Testo e traduzione Candyman - Christina Aguilera
Traduzione del brano Candyman (Christina Aguilera), tratta dall'album Back To Basics
Tarzan and Jane were swingin' on a vine
Tarzan e Jane dondolavano su una liana
(Candyman, candyman)
uomo dolcissimo, uomo dolcissimo
Sippin' from a bottle of vodka double wine
sorseggiando da una bottiglia di vodka e doppio vino
(Sweet, sugar, candyman)
dolce, zucchero, uomo dolcissimo
Hey-hey-yay, uh
Hey-hey-yay, uh
I met him out for dinner on a Friday night
L'ho incontrato fuori a cena un vnerdì sera
He really got me working up an appetite
ha davero stimolato il mio appetito
He had tattoos up and down his arm
ha tatuaggi su e giù per il suo braccio
There's nothing more dangerous than a boy with charm
non c'è niente di più pericoloso di un uomo con del fascino
He's a one stop shop, makes my panties drop
lui è uno di quello che mi fermano una volta e mi fanno cadere le mutandine
He's a sweet talkin', sugar-coated candyman
lui è uno con cui è piacevole parlare, uomo dolcissimo rivestito di zucchero
A sweet-talkin' sugar-coated candyman
Un Uomo delle caramelle ricoperto di zucchero che parla dolcemente
Ooh yeah, yeah-yeah
ooh yeah, yeah-yeah
He took me to the Spider Club at Hollywood and Vine
Mi ha portato allo Spider Club, a Hollywood e Vine
We drank champagne and we danced all night
abbiamo bevuto champagne e abbiamo ballato tutta la notte
We shook the paparazzi for a big surprise (A big surprise)
Abbiamo shockato i paparazzi per la grande sorpresa (una grande sorpresa)
The gossip tonight will be tomorrow's headline
il gossip di stanotte sarà il titolo di domani
He's a one stop shop, makes my cherry pop
lui è uno di quello che mi fermano una volta e fa scoppiare la mia ciliegia
He's a sweet-talkin', sugar-coated candyman (Oh, yeah)
È Uomo delle caramelle ricoperto di zucchero che parla dolcemente (Oh, yeah)
A sweet-talkin', sugar-coated candyman
Un Uomo delle caramelle ricoperto di zucchero che parla dolcemente
Wah-doo-boo-doo-dwee-dop
Wah-doo-boo-doo-dwee-dop
Bah-choo-bah-bah-boo-dah
Bah-choo-bah-bah-boo-dah
Dwee-dum-bow, bop-bow
Dwee-dum-bow, bop-bow
Hey, yeah
Hey, yeah
Yeah-eh-eh-eh-eh, yeah, yeah
Yeah-eh-eh-eh, yeah, yeah
(Sha-doo-bah-dee-bah, doo-bah-dwee-dum-bow)
(Sha-doo-bah-dee-bah, doo-bah-dwee-dum-bow)
Oh, yeah, dwee-dum-bow
Oh, yeah, dwee-dum-bow)
He's a one stop shop, makes my cherry pop
lui è uno di quello che mi fermano una volta e fa scoppiare la mia ciliegia
He's a sweet talkin', sugar coated candyman
lui è uno con cui è piacevole parlare, uomo dolcissimo rivestito di zucchero
A sweet-talkin', sugar-coated candyman
Un Uomo delle caramelle ricoperto di zucchero che parla dolcemente
Woah yeah, yeah
Woah yeah, yeah
Well, by now, I'm getting all bothered and hot
be, per ora mi sto infastidendo e accaldando
When he kissed my mouth, it really hit the spot
quando ha baciato la mia bocca era davvero quello che ci voleva
He had lips like sugarcane
aveva le labbra come bastoni di zucchero
Good things come for boys who wait
buone cose arrivano ai ragazzi che aspettano
Tarzan and Jane were swingin' on a vine
Tarzan e Jane dondolavano su una liana
(Candyman, candyman)
uomo dolcissimo, uomo dolcissimo
Sippin' from a bottle of vodka double wine
sorseggiando da una bottiglia di vodka e doppio vino
(Candyman, candyman)
uomo dolcissimo, uomo dolcissimo
(Sweet, sugar, candyman)
dolce, zucchero, uomo dolcissimo
He's a one stop, gotcha hot, making all the panties drop
è uno di quelli che mi fermano una volta, mi accaldano, mi fanno cadere le mutandine
(Sweet, sugar, candyman)
dolce, zucchero, uomo dolcissimo
He's a one stop, got me hot, making my (uh) pop
È ad uno stop, mi fa scaldare, facendo scoppiare la mia (uh)
(Sweet, sugar, candyman)
dolce, zucchero, uomo dolcissimo
He's a one stop, get it while it's hot, baby don't stop
è uno di quelli che mi fermano una volta, prendilo finchè sono accaldata, tesoro non fermarti
(Sweet, sugar...)
dolce, zucchero
He got those lips like sugarcane
Ha quelle labbra come zucchero di canna
Good things come for boys who wait
buone cose arrivano ai ragazzi che aspettano
He's a one stop shop with a real big (ugh)
è uno di quelli che mi fermano una volta con un grande ugh
He's a sweet-talkin', sugar-coated candyman (Say, what?)
È un Uomo delle caramelle ricoperto di zucchero che parla dolcemente (Dimmi, cosa?)
A sweet talkin' sugar coated candyman (Say...)
Un Uomo delle caramelle ricoperto di zucchero che parla dolcemente (Dimmi...)
A sweet talkin', sugar-coated candyman (Woo!)
Un Uomo delle caramelle ricoperto di zucchero che parla dolcemente (Woo!)
A sweet talkin', sugar-coated candyman
Un Uomo delle caramelle ricoperto di zucchero che parla dolcemente
Ahh...(Candyman, candyman, candyman)
Ahh...(Uomo delle caramelle, Uomo delle caramelle, Uomo delle caramelle)
Eh-eh-eh-eh-ey (Candyman)
Eh-eh-eh-eh-ey (Uomo delle caramelle)
Oh, woah (Candyman, candyman)
Oh, woah (Uomo delle caramelle, Uomo delle caramelle)
(Candyman, candyman)
uomo dolcissimo, uomo dolcissimo
(Candyman, candyman...)
uomo dolcissimo, uomo dolcissimo
Tarzan and Jane were swingin' on a vine
Tarzan e Jane dondolavano su una liana
(Tarzan and Jane were swingin' on a vine)
Tarzan e Jane dondolavano su una liana
Sippin' from a bottle of vodka double wine
sorseggiando da una bottiglia di vodka e doppio vino
(Sippin' from a bottle of vodka double wine)
sorseggiando da una bottiglia di vodka e doppio vino
Jane lost her grip and down she fell
jane ha perso la sua presa e cadde
(Jane lost her grip and down she fell)
jane ha perso la sua presa e cadde
Squared herself away as she let out a yell
si diede una sistemata e lanciò un urlo
(Squared herself away as she let out a yell)
si diede una sistemata e lanciò un urlo
Credits
Writer(s): Christina Aguilera, Linda Perry
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.