Testo e traduzione Bushido - Hammerfall
Traduzione del brano Bushido (Hammerfall), tratta dall'album (r)Evolution
Screaming and twisting
Urlando e torcendosi
He's pounding his sword to the ground
Sta battendo la sua spada al suolo
A soul made of fire
Un'anima fatta di fuoco
A heart made of solid steel
Un cuore fatto di solido acciaio
Fear the sound
Abbi paura del suono
Guided by courage
Guidato dalla tenacia
The fear of eternal disgrace
La paura della disgrazia eterna
The spirit of daring
Gli spiriti del coraggio
The trail of his lifeblood fail to embrace
E la coda della sua vita portarono il fallimento da stringere
Trapped in the corner
Intrappolato in un angolo
Hell or paradise?
Paradiso o inferno?
Forever failure or self-sacrifice?
Fallimento eterno o abnegazione?
I'm a warrior, I am
Sono un guerriero, Io sono
In the rising sun I stand
Col sole levante resisto
My true color is shining bright inside
Il mio vero colore sta brillando forte dentro di me
Aeonian flames
Fiamme eterne
Winding and turning
Girando e rigirando
He's seeking a path to survive
È in cerca di un modo per sopravvivere
The hunter is the hunted
Il predatore è la preda
The spectre within will soon come alive
Lo spettro molto presto tornerà in vita
The spirits of bearing
Gli spiriti del portamento
By seven the virtues unite
Per sette le virtù si uniscono
Never surrender
Non arrenderti mai
Be ready to kill
Pronto a uccidere
When killing is right
Quando uccidere è giusto
Shame and dishonor
Vergogna e disonore
The wrath of the sword
La rottura della spada
Beyond all barrings
Dietro le barriere
The honored restored
L'onore e' restaurato
I'm a warrior, I am
Sono un guerriero, Io sono
In the rising sun I stand
Col sole levante resisto
My true color is shining bright inside
Il mio vero colore sta brillando forte dentro di me
Aeonian flames
Fiamme eterne
I'm the warrior, I am
Sono il guerriero, io sono
I'm a soldier under command
Sono un soldato sotto comandi
In the setting sun, I carry on
Nel tramonto, tiro avanti
The code of the warrior soul
Il codice dell'anima del guerriero
Honor, courage and rectitude
Onore, coraggio e rettitudine
Tempered by ancient wisdom
Temperato dalla saggezza antica
One law, one life in solitude
Una legge, una vita in solitudine
Live by the code
Vivere secondo il codice
Die by the sword
Muori con la spada
I'm a warrior, I am
Sono un guerriero, Io sono
In the rising sun I stand
Col sole levante resisto
My true color is shining bright inside
Il mio vero colore sta brillando forte dentro di me
Aeonian flames
Fiamme eterne
I'm a warrior, I am
Sono un guerriero, Io sono
In the rising sun I stand
Col sole levante resisto
My true color is shining bright inside
Il mio vero colore sta brillando forte dentro di me
Aeonian flames
Fiamme eterne
I'm the warrior, I am
Sono il guerriero, io sono
I'm a soldier under command
Sono un soldato sotto comandi
In the setting sun, I carry on
Nel tramonto, tiro avanti
The code of the warrior soul
Il codice dell'anima del guerriero
This is the way
Questa è la via!
Credits
Writer(s): Joacim Anders Cans, Oscar Fredrick Dronjak, Pontus Karl Norgren
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.