Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi Tom Waits  |  Mule Variations

Testo e traduzione Chocolate Jesus - Tom Waits

Traduzione del brano Chocolate Jesus (Tom Waits), tratta dall'album Mule Variations

Well, I don't go to church on Sunday
Bene, non vado in chiesa la domenica
Don't get on my knees to pray
Non mi piego sulle mie ginocchia per pregare
Don't memorize the books of the Bible
Non memorizzo il libri della Bibbia
I got my own special way
Ho la mia maniera speciale
I know Jesus loves me
So che Gesù mi ama
Maybe just a little bit more
Forse anche un po' di più
I fall down on my knees every Sunday
Cado sulle mie ginocchia ogni domenica
At Zerelda Lee's candy store
Al negozio di dolci di Zerelda Lee
Well, it's got to be a chocolate Jesus
Beh, dev'essere un Gesù di cioccolato
Make me feel good inside
Mi fa sentire bene dentro
Got to be a chocolate Jesus
Dev'essere un Gesù di cioccolato
Keep me satisfied
Mi soddisfa
Well, I don't want no Abba Zabba
Beh, non voglio Abba Zabba
Don't want no Almond Joy
Non voglio un Almond Joy
There ain't nothing better
No c'è niente di meglio
Suitable for this boy
Adatto a questo ragazzo
Well, it's the only thing
Beh, è l'unica cosa
That can pick me up
Che riesce a risollevarmi
He's better than a cup of gold
Meglio di una tazza d'oro
See, only the chocolate Jesus
Capisci, solo un Gesù di cioccolato
Can satisfy my soul
Può soddisfare la mia anima
When the weather gets rough
Quando il tempo si fa caldo
And it's whiskey in the shade
E brucia anche all'ombra
It's best to wrap your savior
Meglio avvolgere il tuo salvatore
Up in cellophane
Nel cellofan
He flows like the big muddy
Cola come la fanghiglia
But that's ok
Ma va bene così
Pour him over ice cream
Versalo sul gelato
For a nice parfait
Per un bel parfait
Well, it's got to be a chocolate Jesus
Beh, dev'essere un Gesù di cioccolato
Good enough for me
Abbastanza buono per me
Got to be a chocolate Jesus
Dev'essere un Gesù di cioccolato
It's good enough for me
È abbastanza buono per me
Well, it's got to be a chocolate Jesus
Beh, dev'essere un Gesù di cioccolato
Make me feel so good inside
Mi fa sentire bene dentro
Got to be a chocolate Jesus
Dev'essere un Gesù di cioccolato
Keep me satisfied
Mi soddisfa



Credits
Writer(s): Thomas Alan Waits, Kathleen Brennan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Chocolate Jesus

Testi di Tom Waits Scheda artista

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

Scheda artista
News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.