Testo e traduzione Chasing Pavements - Adele
Traduzione del brano Chasing Pavements (Adele), tratta dall'album 19
I've made up my mind
Ho preso la mia decisione
Don't need to think it over
Non ho bisogno di pensarci troppo
If I'm wrong, I am right
Se mi sbaglio, allora ho ragione davvero
Don't need to look no further
Non c'è bisogno di cercare oltre
This ain't lust, I know this is love, but
Non è solo attrazione, so che è amore, ma
If I tell the world, I'll never say enough
Se lo raccontassi al mondo, non sarebbe mai abbastanza
'Cause it was not said to you
Perché non è stato detto a te
And that's exactly what I need to do
E questo è esattamente ciò che devo fare
If I end up with you
Se poi finisco per stare con te
Should I give up or should I just keep chasing pavements
Devo arrendermi o continuare a inseguire strade senza uscita
Even if it leads nowhere?
Anche se non portano a niente?
Or would it be a waste even if I knew my place?
O tutto questo sarebbe inutile, anche se sapessi il mio posto?
Should I leave it there?
Dovrei lasciar perdere?
Should I give up or should I just keep chasing pavements
Devo arrendermi o continuare a inseguire strade senza uscita
Even if it leads nowhere?
Anche se non portano a niente?
I build myself up
Mi faccio forza
And fly around in circles waiting as my heart drops
E continuo a girare in cerchio mentre il cuore mi cade nel petto
And my back begins to tingle
E sento un formicolio lungo la schiena
Finally, could this be it?
Finalmente, sarà questo il momento?
Or, should I give up or should I just keep chasing pavements
Devo arrendermi o continuare a inseguire strade senza uscita
Even if it leads nowhere?
Anche se non portano a niente?
Or would it be a waste even if I knew my place?
O tutto questo sarebbe inutile, anche se sapessi il mio posto?
Should I leave it there?
Dovrei lasciar perdere?
Should I give up or should I just keep chasing pavements
Devo arrendermi o continuare a inseguire strade senza uscita
Even if it leads nowhere? Yeah
Anche se non portano a niente?
Should I give up or should I just keep on chasing pavements
Dovrei lasciar perdere o continuare a cambiare marciapiede
Even if it leads nowhere?
Anche se non portano a niente?
Or would it be a waste even if I knew my place?
O tutto questo sarebbe inutile, anche se sapessi il mio posto?
Should I leave it there?
Dovrei lasciar perdere?
Should I give up, or should I just keep on chasing pavements?
Devo arrendermi o continuare a inseguire strade senza uscita
Should I just keep on chasing pavements?
Dovrei solo continuare a cambiare marciapiede
Oh-oh
Oh-oh
Should I give up, or should I just keep chasing pavements
Devo arrendermi o continuare a inseguire strade senza uscita
Even if it leads nowhere?
Anche se non portano a niente?
Or would it be a waste even if I knew my place?
O tutto questo sarebbe inutile, anche se sapessi il mio posto?
Should I leave it there?
Dovrei lasciar perdere?
Should I give up or should I just keep chasing pavements
Devo arrendermi o continuare a inseguire strade senza uscita
Even if it leads nowhere?
Anche se non portano a niente?
Credits
Writer(s): Francis Eg White, Adele Laurie Blue Adkins
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.