Testo e traduzione BST - Polo G
Traduzione del brano BST (Polo G), tratta dall'album Die A Legend
JTK
jtk
Blood, sweat, and tears what I shed, sleepless nights in my bed
Sangue, sudore e lacrime ciò che ho versato, notti insonni nel mio letto
They only love you when you shining, I won't let it get to my head
Ti amano solo quando brilli, non lascierò che ciò mi scombini la testa
Got a lil' one on the way, now I gotta do this shit for my kid
Ho un piccoletto in arrivo, adesso devo fare questo per mio figlio
Havin' conversations with the sky and I meant everything that I said
Ho conversazioni con il cielo e sono stato sincero su tutto ciò che ho detto
For my family, gotta build a legacy, I'ma be the man when I'm dead
Per la mia famiglia, devo costruire un'eredità, sarò il migliore quando morirò
Worked too hard, I can't slip up, so I'm clutching tight on this lead
Ho lavorato troppo duramente, non posso sbagliare, quindi sto tenendo stretto questo vantaggio
Naw, I ain't a killer, but don't push me, I'm too close to the edge
No, non sono un assassino, ma non provocarmi, sto troppo vicino al limite
Is what it is, ain't no looking back
Così è, non guardo indietro
Don't regret the things that I did, ayy
Non mi pento delle cose che ho fatto, ayy
System got the hood fucked up
Il sistema ha rovinato il ghetto
Killers, crack fiends, and some Christians
Assasini, drogati di crack e alcuni Cristiani
Lil' nigga, all he know is bang, only 16, on a mission, ayy
Piccolo negro, tutto quello che conosco è sparare, solo 16 anni, in missione, ayy
Drug money, out there serving fiends only time he show his ambition
Soldi dalla droga, lui mostra la sua ambizione solo quando vende ai drogati
Kid on the way, mama's bills late, gotta hustle hard, gotta get it
Ha un figlio in arrivo, è in ritardo nel pagare le bollette, deve lavorare duro, deve farcela
Block was slow so he had to rob just to make 'em smile on Christmas
Il blocco non offriva molto perciò ha dovuto rapinare per farli sorridere a Natale
Caught a case
Si è beccato una denuncia
Judge ain't tryna hear all the things influenced my decisions
Il giudice non ascolterà tutte le cose che hanno influenzato le mie decisioni
Hate to follow rules
Odio seguire le regole
Elementary school all started off with suspensions
Tutto iniziò con le sospensioni alla scuola elementare
If it weren't for rapping
Se non fosse per il rap
Where would I be? I just thank God that I'm gifted
Dove sarei? Ringrazio solo Dio di avere un dono
Made it to the top and I stood up
Sono arrivato in cima e mi sono fatto valere
First I had to crawl in them trenches
Prima ho dovuto striaciare in quelle trincee
We got hate in us, tryna murder somethin'
Abbiamo odio dentro di noi, cercando di uccidere qualcuno
Runnin' through the field, hoppin' fences
Correndo per il campo, saltando recinzioni
They left blood stains on our corner, gotta spin back with a vengeance
Hanno lasciato macchie di sangue al nostro angolo, devo tornare con una vendetta
Glock discharge, it's a man down, real gang members handle business
Scarico la Glock, c'è un uomo a terra, i veri membri della gang si occupano degli affari
Blood, sweat, and tears what I shed, sleepless nights in my bed
Sangue, sudore e lacrime ciò che ho versato, notti insonni nel mio letto
They only love when you shining, I won't let it get to my head
Ti amano solo quando brilli, non lascerò che ciò mi scombini la testa
Got a lil' one on the way, now I gotta do this shit for my kid
Ho un piccoletto in arrivo, adesso devo fare questo per mio figlio
Havin' conversations with the sky and I meant everything that I said
Ho conversazioni con il cielo e sono stato sincero su tutto ciò che ho detto
For my family, gotta build a legacy, I'ma be the man when I'm dead
Per la mia famiglia, devo costruire un'eredità, sarò il migliore quando morirò
Worked too hard, I can't slip up, so I'm clutching tight on this lead
Ho lavorato troppo duramente, non posso sbagliare, quindi sto tenendo stretto questo vantaggio
Naw, I ain't a killer, but don't push me, I'm too close to the edge
No, non sono un assassino, ma non provocarmi, sto troppo vicino al limite
Is what it is
È quello che è
Ain't no looking back, don't regret the things that I did
Non guardo indietro, non mi pento delle cose che ho fatto
We some young niggas
Siamo giovani negri
We don't give a fuck, knock a nigga head right off
Non ce ne fraga un cazzo, faremo saltare la testa ad un negro
Bunch of hollow shells on that crime scene, it was DOA, white chalk
Un mucchio di proiettili su quella scena del crimine, è morto prima di arrivare all'ospedale, gesso bianco
I know real killers
Conosco dei veri assasini
No remorse in 'em, proud of the bodies they caught
Non hanno rimorso, orgogliosi delle persone che hanno ucciso
Went through a lot and I'm only 20, it's a lot of things that I saw
Ne ho passate tante e ho solo 20 anni, sono molte le cose che ho visto
Shit left me cold on the inside, feelin' like I need to unthaw
Questa merda mi ha lasciato freddo dentro, sento il bisogno di scongelarmi
Was it to fill a void or acceptance?
Era per riempire un vuoto o per essere accettato?
Lookin' at the things that I bought
Guardando le cose che ho comprato
I still get depressed in my mansion
Ancora mi viene la depressione nella mia villa
Contemplating, deep in my thoughts
Contemplando, immerso nei miei pensieri
I'm just glad that I'm still standing, it's a lot of demons I fought
Sono solo contento di stare ancora in piedi, sono molti i demoni che ho combattuto
Voices in my head and that gun cocked, late night rides in all black
Voci nella mia testa e quella pistola carica, giri a tarda notte tutti in nero
Really come from nothin'
Provengo davvero dal nulla
I was on that block like the streets all that I got
Ero in quel blocco come se le strade fossero tutto ciò che avessi
I done been snaked by my own kind, so who really watchin' my back?
Sono stato tradito dalla mia stessa gente, quindi chi è che mi copre davvero le spalle?
Know they want me gone, one up top, I'm a dead man if I lack
So che mi vogliono fare fuori, uno in testa, sarò un uomo morto se abbasso la guardia
Blood, sweat, and tears what I shed, sleepless nights in my bed
Sangue, sudore e lacrime ciò che ho versato, notti insonni nel mio letto
They only love when you shining, I won't let it get to my head
Ti amano solo quando brilli, non lascerò che ciò mi scombini la testa
Got a lil' one on the way, now I gotta do this shit for my kid
Ho un piccoletto in arrivo, adesso devo fare questo per mio figlio
Havin' conversations with the sky and I meant everything that I said
Ho conversazioni con il cielo e sono stato sincero su tutto ciò che ho detto
For my family, gotta build a legacy, I'ma be the man when I'm dead
Per la mia famiglia, devo costruire un'eredità, sarò il migliore quando morirò
Worked too hard, I can't slip up, so I'm clutching tight on this lead
Ho lavorato troppo duramente, non posso sbagliare, quindi sto tenendo stretto questo vantaggio
Naw, I ain't a killer, but don't push me, I'm too close to the edge
No, non sono un assassino, ma non provocarmi, sto troppo vicino al limite
Is what it is, ain't no looking back
Così è, non guardo indietro
Don't regret the things that I did, ayy
Non mi pento delle cose che ho fatto, ayy
Credits
Writer(s): Taurus Bartlett, Jordan T. Knight, Jahmere Tylon
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.