Testo e traduzione Comin Out Strong - Future
Traduzione del brano Comin Out Strong (Future), tratta dall'album HNDRXX
High Klassified
High Klassified
I got the jewels flooded from Ben, baby!
Ho ricevuto i gioielli inondati da Ben, tesoro!
Like a nigga don't dance, but he make moves
Come un nero che non balla, ma fa le mosse
They fuck around, now a nigga gotta shame you
loro fottono intorno, adesso un nero ha vergogna di te
I'm shameless, I be rockin' all my chains too
Sono senza vergogna. indosseró tutte le mie collane
They told me, "Boy I think the money's startin' to change you"
loro mi hanno detto "ragazzo, penso che i soldi stanno iniziando a cambiarti "
Lord save you, Lord save you
che Dio ti salvi , che Dio ti salvi
'Member runnin' through the city in the same shoes
Mi ricordo che correvo attraverso la città con le stesse scarpe
Now I'm gunnin' in the Benz and the Range too
Adesso sto cacciando nella Benz e anche the Range
I'm on point, now a nigga never take two
Sono on point, adesso un nero mai prende due
They said I couldn't reach Mars, so I turned to a star
loro dicevano che non potevo raggiungere Marte, così sono diventato una stella
Now I might have fucked around, might have raised up the bar
Adesso potrei aver cazzeggiato in giro, potrei aver sollevato un bar
Now I'm talkin' cash, talk cash all on my pump
Adesso sto parlando coi soldi, parlando coi soldi tutto sul mio pump
My nigga Cash said, "Watch what they do for the ones"
Il mio nero Cash mi disse "guarda cosa loro fanno per quelli"
I know she wanna be poppin' all over the 'Gram
Lo so che lei vuole scoppiettare ovunque il Gram
When the cameras come out, wanna hold my hand
Quando le camere si spengono, vuole tenere la mia mano
Must be out of your mind, do you know who I am?
Sei fuori di testa, sai chi sono io?
Man you're killin' my vibe, do you know who I am?
uomo stai uccidendo la mia passione, sai chi sono io?
Oh, yeah
oh yeah
They take my kindness for weakness
loro prendono la mia gentilezza per debolezza
Still comin' out strong, yeah
esco fuori ancora forte
Still comin' out strong, yeah
esco fuori ancora forte
Still comin' out strong
esco fuori ancora forte
Take my kindness for weakness
loro prendono la mia gentilezza per debolezza
Still comin' out strong
esco fuori ancora forte
Still comin' out strong
esco fuori ancora forte
Still comin' out strong
esco fuori ancora forte
I might end up with your hoe if I take one (still comin')
Potrei finire con la tua puttana se ne prendo una (arrivo ancora)
Nowdays if they don't have a story, they gon' make one (still comin')
al giorno d'oggi se loro non hanno una storia, loro se la faranno
Last night I gave my heart to a fake one (still comin')
Ieri sera ho dato il mio cuore a uno falso (ancora in arrivo)
I done end up on the blogs with the wrong one (still comin')
Sono finito sui blog con quello sbagliato (ancora in arrivo)
It's hard to tell the real stories from the fake ones (yeah, comin')
è difficile raccontare le vere storie da quello falso
'Cause nowdays if they don't got it they'll make one (still comin')
Perché oggigiorno se non ce l'hanno ne faranno uno (ancora in arrivo)
The only time I feel alive when I take (still comin')
l'unica volta che mi sento vivo è quando prendo questo
I wanna vent but I know it ain't safe (still comin')
Voglio sfogarmi ma so che non è sicuro (sta ancora arrivando)
Must be out of your mind, do you know who I am? (Do you know who I am?)
Deve essere fuori di testa, sai chi sono? (Sai chi sono?)
