Testo e traduzione Canal St. - A$AP Rocky feat. BONES
Traduzione del brano Canal St. (A$AP Rocky feat. BONES), tratta dall'album AT.LONG.LAST.A$AP
Yeah, live through the strugglin', life's a every day hustle
Yeah, vivere lottando, la vita è un casino giornaliero
I hustle every day in life thinkin' back
io faccio casino ogni giorno della vita pensando indietro
Takin' packs up the block them older niggas said I couldn't hustle
prendendo su pacchi nel mio blocco quei nigga più vecchi dicono che non dovrei fare casini
Man fuck 'em niggas, I'll be back, strapped back pack
Fra', fanculo quei niggas, ritornerò, con un pacchetto legato a me
Bitch I'm flipping work, hand in hand, I think they call it trappin'
Bitch sto ribaltando sto lavoro, mano nella mano, credo lo chiamiamo 'trappare'
Racin' laps, re-up went to waste, it pays to make it stack
un giro di corsa, il nuovo caricamento è andato sprecato, paga bene impilarlo
Face the fact, there's always niggas out there tryin' to knock the hustle
affronta il fatto, ci saranno sempre dei niggas là fuori che proveranno a fermare il casino
I guess that's why they say we trap, don't let niggas hold you back
Penso che sia il motivo per cui dicono che trappiamo, non lasciare che i negri ti trattengano
I'm just a kettle from the ghetto with no pot to piss in
sono solo un bollitore dal ghetto senza pentola dove pisciare
So who am I to call it black? Black man, black male
quindi chi sono per chiamarlo nero? uomo nero, maschio nero
Black ball, black opsy, black diamonds glistenin'
palla nera, nera autopsia, neri diamanti luccicanti
Attract the pigs and all the rats, kitten scratch
attraggo i maiali ed i ratti, accarezzo il gatto
I went from roaches on my bump to red broaches on the cuff
Sono passato dagli scarafaggi sulla mia protuberanza alle spille rosse sul polsino
On my tux, chauffeur pullin' up, no if, ands or buts about him
sul mio smoking, l'autista si tira su senza se e senza ma
I went to Paris for my trunks, 100 thousand spend on Goyard
sono stato a Parigi per le mie borse, 100mila spesi da Goyard
Used it once, couldn't give a shit, damn or fuck about 'em
usate una volta, non me ne frega un cazzo, ma proprio nulla di esse
Hit Canal Street, real as a gold medallion
vieni a Canal Street, reale come un medaglione d'oro
Smokin' blunts in front of public housing
Fumando blunt di fronte alle case pubbliche
Wildin' 'til they throw me in 'em cuffs
selvaggiamente finché ci tireranno le loro manette
Mouth full of fronts, look like Master P up in my Cartier's
bocca piena di affermazioni di facciata, sembro Mister P nel mio Cartier's
Diamonds shinin' in the frames
i diamanti brillano nelle immagini
Changed the game and made them say Uhh
ho cambiato il gioco e gli ho fatto dire "uhh!"
Ain't no limits to this shit, life's a flick, you're speakin' to the script
non ci sono limiti a sta merda, la vita è un colpo di frusta, stai parlando allo script
My life is like a movie, they should film me through it
La mia vita è come un film, dovrebbero filmarmi
Take a pic, then show the frame and shit, forever me, was always G
Fai una foto, mostrane i pezzi e la merda, sono sempre io, sempre stato un gangster
Way before this famous shit, y'all just pretend to do it
molto lontani da sta merda famosa, tutti fingete di saperlo fare
You say you got 'em guns, but I've never seen you bang
Dici che hai le pistole, ma non ti ho mai visto sparare
You say you get 'em drugs, but I've never seen you sling
Dici che hai le droghe, ma non ti ho mai visto farti
You say you in that game, but I've yet to see you play
Dici che sei nel gioco, ma non ti ho mai visto giocare
You say you going hard, but nobody feels the same, yeah
Dici che vai forte, ma nessuno la pensa così, yeah
You say you got 'em guns, but I've never seen you bang
Dici che hai le pistole, ma non ti ho mai visto sparare
You say you get 'em drugs, but I've never seen you sling
Dici che hai le droghe, ma non ti ho mai visto farti
You say you in that game, but I've yet to see you play
Dici che sei nel gioco, ma non ti ho mai visto giocare
You say you going hard, but nobody feels the same, yeah
Dici che vai forte, ma nessuno la pensa così, yeah
Rap game like the crack game, swear it's all the same, hustle
Il gioco del rap è come il gioco del crack,
Whippin' soda through the pot, watch it bubble
Versa la soda nel bicchiere, guarda le bolle
Flex a muscle, hit the block, I better teach you niggas how to hustle
Piega muscoli, colpisci blocchi, meglio insegnare a voi negri come spacciare
Sellin' coca on the charts, watch it double
vendendo cocaina sui grafici, guardali raddoppiare
Uh, taking me in zoom and bust my shit, my mobile office
uh, prendimi con lo zoom e rovina la mia merda, il mio ufficio mobile
Gettin' head while at my desk, this shit my oval office
ricevendo sesso orale alla mia scrivania, sta merda è il mio ufficio ovale
I remember when I got a hundred for recordings
Ricordo quando avevo 100 dollari per registrare
Now to sum up my performances, just put me on the Forbes list
ora per riassumere le mie performance, mettimi semplicemente sulla lista di Forbes
Fuck Jiggy, I'm flawless, fuck pretty, I'm gorgeous
Fanculo Jiggy, sono favoloso, fanculo essere carini, io sono bellissimo
Your favourite rapper's corpses couldn't match up my importance
I cadaveri dei tuoi rapper preferiti non possono arrivare alla mia importanza
My mind is out in orbits, plus my ego got endorsements
la mia mente è fuori in orbita, in più il mio ego ha avuto approvazione
Heard the people want that raw shit, but y'all be talkin' bullshit
Ho sentito che la gente vuole roba cruda, ma tutti voi dite solo stronzate
You say you got 'em guns, but I've never seen you bang
Dici che hai le pistole, ma non ti ho mai visto sparare
You say you get 'em drugs, but I've never seen you sling
Dici che hai le droghe, ma non ti ho mai visto farti
You say you in that game, but I've yet to see you play
Dici che sei nel gioco, ma non ti ho mai visto giocare
You say you going hard, but nobody feels the same, yeah
Dici che vai forte, ma nessuno la pensa così, yeah
You say you got 'em guns, but I've never seen you bang
Dici che hai le pistole, ma non ti ho mai visto sparare
You say you get 'em drugs, but I've never seen you sling
Dici che hai le droghe, ma non ti ho mai visto farti
You say you in that game, but I've yet to see you play
Dici che sei nel gioco, ma non ti ho mai visto giocare
You say you going hard, but nobody feels the same, yeah
Dici che vai forte, ma nessuno la pensa così, yeah
Credits
Writer(s): Hector Delgado, Rakim Mayers, Steven Adams, Frans Mernick, Elmo O Connor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.