Rockol30

Testo e traduzione Claw - Motörhead

Traduzione del brano Claw (Motörhead), tratta dall'album Orgasmatron

Watching you watching me
Guardandoti che mi gaurdi
I was hoping you'd be here tonight
Speravo fossi qui stasera
Watching him watching you
Guardandolo che ti guarda
He'd better watch out too
Farebbe meglio a fare attenzione
Keeps getting in my light
Continua a mettersi in mezzo
I think he's going home alone
Credo che andrà a casa da solo
Don't know what you're running for
Non so da cosa stai scappando
He thinks he's got you
Crede di averti conquistata
Where he wants you, babe
Dove vuole lui, tesoro
But he don't understand
Ma non capisce
The power of the claw
Il potere dell'artiglio
The claw, the claw, the claw
L'artiglio, l'artiglio, l'artiglio
You know me I know you
Io ti conosco, tu mi conosci
We both know what we came here fore
Sappiamo entrambi perché siamo venuti qui
And he thinks he knows you
E lui pensa di conoscerti
He thinks he's got you too
Pensa di avere anche conquistato anche te
Gonna make him cry for sure
Lo farò piangere sicuramente
He's gonna have
Lui dovrà
To make his own way home
Tornarsene a casa
I don't know what he's smiling for
Non so perché sta ridendo
He thinks you're gonna
Crede che tu
Keep your promise, babe
Manterrai la promessa, tesoro
But he don't understand
Ma non capisce
The power of the claw
Il potere dell'artiglio
The claw, the claw, the claw
L'artiglio, l'artiglio, l'artiglio
The claw, the claw, the claw, the claw
L'artiglio, l'artiglio, l'artiglio, l'artiglio
Me walking up to you
Io che mi avvicino a te
And whisper in your eager ear
E ti sussurro nel tuo orecchio desideroso
You whisper back to me
Tu sussurri a me
And he begins to see
E lui inizia a vedere
He feels the claw is near
Sente che l'artiglio è vicino
And so the ballet starts again
E così il balletto ricomincia
Exit stage left through the door
Uscita dal palco sinistra attraverso la porta
We begin the horizontal dance
Iniziamo la danza orizzontale
And he begins to know
E lui inizia a sapere
Just what the claw is for
A cosa serve l'artiglio
The claw, the claw, the claw, the claw
L'artiglio, l'artiglio, l'artiglio, l'artiglio
The claw, the claw, the claw
L'artiglio, l'artiglio, l'artiglio
The claw, the claw, the claw, the claw
L'artiglio, l'artiglio, l'artiglio, l'artiglio
The claw, the claw
L'artiglio, l'artiglio
You know just what the claw is for
Tu sai a cosa serve l'artiglio
You know just what the claw is for
Tu sai a cosa serve l'artiglio
You know just what the claw is for
Tu sai a cosa serve l'artiglio
I know what my claw is for
Sai a cosa serve il mio artiglio



Credits
Writer(s): Peter Gill, Michael Burston, Philip Campbell, Ian Kilmister, Lemmy Kilmister, Phil Campbell
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Claw

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.