Testo e traduzione Candles - Juice WRLD
Traduzione del brano Candles (Juice WRLD), tratta dall'album Goodbye & Good Riddance
I don't know if it's because my heart hurts or if I'm insecure
Non so se è perchè mi fa male il cuore o sono insicuro
I'm not sure
Non sono sicuro
(Yeah, I like that)
(Yeah,mi piace)
Uh, yeah, I'm not sure
Uh,si,non sono sicuro
I don't know if it's because my heart hurts or if I'm insecure
Non so se è perchè mi fa male il cuore o sono insicuro
Baby, you're not her
Baby,tu non sei lei
My last girl had me so fucked up it was a blacked out blur
La mia ultima ragazza mi ha fottuto così tanto che è tutto un svenimento sfocato
Baby, you jump first
Baby, salta per prima
It's a long way to hell, I ain't really tryna leave this Earth
È lunga la strada per l'inferno, non sto veramente cercando di lasciare la Terra
Baby, do your worst
Baby, fà del tuo peggio
I've come to the conclusion you can't kill me if I kill you first
Sono arrivato alla conclusione che non puoi uccidermi se ti uccidio prima io
I've been through the ringer
Ne ho passate tante
Tryna put a diamond ring on her finger
Sto provando a mettere un'anello di diamanti sul suo dito
She love drama, she be watching Jerry Springer
Lei ama i drammi, guarda Jerry Springer
Next thing you know, we all on Jerry Springer
Subito dopo, siamo tutti su Jerry Springer
I play love games, but no I'm not a cheater
Gioco a giochi d'amore, ma no non sono un traditore
She hate me when I sip codeine
Lei mi odia quando bevo codeina
I'm a leaner
Sono un leaner
The devil on my shoulder keep on telling me to keep her
Il diavolo sulla mia spalla continua a dirmi di non lasciarla
Should I take her out or should I take her to the cleaner?
Dovrei portarla in giro o alla lavanderia?
Love don't end
L'amore non finisce
Girl if it means no good for me
Se lei intende che non fa per me
She's good for me, too good
Lei fa per me, lo fa tanto
These hoes love playing me
Queste troie amano giocare con me
Heartbreaking me
Spezzarmi il cuore
Don't pray for me
Non pregare per me
Just bring me drugs
Basta che mi porti droga
Just give me drugs
Basta che mi dai droga
Just bring me drugs
Basta che mi porti droga
Just give me drugs
Basta che mi dai droga
Yeah, I'm not sure
Si, non son sicuro
I don't know if it's because my heart hurts or if I'm insecure
Non so se è perchè mi fa male il cuore o sono insicuro
Baby, you're not her
Baby,tu non sei lei
My last girl had me so fucked up it was a blacked out blur
La mia ultima ragazza mi ha fottuto così tanto che è tutto un svenimento sfocato
Baby, you jump first
Baby, salta per prima
It's a long way to hell, I ain't really tryna leave this Earth
È lunga la strada per l'inferno, non sto veramente cercando di lasciare la Terra
Baby, do your worst
Baby, fà del tuo peggio
I've come to the conclusion you can't kill me if I kill you first
Sono arrivato alla conclusione che non puoi uccidermi se ti uccidio prima io
I told her run around and get away, I think I need a getaway
Le ho detto di farsi un giro e andare lontano, Penso che devo scappare
I need to call a timeout, I need to set another play
Ho bisogno di un timeout, ho bisogno di giocare in modo diverso
I need an umbrella 'cause every day feels like a rainy day
Mi serve un ombrello perché tutti i giorni sento come se piovesse tutto il giorno
I need something other than Xannies to take the pain away
Mi serve qualcos'altro oltre gli Xanax da prendere per mandar via il dolore
I ran away to California
Io corro via verso la California
I'm tryna cut corners
Sto cercando di uscire dal giro
Say they bossing me around
Ti dico che fanno i boss attorno a me
But you know I don't take orders
Ma lo sai che non prendo ordini
Yeah, I had to move around
Si, ero andato a fare un giro
I was starting to feel cornered
Ho iniziato a sentirmi alle strette
Starting to feel cornered
Iniziare a sentirsi alle strette
I can't see the front door
Non riesco a vedere la porta di fronte
Starting to feel cornered,
Iniziare a sentirsi alle strette
Starting to feel slaughtered
Inizizio a sentirmi distrutto
Started to not give a fuck
Inizio a non fregarmene di tutto
Screaming out, "Why bother"
Gridando "Perché fratello"
My ex-bitch too bad, my next bitch way hotter
La mia ex troia faceva schifo, la prossima é molto più tosta
We met in a car crash, she ride it like full throttle
Ci siamo incontrati in un incidente, guidava all'impazzata
I'm not sure
Non sono sicuro
I don't know if it's because my heart hurts or if I'm insecure
Non so se è perchè mi fa male il cuore o sono insicuro
Baby, you're not her
Baby,tu non sei lei
My last girl had me so fucked up it was a blacked out blur
La mia ultima ragazza mi ha fottuto così tanto che è tutto un svenimento sfocato
Baby, you jump first
Baby, salta per prima
It's a long way to hell, I ain't really tryna leave this Earth
È lunga la strada per l'inferno, non sto veramente cercando di lasciare la Terra
Baby, do your worst
Baby, fà del tuo peggio
I've come to the conclusion you can't kill me if I kill you first
Sono arrivato alla conclusione che non puoi uccidermi se ti uccidio prima io
Credits
Writer(s): Nicholas Mira, Jarad Higgins, Danny Lee Snodgrass Jr., Joel K Abraham
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.