Testo e traduzione Comfortable - Lauv
Traduzione del brano Comfortable (Lauv), tratta dall'album I met you when I was 18. (the playlist)
Laying here, wrapped in white just trying not to fight again
Steso qui, avvolto nel bianco cercando solo di non combattere di nuovo
'Cause I've been holding on too long just to let it end
Perché ho tenuto duro troppo a lungo solo per lasciarlo finire ora
Oh, I must be walking on eggshells
Oh, devo star camminando sui gusci d'uova
Tryin' not to sell myself out
Cercando di non vendermi
I bet that's what she's thinkin'
Scommetto che è quel che lei sta pensando
That's when she said, that's when she said
È quando lei ha detto, è quando lei ha detto
"Do you want it bad? Do you want it bad? Do you want it bad?"
Lo vuoi male? Lo vuoi male? Lo vuoi male?
Yeah, she said, "Baby, do ya?
Sì, disse, baby, lo vuoi?
Or are you just comfortable?"
O sei solo a tuo agio?
"Do you want it bad? Do you want it bad? Do you want it bad?"
Lo vuoi male? Lo vuoi male? Lo vuoi male?
Yeah, she said, "Baby, do ya?
Sì, disse, baby, lo vuoi?
Or are you just comfortable?"
O sei solo a tuo agio?
Trying my best to show appreciation (ahh, yeah)
Dando il meglio di me per mostrare apprezzamento (ahh, sì)
But all apologies are just a miscommunication
Ma tutte le scuse sono solo un fraintendimento
Now it's like I'm walking on eggshells
Ora è come se stessi camminando sui gusci d'uova
Tryin' not to burn the hell out
Cercando di non bruciare tutto
It's like pulling magic from my mouth (that's when she said, that's when she said)
È come estrarre la magia dalla mia bocca (è allora che ha detto, è allora che ha detto)
"Do you want it bad? Do you want it bad? Do you want it bad?"
Lo vuoi male? Lo vuoi male? Lo vuoi male?
Yeah, she said, "Baby, do ya?
Sì, disse, baby, lo vuoi?
Or are you just comfortable?"
O sei solo a tuo agio?
"Do you want it bad? Do you want it bad? Do you want it bad?"
Lo vuoi male? Lo vuoi male? Lo vuoi male?
Yeah, she said, "Baby, do ya?
Sì, disse, baby, lo vuoi?
Or are you just comfortable?"
O sei solo a tuo agio?
Could I ever do enough to make this coffee more than bitter water?
Potrei mai fare abbastanza da rendere questo caffè più di acqua amara?
Could I ever do enough to make you wear this love not like a collar?
Potrei mai fare abbastanza per non farti indossare questo amore come un collare?
Could I ever do enough to make you feel the way you want to feel?
Potrei mai fare abbastanza per farti sentire come vuoi?
So the next time that you're sad, tell me that...
Quindi la prossima volta che sei triste, dimmelo...
Do you want it bad? Do you want it bad? Do you want it bad?
Lo vuoi male? Lo vuoi male? Lo vuoi male?
Oh, yeah, baby, do ya?
Oh, sì, baby, lo vuoi?
Or are you just comfortable?
O sei solo a tuo agio?
Do you want it bad? Do you want it bad? Do you want it bad?
Lo vuoi male? Lo vuoi male? Lo vuoi male?
Yeah, she said, "Baby, do ya?
Sì, disse, baby, lo vuoi?
Or are you just comfortable?"
O sei solo a tuo agio?
Are you just comfortable?
Sei semplicemente a tua agio
Credits
Writer(s): Ari Leff
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.