Testo e traduzione Come and See Me - PARTYNEXTDOOR
Traduzione del brano Come and See Me (PARTYNEXTDOOR), tratta dall'album Come and See Me - Single
Doesn't make sense now
Non ha senso adesso
Shit just got real, things are gettin' intense now
Le cose si sono fate serie ,si stanno intensificando adesso
I hear you talkin' 'bout "We" a lot, oh, you speak French now?
Ti sento parlare un sacco di noi, oh, parli francese ora?
Givin' me the signs so I gotta take a hint now
Dandomi segnali così io devo accettare un consiglio adesso
I hit you up like, "Do you wanna hang right now?"
Ti ho colpita come vuoi fare con me adesso ?
On the East Side and you know I'm with the gang right now
sull'est side e tu sai che io con la gang
You say, "Do I own a watch? Do I know what time it is right now?"
Tu dici hai un orologio , io so che ora sono adesso
Yeah, it's after 2:00 a.m. and that's askin' a lot of you right now
Sono le due del mattino e questo è chiedere molto di te adesso
All she talkin' 'bout is, "Come and see me for once"
Tutto ciò di cui parla è venire e vederci per una volta
"Come and see me for once"
Venire e vedere me per la prima volta
"You don't ever come to me, you don't ever come to me"
Tu non sei mai venuta da me ,non sei mai venuta da me
All she ever say is, "Come and see me for once"
Tutto ciò che ha mai detto è di venire e vedere me per la prima volta
"Come and see me for once"
Venire e vedere me per la prima volta
"You don't ever come to me, you don't ever come to me"
Tu non sei mai venuta da me ,non sei mai venuta da me
I been up for two whole days thinkin' what I did to keep you goin'
sono stato sveglio due intere notti pensano a cosa ho fatto per farti andare via
Thumbin' through the voicemails that you left me
Scorrendo tra i messaggi vocali che mi hai lasciato
Tellin' me where I went wrong
Dicendomi dove ho sbagliato
I'll admit I'm sorry when I feel I'm truly sorry
Ammetterò che mi dispiace solo quando mi sentirò davvero dispiaciuto
Things change, people change, feelings change too
Le cose cambiano, le persone cambiano, anche i sentimenti cambiano
Never thought the circumstances woulda changed you
Non avrei mai pensato che le circostanze avessero cambiato te
You said you never traded, no (yeah, you said that)
Tu hai detto che non ti sei mai venduta, sì l'hai detto
And I believed you when they told me don't
Ed io ti ho creduto quando loro mi hanno detto di non farlo
(Yeah, thought you meant that)
(sì, pensavi di intendere quello)
But either way you're still invited and I can't even lie to you
Ma in ogni caso sei comunque invitata e non riesco nemmeno a mentirti
Swear these days all you say is, "Come and see me for once"
Giuro che questi giorni tutto ciò che dici è vieni e vediamoci per una volta
"Come and see me for once"
Venire e vedere me per la prima volta
"You don't ever come to me, you don't ever come to me"
Tu non sei mai venuta da me ,non sei mai venuta da me
All she hit me with is, "Come and see me for once"
Tutto ciò che mi scrive è vieni e vediamoci per una volta
"Come and see me for once, oh"
Venire e vedere me per la prima volta
"You don't ever come to me, you don't ever come to me"
Tu non sei mai venuta da me ,non sei mai venuta da me
Why you gotta start, girl, why you gotta start?
Perché hai dovuto cominciare ragazza, perché hai dovuto cominciare?
I know we make time for the things that we want
So che lo facciamo il tempo per le cose che vogliamo
I know you got another nigga tryna play the part
So che hai un altro negro che cerca di recitare la parte
Just 'cause he got a heart don't mean he got heart
Solo perché lui ha un cuore non vuole dire che lui abbia un cuore
Could be standin' in a field, and he still ain't in the field
Potrebbe stare in un campo, e comunque non essere nel campo
If anythin' should change then I thought we had a deal
Se qualcosa deve cambiare allora pensavo che avessimo un patto
Lately you keep questionin' what you get out the deal
Ultimamente continui a mettere in discussione cosa ottieni tu dal patto
Doin' things to make me feel the way I make you feel
Facendo cose che mi fanno sentire allo stesso modo in cui ti faccio sentire io
How hard is it to let you know when I'm comin' home?
quanto è difficile farti sapere quando tornerò a casa?
That way you can be prepared
in modo che tu possa essere preparata
Maybe take a couple sick days and not miss pay
magari prenditi un paio di giorni di malattia e non mancare i giorni di paga
I don't even know what things are lookin' like inside of your place
non so nemmeno come sono messa le cose dentro il tuo posto
Or how it's decorated
o come sia decorato
This thing is gettin' one-sided, I can't even lie to you right now
Questa cosa sta diventando solo da parte mia, non riesco nemmeno a mentirti ora
Yeah
sì
All she talkin' 'bout is, "Come and see me for once"
Tutto ciò di cui parla è venire e vederci per una volta
"Come and see me for once"
Venire e vedere me per la prima volta
"You don't ever come to me, you don't ever come to me" (yeah)
Tu non sei mai venuta da me ,non sei mai venuta da me
All she hit me with is, "Come and see me for once"
Tutto ciò che mi scrive è vieni e vediamoci per una volta
"Come and see me for once"
Venire e vedere me per la prima volta
You don't ever come to me, you don't ever come to me"
Tu non sei mai venuta da me ,non sei mai venuta da me
Credits
Writer(s): Aubrey Drake Graham, Noah James Shebib, Jahron Anthony Brathwaite
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.