Testo e traduzione Bulletproof - La Roux

Traduzione del brano Bulletproof (La Roux), tratta dall'album La Roux (French SFR Version)

Been there, done that, messed around
Sono stata lì, ho fatto casino
I'm having fun, don't put me down
Mi sto divertendo, non mi infastidire
I'll never let you sweep me off my feet
Non ti permetterò di prendermi in braccio
I won't let you in again
Non ti farò entrare di nuovo
The messages I've tried to send
I messaggi che ho provato a inviare
My information's just not going in
Le mie informazioni semplicemente non arrivano
I'm burning bridges shore to shore
Brucio i ponti da costa a costa
I break away from something more
Vado via per qualcosa in più
I'm not turned on to love until it's cheap
Non credo all'amore a meno che non sia conveniente
Been there, done that messed around
Sono stata lì, ho fatto casino
I'm having fun, don't put me down
Mi sto divertendo, non mi infastidire
I'll never let you sweep me off my feet
Non ti permetterò di prendermi in braccio
This time, baby, I'll be bulletproof
Questa volta, baby, sarò antiproiettile
This time, baby, I'll be bulletproof
Questa volta, baby, sarò antiproiettile
I won't let you turn around
Non ti lascerò andare in giro
And tell me now, I'm much too proud
E dirmi che sono troppo orgogliosa
To walk away from something when it's dead
Andarmene da qualcosa quando è morto
Do, do, do your dirty words
Dí, dí, dí le tue brutte parole
Come out to play when you are hurt?
Vieni a giocare quando sei ferito?
There's certain things that should be left unsaid
Ci sono cose che non andrebbero dette
Tick, tick, tick, tick on the watch
Premi, premi, premi, premi sull'orologio
And life's too short for me to stop
La vita è troppo breve per fermarmi
Oh baby, your time is running out
Oh baby, il tuo tempo sta finendo
I won't let you turn around
Non ti lascerò andare in giro
And tell me now I'm much too proud
E dirmi che sono troppo orgogliosa ora
All you do is fill me up with doubt
Tutto ciò che sai fare è riempirmi di dubbi
This time, baby, I'll be bulletproof
Questa volta, baby, sarò antiproiettile
This time, baby, I'll be bulletproof
Questa volta, baby, sarò antiproiettile
This time, baby, I'll be bulletproof
Questa volta, baby, sarò antiproiettile
This time, baby, I'll be bulletproof
Questa volta, baby, sarò antiproiettile
This time, I'll be bulletproof
Questa volta sarò antiproiettile
This time, I'll be bulletproof
Questa volta sarò antiproiettile
This time, baby, I'll be bulletproof
Questa volta, baby, sarò antiproiettile
This time, baby, I'll be bulletproof
Questa volta, baby, sarò antiproiettile
This time, baby, I'll be bulletproof
Questa volta, baby, sarò antiproiettile
This time, baby, I'll be bulletproof
Questa volta, baby, sarò antiproiettile



Credits
Writer(s): Ben Langmaid, Elly Jackson
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Bulletproof

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.