Testo e traduzione Cigarettes out the Window - TV Girl
Traduzione del brano Cigarettes out the Window (TV Girl), tratta dall'album Who Really Cares
(Cigarettes, cigarettes out the window)
(Sigarette, Sigarette fuori dalla finestra)
(Cigarettes, cigarettes out the window)
(Sigarette, Sigarette fuori dalla finestra)
My girl Liddy used to always smoke
La mia ragazza Liddy fumava sempre
Cigarettes when she couldn't sleep
Sigarette quando non riusciva a dormire
She'd disappear for an hour and a half
Spariva per un'ora e mezz
And when she'd come back she'd brush her teeth
E quando tornava si lavava i denti
But I could still smell it on her raggedy tee
Ma riuscivo sempre a odorarlo fra i suoi denti
And I could taste it on her lips when we kiss
E potevo assaggiarlo nelle sue labbra quando ci baciavamo
Poor little Liddy used to always quit
Povera piccola Liddy si arrendeva sempre
But she never really quit
Ma lei non si arrende davvero
She'd just say she did
Diceva solo che lo faceva
Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)
Sigarette, Sigarette fuori dalla finestra (oh-oh)
Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)
Sigarette, Sigarette fuori dalla finestra (oh-oh)
Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)
Sigarette, Sigarette fuori dalla finestra (oh-oh)
Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)
Sigarette, Sigarette fuori dalla finestra (oh-oh)
My girl Liddy used to always smoke
La mia ragazza Liddy fumava sempre
Cigarettes when she couldn't sleep
Sigarette quando non riusciva a dormire
I wonder what she did when she got done
Mi chiedo cosa faceva quando aveva finito
I guess she'd just flick them out in the street
Credo che le avrebbe semplicemente buttate in strada
Poor little Liddy, she wishes it was dark
Povera piccola Liddy, sperava fosse buio
But it's never really dark in L.A.
Ma non è mai davvero buio a LA
The light from the billboard always shines
La luce dalla billboard splende sempre
But it changed 12 times since you went away
Ma è cambiata ben dodici volte da quando te ne sei andata
Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)
Sigarette, Sigarette fuori dalla finestra (oh-oh)
Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)
Sigarette, Sigarette fuori dalla finestra (oh-oh)
Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)
Sigarette, Sigarette fuori dalla finestra (oh-oh)
Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)
Sigarette, Sigarette fuori dalla finestra (oh-oh)
We'll find moonlit nights strangely empty
Troveremo notti di luna piena stranamente vuote
Because when you call my name through them
Perchè quando chiami il mio nome tra di esse
There will be no answer
Non ci sarà mai una risposta
Rather melodramatic, aren't you?
Piuttosto melodrammatico, vero?
We'll find moonlit nights strangely empty
Troveremo notti di luna piena stranamente vuote
Because when you call my name through them
Perchè quando chiami il mio nome tra di esse
There will be no answer
Non ci sarà mai una risposta
You mind if I smoke?
Ti dispiace se fumo?
We'll find moonlit nights strangely empty
Troveremo notti di luna piena stranamente vuote
Because when you call my name through them
Perchè quando chiami il mio nome tra di esse
There will be no answer
Non ci sarà mai una risposta
I always smoke in the theatre
Fumo sempre nel teatro
We'll find moonlit nights strangely empty
Troveremo notti di luna piena stranamente vuote
Because when you call my name through them
Perchè quando chiami il mio nome tra di esse
There'll be no answer
Non ci sarà mai una risposta
Somehow it enhances the performance
Che in qualche modo migliori la performance
Credits
Writer(s): Greta Kline, Bradley Robert Petering
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Cigarettes out the Window