Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Megadeth | Super Collider

Testo e traduzione Cold Sweat - Megadeth

Traduzione del brano Cold Sweat (Megadeth), tratta dall'album Super Collider

I put my money in the suitcase

Ho messo i miei soldi in valigia

And headed for the big race

E mi sono diretto verso la grande corsa

I felt a chill on my backbone

Ho sentito un brivido sulla schiena

As I hung up the telephone

appena ho riagganciato il telefono

Stone cold sober and stone cold sweat

Completamente sobrio e con sudore freddo

Running down the back of my neck

che scorre dietro il mio collo

To lose means trouble, to win pays double

Perdere significa guai, vincere pagare il doppio

And I got me a heavy bet

E ho fatto una scommessa pesante

Cold, cold sweat

Freddo, sudore freddo

They say chances on the outside

Dicono che le chances all'estero

Are looking pretty slim

Sembrano essere poche

I feel so lucky on the inside

Mi sento fortunato qui dentro

I feel I'm gonna win

Sento che vincerò

Stone cold sober and stone cold sweat

Completamente sobrio e con sudore freddo

Running down the back of my neck

che scorre dietro il mio collo

Take a little money, there's nothing left to lose

Prendo un po'di soldi, non c'è niente da perdere

And I got me a heavy bet

E ho fatto una scommessa pesante

Cold, cold sweat

Freddo, sudore freddo

I've got a whole month's wages

Ho la paga intera di un mese

I haven't seen that much in ages

Non ho visti tanti soldi da secoli

I might spend it in stages

Potrei spenderli in più riprese

And move out to Las Vegas

e spostarmi verso Las Vegas

Stone cold sober and stone cold sweat

Completamente sobrio e con sudore freddo

Running down the back of my neck

che scorre dietro il mio collo

To lose means trouble, to win pays double

Perdere significa guai, vincere pagare il doppio

And I got me a heavy bet

E ho fatto una scommessa pesante

Cold, cold sweat

Freddo, sudore freddo

I put my money in the suitcase...

Ho messo i miei soldi in valigia

They say chances on the outside...

Dicono che le chances all'estero

I've got a whole month's wages...

Ho la paga intera di un mese

Stone cold sober and stone cold sweat

Completamente sobrio e con sudore freddo

Stone cold crazy, place another bet

Completamente sobrio, piazzo un'altra scommessa.

Credits
Writer(s): Philip Parris Lynott, John James Sykes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Cold Sweat

Testi di Megadeth Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.