Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Neffex | Careless: The Collection

Testo e traduzione Careless - Neffex

Traduzione del brano Careless (Neffex), tratta dall'album Careless: The Collection

But it's too late now

Ma è troppo tardi ora

I remember you and me

Ricordo tu e io

And how careless we could be (yeah)

E quanto incuranti potremmo essere (si)

All day and all night

Tutto il giorno e tutta la notte

We'd stay up, it felt so right

noi resteremo svegli, e ciò sembrerà giusto

We were so young

eravamo così giovani

We were so dumb

eravamo così stupidi

We would get drunk

ci ubriacheremo

And then hook up

e ci lasceremo

We were ok

Eravamo ok

We were alright

Stavamo bene

Stayin' awake

restare svegli

'Til the sunrise

Fino all'alba

We were in love

eravamo innamorati

Couldn't stop us

Non potrebbe fermarci

Like a good drug (yeah)

Come una droga (si)

Never enough

Mai abbastanza

We'd hook up in my car

Ci aggancieremmo alla mia macchina

Drive it so far

Guidare così lontano

Play your guitar

Suona la tua chitarra

You'd show me your art

Mi mostreresti la tua arte

Let down our guards

Abbassare le nostre guardie

Think with our hearts

Pensare con i nostri cuori

Stare at the stars

Guardere le stelle

We were never apart

Non siamo mai stati separati

Drinking too young

Bere troppo giovane

Way too much fun

Troppo divertente

Out in the sun

Fuori al sole

Or in when it's gone

O quando è andato

Took you to prom

Ti ho portato al ballo

Dance to our song

Ballare alla nostra canzone

Dance all night long

Ballare tutta la notte

'Til the lights come on

Finché non si accendono le luci

But it's too late now

Ma è troppo tardi ora

I remember everything

Ricordo ogni cosa

And how careless we could be

E potemmo essere incuranti

But it's too late now

Ma è troppo tardi ora

I remember you and me

Ricordo tu e io

And how careless we could be

E potemmo essere incuranti

It's too late now

È troppo tardi

I remember everything

Ricordo ogni cosa

And how careless we could be

E potemmo essere incuranti

And how careless we could be

E potemmo essere incuranti

And how careless we could be

E potemmo essere incuranti

And how careless we could be

E potemmo essere incuranti

And how careless we could be

E potemmo essere incuranti

Late nights

Tarde notti

Long fights

Lunghe battaglie

It felt right

Sembrava giusto

We were alive

Eravamo vivi

We would go out

Potevamo uscire

We were so loud

Eravamo così forti

We were so proud

Eravamo così orgogliosi

We had no doubts

Non avevamo dubbi

Weekends

Fine settimana

And week days

E i giorni della settimana

We'd spend our own way

Passeremo a modo nostro

We were careless

Eravamo trascurati

We were fearless

Eravamo impavidi

We were reckless

Eravamo avventati

Time was precious

Il tempo era prezioso

We loved to waste time

Amavamo perdere tempo

Whiskey and wine

Whisky e vino

Drinking all night

Bevendo tutta la notte

Asleep by your side

Addormentato al tuo fianco

Finally alive

Finalmente vivo

We would just drive

Vorremmo solo guidare

Never arrive

Mai arrivare

Our journey was life

Il nostro viaggio era vita

Staying out late

Stare fuori fino a tardi

Testing our faith

Testare la nostra fede

Running away

Scappando via

We lived for today

Abbiamo vissuto per oggi

Young and so bold

Giovane e così audace

Never get old

Non invecchiare mai

Screw what we're told

Fottercene di quello che ci viene detto

We can't be controlled

Non possiamo essere controllati!

But it's too late now

Ma è troppo tardi ora

I remember everything

Ricordo ogni cosa

And how careless we could be

E potemmo essere incuranti

But it's too late now

Ma è troppo tardi ora

I remember you and me

Ricordo tu e io

And how careless we could be

E potemmo essere incuranti

It's too late now

È troppo tardi

I remember everything

Ricordo ogni cosa

And how careless we could be

E potemmo essere incuranti

And how careless we could be

E potemmo essere incuranti

And how careless we could be

E potemmo essere incuranti

And how careless we could be

E potemmo essere incuranti

And how careless we could be

E potemmo essere incuranti

And how careless we could be

E potemmo essere incuranti

It's too late now

È troppo tardi

I remember you and me

Ricordo tu e io

And how careless we could be

E potemmo essere incuranti

Credits
Writer(s): Brandon Horth
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Careless

Testi di Neffex

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.