Testo e traduzione Change - RM
Traduzione del brano Change (RM), tratta dall'album Prophecy
Oh, tell me that dark could never win the light
Oh dimmi che il buio non potrà mai vincere sulla luce
Oh, tell me that wrong could never win the right
Oh dimmi che ciò che è sbagliato non potrà mai vincere su ciò che è giusto
Baby, tell me that we gon' someday stop the fight
Piccola dimmi che un giorno smetteremo di combattere
And tell me that every, everything gon' be alright
E dimmi che tutto, tutto andrà bene
Oh tell me who's stupid, baby, is it me or them?
Oh dimmi chi è stupido, piccola, sono io o sono loro?
Just tell me who's insane, baby, is it me or them?
Dimmi solo chi è matto, piccola, sono io o sono loro?
In this crazy world after patience, could we get the pearl?
In questo pazzo mondo dopo aver pazientato guadagneremo una perla?
But this world, which teaches me, preaches me how to curl
Ma questo mondo, che mi insegna, predica come chinarsi
Oh, fuck the school
Oh, che la scuola si foa
All we got is mad teachers and some visible classes
Tutto quello che otteniamo sono professori pazzi e alcune classi visibili
Divided spaces, and forever-lastin' stresses
Spazzi divisi, e stress perenne
Everybody's mad
Sono tutti pazzi
Kill people with fingers on Twitter
uccidendo le persone con le dita su
More than a gun, more than a knife
Più di una pistola, più di un coltello
The tip of your tongue just glitter
La punta della tua lingua sta già splendendo
Would the pain always win you gain? (Nah)
Il dolore vincerà sempre sul tuo guadagno? (nah)
How could you bet? It's damn checkin' game (yeah)
Come puoi scommetterci? E un dannato gioco di controllo (yea)
We're losin' again, homie, we losin' too many things
Stiamo perdendo ancora, tesoro stiamo perdendo troppe cose
What should we tell our sons?
Cosa dovremmo dire ai nostri figli?
You know that they will be the men
Sai che diventeranno uomini
Like you and me
Come te e me
If hope is a taste
Se la speranza è un sapore
What is yours? What you eat all day?
Qual è il tuo? Cosa mangi tutto il giorno?
(What you eat all day?)
(cosa mangi tutto il giorno?)
And if your love is a game
E se il tuo amore è un gioco
Are we losin', losin'? Oh
Stiamo perdendo, perdendo, oh?
World is gonna change (ooh ooh ooh)
Il mondo cambierà (ooh ooh ooh)
World is gonna change (ooh ooh-ooh)
Il mondo cambierà (ooh ooh-ooh)
World is gonna change (ooh ooh ooh)
Il mondo cambierà (ooh ooh ooh)
World is gonna change (ooh ooh-ooh)
Il mondo cambierà (ooh ooh-ooh)
Yeah, yeah, tell me what is really real?
Si, dimmi cos'è reale?
I'm tryna buy a new Ferrari for my newest deal
Proverò a comprare una nuova Ferrari per il mio nuovissimo patto
Baby girl, say, "The world really hate us, huh?"
Piccola ragazza di' "il mondo ci odia per davvero, huh?"
Pray a lot and maybe God give you Saint Laurent
Prega molto e magari Dio ti darà San Lorenzo
Wish that I could change the world but they hold back
Desidero poter cambiare il mondo ma loro lo trattengono
When it's time to go, the people just be mad again
Quando è tempo di andare le persone sono arrabbiate di nuovo
And what if I could change the world with a pen and pad?
E se potessimo cambiare il mondo con una penna e una lavagna?
