Testo e traduzione Can't Sleep Love - Pentatonix
Traduzione del brano Can't Sleep Love (Pentatonix), tratta dall'album Pentatonix (Japan Version)
Uh-huh
Uh, uh
Yeah
Yeah!
Tell me am I going crazy? (Uh-huh)
Dimmi che sto impazzendo? (Uh, uh)
Tell me have I lost my mind? (Yeah)
Dimmi che ho perso la testa? (Yeah!)
Am I just afraid of loving? (Uh-huh)
Sono solo impaurito dall'amare? (Uh, uh)
Or am I not the loving kind? (Yeah)
O non osno il tipo che ama? (Yeah!)
Kissing in the moonlight
Baciarsi alla luce della luna,
Movies on a late night
Film a tarda notte,
Getting old (uh-huh)
Invecchiando (Uh-huh)
I've been there, done that
Sono stato lì, l'ho fatto.
Supposed to be hot
Immaginav fosse hot,
But it's just cold (yeah)
Ma fa solo freddo (Sì)
Somebody wake up my heart
Qualcuno mi sveglia il cuore,
Light me up
Mi accende,
Set fire to my soul, yeah (uh-huh)
Infuocato la mia anima, yeah. (Uh uh)
'Cause I can't do it anymore (yeah)
Perché non so farlo più. (Yeah!)
Gimme that can't sleep love (gimme that can't sleep)
Dammi amore che non riesce a dormire (dammi che non riesce a dormire)
I want that can't sleep love (gimme that can't sleep)
Voglio che non riesca a dormire, amore (dammi che non riesce a dormire)
The kind I dream about all day
Il tipo che sogno tutto il giorno,
The kind that keeps me up all night
Il tipo che mi tiene sveglio tutta la notte.
Gimme that can't sleep love (yeah)
Dammelo, non riesco a dormire, amore
Maybe I'm too picky, honey (uh-huh)
Forse sono troppo difficile, tesoro. (Uh... huh)
But I'm not in the world you're in (ha-ha-ha)
Ma non sono nel mondo tu lo sei. hah hah hah
I'm not in it for the money, ooh
Non ci sono dentro per i soldi, ooooh
I'm here looking for the real thing (yeah)
Sono qui alla ricerca della cosa reale (Sì)
Kissing in the moonlight
Baciarsi alla luce della luna,
Movies on a late night
Film a tarda notte,
Getting old, yeah (it's getting old)
Invecchiando, sì (sta invecchiando)
I've been there, done that
Sono stato lì, l'ho fatto.
Supposed to be hot
Immaginav fosse hot,
But it's just cold (so, so, so cold)
Ma fa semplicemente freddo (così, così, così freddo)
Somebody wake up my heart
Qualcuno mi sveglia il cuore,
Light me up
Mi accende,
Set fire to my soul, yeah (to my soul, to my soul, to my soul)
Dai fuoco alla mia anima. (alla mia anima, alla mia anima, alla mia anima)
'Cause I can't do it anymore, no
Perché non posso farlo più, noooo...
Gimme that can't sleep love (gimme that can't sleep)
Dammi amore che non riesce a dormire (dammi che non riesce a dormire)
I want that can't (I want that can't sleep love)
Voglio che non si possa dormire (voglio che non si possa dormire, amore)
(Gimme that can't sleep) Oh
Dammelo, non riesco a dormire, amore
The kind I dream about all day (dream about all day)
Del tipo che sogno tutto il giorno, (tutto il giorno)
The kind that keeps me up all night (hey, yeah)
Il tipo che mi tiene sveglio tutta la notte.
Gimme that can't (can't sleep love)
Dammelo, non riesco a dormire, amore
(Yeah)
Yeah!
Oh, I'm tired of dreaming of no one (I'm tired)
Oh, sono stanco di sognare non sono nessuno. (Sono stanco)
I need somebody next to mine (I-I'm tired, yeah)
Ho bisogno di un corpo vicino al mio. (s-sono stanco, yeah!)
'Cause I'm dying to give it to someone (give it to someone)
Perché sto morendo per darlo a qualcuno, (darlo a qualcuno...)
Because I can't do it anymore, no
Perché non posso farlo più!
Oh
oh
Gimme that can't sleep love (gimme that can't sleep)
Dammi amore che non riesce a dormire (dammi che non riesce a dormire)
I want that can't (I want that can't sleep love)
Voglio che non si possa dormire (voglio che non si possa dormire, amore)
(Gimme that can't sleep) Ohhh
Dammelo, non riesco a dormire, amore
The kind I dream about all day ('bout all day)
Del tipo che sogno tutto il giorno, (tutto il giorno)
The kind that keeps me up all night (keeps me up all night)
Del tpo che mi tiene sveglio tutta la notte. (mi tiene sveglio tutta la notte)
Gimme that can't (can't sleep love)
Dammelo, non riesco a dormire, amore
(Yeah)
Yeah!
Credits
Writer(s): Greg Wells, Kevin Figueiredo, Scott Hoying, Coby Mitchell Grassi, Oluwole Kevin Olusola, Karl Elof Fred Loelv, Avriel Benjamin Kaplan, Terrel Teddy Pena, Kristin Taylor Maldonado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.