Testo e traduzione Caffeine - Faith No More
Traduzione del brano Caffeine (Faith No More), tratta dall'album Angel Dust
Pour shame all over us
Versa vergogna su di noi
Harden into a crust
Indurisce in una crosta
Cement
Cemento
Forget the glamour and
Dimentica il fascino e
Mumble a jackhammer
Borbotta una parolaccia
Under your breath
Sottovoce
Hide your face in the curtains
Nascondi il tuo volto dietro alle tende
Better unsaid so close
Meglio taciuto così intimo
And it rolls off the tongue
E suona più naturale
Almost
Quasi
The world expects a pose
Il mondo si aspetta una posa
Perfectly natural
Perfettamente naturale
Loosen up
Rilassati
Smearing wet concrete and
Spalmando cemento bagnato e
Swearing you'll never be
Giurando che non sarai mai
Caught
Preso
At your weakest, etched in stone
Nella tua più grande debolezza, incisa sulla pietra
And we're frozen here, peeking
E siamo ghiacciati qui, sbirciando
Almost, sweet talk, caffeine
Quasi, dolce conversazione, caffeina
Make contact
Crea un contatto
Up to my neck
Sul mio collo
I confess in quicksand
Confesso nelle sabbie mobili
"But it's so easy for you"
"Ma è così facile per te"
"Yeah, there's always one thing"
"Sì, c'è sempre una cosa"
"Do you have something to tell me?"
"Hai qualcosa da dirmi?"
"Say something"
"Dì qualcosa"
"Anything"
"Qualcosa"
I'm warning you
Ti sto avvertendo
I'm warning you
Ti sto avvertendo
I'm fucking you
Ti sto fottendo
I'm warning you
Ti sto avvertendo
"Relax"
"Rilassati"
"It's just a phase"
"È solo una fase"
"You'll grow out of it"
"Nascerai da qui"
Believe anything anyone ever tells you
Credere a tutto ciò che ti dicono
It's not funny anymore
Non è più divertente
It's the thing you hate the most
È la cosa che più odi
The thing you hate the most
La cosa che più odi
The thing you hate almost
La cosa che quasi odi
Credits
Writer(s): Michael Allen Patton, Bill Gould, Michael Andrew Bordin, Roddy Christopher Bottum, James Blanco Martin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.