(I'm a-left a-here, oh)
(Sono lasciato qui-oh!)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(I'm a-left a-here, oh)
(Sono lasciato qui-oh!)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(I'm a-left a-here, oh)
(Sono lasciato qui-oh!)
Credits
Writer(s): Gary J. Kemp
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.