When it's time to vote, the people turn to mannequins
Quando è tempo di votare le persone si trasformano in manichini
Challenge that
Sfidalo
Namjoon, I'm the man too
Namjoon, anch'io sono quell'uomo
I'm out in Chevy Chase the teachers used to lampoon
Sono fuori con Chevy Chase il professore solito fa fare stira
I sing songs, haikus over rap tunes
Canto canzoni, haikus oltre toni rap
High IQ lookin' for a Song Hye Kyo, hey cuuutie, yeah
Alto quoziente intellettivo alla ricerca di una canzone Hye Kyo, ciao dooolcezza
I'm tryin' to keep it a hunnit
Sto provando a trattenerlo in un centinaio
Got no faith in the government, that's why we need each other, hey
Non ho fiducia nel governo ecco perché abbiamo bisogno l'uno dell'altro
Laughin' to keep from cryin'
Ridendo per trattenerci dal piangere
Folarin's a rap monster
Folarin e un rap monster
BTS is the ARMY
I BTS sono l'ESERCITO
Now it's on me
Ore è su di me
I'ma keep the piece until I see some more peace
Terrò il peso finché vedrò più pace
I'ma keep it G, forever keep it low-key
Lo terrò G, lo terrò per sempre in una chiave minore
Take a trip to South Korea with some DC OGs
Fai una gita in sud Corea con alcuni DC OGs
Chiefin' OG, I'm chiefin' OG
Caporeggiando l'OH, io caporegfio l'OG
Hated by alt-rights and racist police
Odiato dagli alt-rights e la polizia razzista
Say, woop woop, man, 12 comin'
Di', woop woop uomo, 12 in arrivo
They make them kids really freeze, when they say, "Freeze!" Freeze!
Rendono i loro figli veramente di ghiaccio quando dicono "congelatevi!"
World is gonna change, ah, ah, ah (ooh ooh ooh)
Il mondo cambierà, ah, ah, ah (ooh ooh ooh)
World is gonna change, ah, ah, ah (ooh ooh-ooh)
Il mondo cambierà, ah, ah, ah (ooh ooh-ooh)
World is gonna change, ah, ah, ah (ooh ooh ooh)
Il mondo cambierà, ah, ah, ah (ooh ooh ooh)
World is gonna change, ah, ah, ah (ooh ooh-ooh)
Il mondo cambierà, ah, ah, ah (ooh ooh-ooh)
World is gonna change
Il mondo sta per cambiare
The world is gonna change
Il mondo sta per cambiare
The world is gonna change
Il mondo sta per cambiare
World is gonna change
Il mondo sta per cambiare
The world is gonna change
Il mondo sta per cambiare
The world is gonna change
Il mondo sta per cambiare
World is gonna change
Il mondo sta per cambiare
The world is gonna change
Il mondo sta per cambiare
The world is gonna change
Il mondo sta per cambiare
World is gonna change
Il mondo sta per cambiare
The world is gonna change
Il mondo sta per cambiare
The world is gonna change
Il mondo sta per cambiare
World is gonna change
Il mondo sta per cambiare
Moonz, prayin' for better days for you and I
Lunatici, pregano per giorni migliori per te e me
I see progress via my daughter's eyes
Vedo progressi attraverso gli occhi di mia figlia
I think I think too much now and drink too much now
Penso, pendo troppo ora e bevo troppo ora
I numb it 'cause I don't wanna cry
Sono annebbiato perché non voglio piangere
Prayin' for better place for you and I
Pregano per un posto migliore per te e me
I see some grass growin' in winter's eyes
Vedo dell'erba crescere negli occhi invernali
I think I think too much now and drink too much now
Penso, pendo troppo ora e bevo troppo ora
To numb it 'cause I don't wanna die
Troppo annebbiato perché non voglio morore
I believe that real friends love you to no limit (yeah)
Credo che i veri amici tu amino senza limiti
I believe that real change lies in the mirror (yeah)
Credo che i veri cambiamenti stanno nello specchio
Since I was a lil' one wasn't 'posed to get much status
Da quando ero piccolo non sono stato incoraggiato ad ottenere uno stato maggiore
Now they got they hands up for me like a stick up
Ora loro hanno le loro mani su per me come una rapina
Say, "Hands up, hands up" like a stick up
Dicono "mani in alto, mani in alto" come una rapina
Hands up, hands up like a stick up
Mani in alto, mani in alto come una rapina
Since I was a lil' one, wasn't 'posed to get much status
Da quando ero piccolo, non mi hanno indirizzato verso unp stato maggiore
Now they got they hands up for me like a stick up, check it
Ora loro hanno le loro mani su per me come una rapina
Take it day by day, night by night
Prendendolo giorno per giorno, notte per notte
It's on you and me if I'm gon' shine
E su te e me se spenderò
Not stoppin' day by day, night by night
Non mi fermo giorno per giorno, notte per notte
It's on you and I
È su te e me
Moonz and the ARMY right (my hands up)
Moonz e l'ESERCITO, a destra (le mie mani in alto)
Credits
Writer(s): Andrew Wyatt Blakemore, Daniel Merriweather, Olubowale Victor Akintimehin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.