Testo e traduzione Classical - Vampire Weekend
Traduzione del brano Classical (Vampire Weekend), tratta dall'album Mary Boone
In times of war, the educated class knew what to do
In tempo di guerra, la classe colta seppe cosa fare
In times of peace, their pupils couldn't meet your baby blues
In tempo di pace, le loro pupille non riuscirono ad incontrare la tua depressione
400 million animals competing for the zoo
400 milioni di animali competono per lo zoo
It's such a bleak sunrise
È un'alba così desolata
Untrue, unkind and unnatural
Falso, scortese ed innaturale
How the cruel, with time, becomes classical
Come il crudele, col tempo, diventa classico
I know that walls fall, shacks shake
So che i muri cadono, le baracche tremano
Bridges burn and bodies break
I ponti bruciano e i corpi di spaccano
It's clear something's gonna change
È chiaro che qualcosa cambierà
And when it does, which classical remains?
E quando succederà, cosa resterà di classico?
The temple's gone, but still a single column stands today
Il tempio è andato, ma una colonna si erge ancora oggi
That sinking feeling fades, but never really goes away
Quella sensazione di affondare sbiadisce, ma non se ne va mai davvero via
A staircase up to nothingness inside your DNA
Una scala che porta al nulla nel tuo DNA
Well, that's a bleak sunrise
Beh, che alba desolata
Untrue, unkind and unnatural
Falso, scortese ed innaturale
How the cruel, with time, becomes classical
Come il crudele, col tempo, diventa classico
I know that walls fall, shacks shake
So che i muri cadono, le baracche tremano
Bridges burn and bodies break
I ponti bruciano e i corpi di spaccano
It's clear something's gonna change
È chiaro che qualcosa cambierà
And when it does, which classical remains?
E quando succederà, cosa resterà di classico?
Untrue, unkind and unnatural
Falso, scortese ed innaturale
How the cruel, with time, becomes classical
Come il crudele, col tempo, diventa classico
I know that walls fall, shacks shake
So che i muri cadono, le baracche tremano
Bridges burn and bodies break
I ponti bruciano e i corpi di spaccano
It's clear something's gonna change
È chiaro che qualcosa cambierà
And when it does, which classical remains?
E quando succederà, cosa resterà di classico?
Credits
Writer(s): Ezra Koenig, Ariel Zvi Rechtshaid
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.