Testo e traduzione Collide - James Bay
Traduzione del brano Collide (James Bay), tratta dall'album Chaos And The Calm (Deluxe Edition)
I know we'll do it again
So che lo faremo di nuovo
I know we're gonna collide
So che ci scontreremo
I know we'll call it the end
So che la chiameremo la fine
It's always, always a lie
È sempre, sempre una bugia
You wear your heart on your sleeve
Tu indossi il tuo cuore nella tasca
I wear my blood on my tie
I indosso il mio cuore sulla cravatta
But it's only love underneath, this disguise
Ma è solo amore sotto, questo travestimento
Oh you left
Oh, hai lasciato
A hole in me
Un buco in me
But I don't cut
ma io non mi taglio
Easily
Facilmente
I'm only just, holding up
Sto solo, trattenendo
On my knees
in ginocchio
I think it's time, to open up
Credo sia il momento di aprirci
I don't mean bleed
Non intendo sanguinare
So turn it on
Quindi accendilo
We can go wild if it's what you want
Possiamo darci alla pazza gioia se è quello che vuoi
Fire at me
Sparami
I can't bear to let you go
Non posso permettere di lasciarti andare via
So keep on throwing your sticks and stones
Quindi continua a lanciarmi rami e sassi
I'd rather fight with you all night
Combatterei con te tutta la notte
Than never have you in my life
Piuttosto che non averti nella mia vita
I can't bear to let
Non posso permettere di
Bear to let you go
Lasciarti andars via
Why don't you do it again?
Perché non lo rifai?
Go wrecking something of mine
Vai e distruggi qualcosa di mio
Like you deserve the revenge
Come se meritassi vendetta
Like I've got something to hide
Come se avessi qualcosa da naacondere
I'll keep on playing with you
Continuerò a giocare con te
You keep on calling me names
Tu continui a insultarmi
So I can take the abuse
Così posso prendermi gli insulti
It's just a game
È solo un gioco
Oh you left
Oh, hai lasciato
A hole in me
Un buco in me
But I don't cut
ma io non mi taglio
Easily
Facilmente
And I'm only just holding up
Sto solo, trattenendo
On my knees
in ginocchio
I think is time to open up
Credo sia il momento di aprirci
I don't mean bleed
Non intendo sanguinare
So turn it on
Quindi accendilo
We can go wild if it's what you want
Possiamo darci alla pazza gioia se è quello che vuoi
Fire at me
Sparami
I can't bear to let you go
Non posso permettere di lasciarti andare via
So keep on throwing your sticks and stones
Quindi continua a lanciarmi rami e sassi
I'd rather fight with you all night
Combatterei con te tutta la notte
Than never have you in my life
Piuttosto che non averti nella mia vita
I can't bear to let
Non posso permettere di
Bear to let you go
Lasciarti andars via
All I know is I love it when
Tutto ciò che so è che amo quando
Our shit blows, we keep turning red
Le nostre cavolate scoppiano, continuamo a diventare rossi
Hot, stone cold, as we burn inside
Caldo, freddo come la pietra, mentre bruciamo dentro
Deals get broke, we fall in and fall out
I patti sono spezzati, cadiamo dentro e fuori
Too close It's dead love until
Troppo vicini, è un amore morto finchè
Curtains close and we come alive
Le tende si chiudono e ci ravviviamo
I can't bear to let you go no
Non posso permettere di lasciarti andare via, no
So keep on throwing your sticks and stones
Quindi continua a lanciarmi rami e sassi
I'd rather fight with you all night
Combatterei con te tutta la notte
Than never have you in my life
Piuttosto che non averti nella mia vita
I can't bear to let
Non posso permettere di
Bear to let no
Lasciare andare via, no
I can't bear to let you go
Non posso permettere di lasciarti andare via
So keep on throwing your sticks and stones
Quindi continua a lanciarmi rami e sassi
I'd rather fight with you all night
Combatterei con te tutta la notte
Than never have you in my life
Piuttosto che non averti nella mia vita
I can't bear to let
Non posso permettere di
Bear to let you go
Lasciarti andars via
Credits
Writer(s): Thomas Edward Percy Hull, James Michael Bay
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.