Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi The Mamas & The Papas  |  California Dreaming

Testo e traduzione California Dreamin' - The Mamas & The Papas

Traduzione del brano California Dreamin' (The Mamas & The Papas), tratta dall'album California Dreaming

All the leaves are brown (all the leaves are brown)
Tutte le foglie sono marroni (Tutte le foglie sono marroni)
And the sky is grey (and the sky is grey)
E il cielo è grigio (E il cielo è grigio)
I've been for a walk (I've been for a walk)
Sono andato a fare una passeggiata
On a winter's day (on a winter's day)
In un giorno d'inverno (In un giorno d'inverno)
I'd be safe and warm (I'd be safe and warm)
Sarei al sicuro e al caldo (Sarei al sicuro e al caldo)
If I was in L.A. (if I was in L.A.)
Se fossi stato a L.A. (Se fossi stato a L.A.)
California dreamin' (California dreamin')
Sognando la California (Sognando la California)
On such a winter's day
In una giornata così invernale
Stopped into a church
Mi sono fermato in una chiesa
I passed along the way
Che ho incontrato lungo la strada
Well, I got down on my knees (got down on my knees)
Bene, mi sono messo in ginocchio (Mi sono messo in ginocchio)
And I pretend to pray (I pretend to pray)
E ho finto pregare (Ho finto di pregare)
You know the preacher liked the cold (preacher liked the cold)
Sai che al prete piace il freddo (Al prete piace il freddo)
He knows I'm gonna stay (knows I'm gonna stay)
Lui sa che sarei rimasto (Sa che sarei rimasto)
California dreamin' (California dreamin')
Sognando la California (Sognando la California)
On such a winter's day
In una giornata così invernale
All the leaves are brown (all the leaves are brown)
Tutte le foglie sono marroni (Tutte le foglie sono marroni)
And the sky is grey (and the sky is grey)
E il cielo è grigio (E il cielo è grigio)
I've been for a walk (I've been for a walk)
Sono andato a fare una passeggiata
On a winter's day (on a winter's day)
In un giorno d'inverno (In un giorno d'inverno)
If I didn't tell her (if I didn't tell her)
Se non gliel'avessi detto (Se non gliel'avessi detto)
I could leave today (I could leave today)
Potrei partire oggi (Potrei partire oggi)
California dreamin' (California dreamin')
Sognando la California (Sognando la California)
On such a winter's day (California dreamin')
In una giornata così invernale (Sognando la California)
On such a winter's day (California dreamin')
In una giornata così invernale (Sognando la California)
On such a winter's day
In una giornata così invernale



Credits
Writer(s): John Edmund Andrew Phillips, Michelle Gilliam Phillips
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di California Dreamin'

Testi di The Mamas & The Papas

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.