Used to hit it from behind, do you know who I am? (Never say my name)
Lo colpivo da dietro, sai chi sono? (Non dire mai il mio nome)
I can't give you all my time, do you know who I am? (Give you my t-)
Non posso darti tutto il mio tempo, sai chi sono? (Ti do la mia t-)
Make you fall in love tonight, must don't know who I am, I am
farti innamorare stanotte, non sa chi sono io, sono io
I showed you a million, no videos (no videos)
Te ne ho mostrati un milione, nessun video (nessun video)
I opened up Bentley doors, I invented doors (invented)
Ho aperto le porte della Bentley, ho inventato le porte (inventate)
Bodies droppin' and we duckin' the law
corpi che cadono e noi schiviamo la legge
If you the one to take the blame, you can't say what you saw, no
Se tu sei quello che si prende la colpa, non puoi dire quello che hai visto, no
They take my kindness for weakness
loro prendono la mia gentilezza per debolezza
Still comin' out strong (yeah, comin')
Sto ancora uscendo forte (sì, sto arrivando)
Still comin' out strong (yeah, comin')
Sto ancora uscendo forte (sì, sto arrivando)
Still comin' out strong
esco fuori ancora forte
Take my kindness for weakness
loro prendono la mia gentilezza per debolezza
Still comin' out strong (yeah, comin')
Sto ancora uscendo forte (sì, sto arrivando)
Still comin' out strong (still comin')
Sto ancora uscendo forte (sì, sto arrivando)
Still comin' out strong
esco fuori ancora forte
Pluto don't dance, but I make moves (keep comin')
Plutone non balla, ma faccio delle mosse (continua a venire)
We fuck around, now a nigga gotta shame you (keep comin')
Andiamo in giro, ora un negro deve farti vergognare (continua a venire)
Shameless, I've been rockin' all my chains too
Senza vergogna, indosserò pure tutte le mie collane
Told me, "Boy I think the money startin' to change you"
hanno detto " ragazzo, penso che I soldi stanno iniziando a cambiarti "
Lord save you, Lord save you
che Dio ti salvi , che Dio ti salvi
They might pick you up, just throw you down with the fall
loro potrebbero venirti a prendere e risputarti via con l'autunno
You must not know who I am (you must not know who I am)
Non devi sapere chi sono (non devi sapere chi sono)
I pour champagne on the ground (I pour champagne on the ground)
Verso lo champagne per terra (verso lo champagne per terra)
My brother Casino said you wasn't Freebandz (Freebandz)
mio fratello Casino ha detto che non eri freebandz
And at the time I couldn't see what he was sayin' (he was sayin')
E in quel momento non riuscivo a vedere cosa stesse dicendo (stava dicendo)
You turned your back
Hai voltato le spalle
I shouldn't have ever gave you a chance (gave you chances)
Non avrei mai dovuto darti una possibilità (darti delle possibilità)
I call for loyalty, she didn't never answer
Invoco lealtà, lei non ha mai risposto
I'ma boss, I'ma make my own family (la familia)
Sono un capo, creerò la mia famiglia (la familia)
You're with my ex, while I'm with different color candies (so familiar)
Tu sei con la mia ex, mentre io sono con caramelle di colori diversi (così familiari)
I got Jenny, I got Tammy, I got Sandy
Io ho Jenny, ho Tammy, Ho Sandy
You try to sneak and leave 'em then I leave you stranded
tu provi a scappare e abbandonarli, poi ti lascio (?)
Be honest to me
sii sincera con me
They take my kindness for weakness
loro prendono la mia gentilezza per debolezza
Still comin' out strong, yeah
esco fuori ancora forte
Still comin' out strong, yeah
esco fuori ancora forte
Still comin' out strong (be honest to me), yeah
Ne esco ancora forte (sii onesto con me), sì
Take my kindness for weakness
loro prendono la mia gentilezza per debolezza
Still comin' out strong
esco fuori ancora forte
Still comin' out strong
esco fuori ancora forte
Still comin' out strong
esco fuori ancora forte
Kindness
gentilezza
Still comin'
Sto ancora arrivando
Boss, fuck around, boss
boss, cazzeggiare, boss
Kindness
gentilezza
Like a nigga do dance
Come un negro balla
They fuck around
Fanno cazzate
Kindness
gentilezza
Kindness, oh
gentilezza, oh
Credits
Writer(s): Nayvadius Wilburn
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.