Testo e traduzione Can't Stop a River - Duncan James
Traduzione del brano Can't Stop a River (Duncan James), tratta dall'album Future Past
Gone are the days of my mistakes,
Passati sono i giorni dei miei errori
I'd give everything, if everything is what it takes.
Darei tutto se tutto è ciò che serve
I'll bring the sun and I would chase
Porterei il sole e rincorrerei
the rain, if I needed to.
La pioggia, se ne avessi bisogno
But those many ways of mine, but
Ma questi miei tanti modi, ma
I've been down that road so many
Ho percorso quella strada così tante
Times.
Volte
And if you depend upon me, then
E se tu dipendi da me allora
Maybe you'll see.
Forse capirai
You can't stop the river from flowing
Non puoi impedire al fiume di scorrere
To the sea.
Verso il mare
Cos some things just happen, like
Perché alcune cose succedono e basta come
They're meant to be.
Devono essere
And it doesn't matter where you are,
E non importa dove tu sia
Or where you go, or what you do.
O dove tu vada, o cosa tu faccia
You can't stop my heart from loving you.
Tu non puoi impedire al mio cuore di amarti
There is a dream I keep alive.,
C'è un sogno che tengo in vita
Wonderful and heavenly standing by
Fantastico e paradisiaco sono al
Your side.
Tuo fianco
Bringing you all the colours love can
Ti porto tutti i colori che l'amore può
Spare just to be with you.
Riservare solo per stare con te
And there maybe times when i
E possono esserci momenti in cui io
Should have been there to hold you
Avrei dovuto esserci a stringerti
Through the night.
Nella notte
And if you depend upon me, then
E se tu dipendi da me allora
Maybe you'll see.
Forse capirai
You can't stop the river from flowing
Non puoi impedire al fiume di scorrere
To the sea.
Verso il mare
Cos some things just happen, like
Perché alcune cose succedono e basta come
They're meant to be.
Devono essere
And it doesn't matter where you are,
E non importa dove tu sia
Or where you go, or what you do.
O dove tu vada, o cosa tu faccia
You can't stop my heart from loving you.
Tu non puoi impedire al mio cuore di amarti
I've been miles away but I'm paying
Sono stato lontano chilometri ma sto facendo il mio dovere
My dues,
Il mio dovere
But don't worry I wont blame you for
Ma non preoccuparti non darò a te la colpa nemmeno per
A minute, no way no.
Un minuto, assolutamente no
I wont blame you this time, please.
Non darò la colpa a te stavolta, ti prego
You can't stop the river from flowing
Non puoi impedire al fiume di scorrere
To the sea.
Verso il mare
Cos some things just happen, like
Perché alcune cose succedono e basta come
They're meant to be.
Devono essere
And it doesn't matter where you are,
E non importa dove tu sia
Or where you go, or what you do.
O dove tu vada, o cosa tu faccia
You can't stop my heart from loving you.
Tu non puoi impedire al mio cuore di amarti
Credits
Writer(s): Peter Gordeno, Seal
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.