Testo e traduzione Broke Boys - Drake feat. 21 Savage
Traduzione del brano Broke Boys (Drake feat. 21 Savage), tratta dall'album Her Loss
Yeah, ayy
Sì, ayy
Hop in that bitch and I start the V
Salta su quella cagna e inizio il V
Snakes in the grass so they harder to see
Serpenti nell'erba in modo che siano più difficili da vedere
My brother would give up his life to the O
Mio fratello darebbe la sua vita all'O
He told me he gon' be a martyr for me
Mi ha detto che sarebbe stato un martire per me
Said that she ready to come to the 6ix
Ha detto che era pronta per venire al 6ix
I hit up Pauleen, the charter, the P
Ho contattato Pauleen, la carta, il P
Ain't really lead but I'm back in (back in), I'm back in (back in), I'm back in (back in)
Non è davvero in vantaggio ma sono tornato (di nuovo in), sono di nuovo in (di nuovo in), sono di nuovo in (di nuovo in)
I'm ridin' around in Atlanta with Sav
Sto andando in giro ad Atlanta con Sav
'Cause that nigga been goin' harder than me
Perché quel negro è stato più duro di me
Nothin' had changed, I'm just harder to please
Niente è cambiato, sono solo più difficile da accontentare
Ferrari is makin' an SUV
La Ferrari sta realizzando un SUV
We ain't got a choice, we orderin' these
Non abbiamo scelta, li ordiniamo
Shout out Noel for recordin' the V's
Grida Noel per aver registrato le V
He know where this shit 'bout to go, 'cause nobody touchin' the flow
Sa dove sta per andare questa merda, perché nessuno tocca il flusso
They say you alone at the top, but it's gotta be lonely below
Dicono che sei solo in cima, ma deve essere solo in basso
You boys gettin' ready to diss, but don't even mention the O
Ragazzi, vi state preparando a diss, ma non menzionate nemmeno l'O
And don't even mention a foe unless you boys tryna go broke
E non menzionare nemmeno un nemico a meno che voi ragazzi non stiate cercando di andare in rovina
Whoa, I got more stripes than Adidas
Woah, ho più strisce dell'Adidas
(Yeah, I got the stripes, but fuck Adidas, nigga)
(Sì, ho le strisce, ma fanculo Adidas, negro)
I don't chase bitches, I leave 'em
Non inseguo le puttane, le lascio
(Hoes screamin' like I'm Justin Bieber, nigga)
(Le zappe urlano come se fossi Justin Bieber, negro)
I don't get mad, I get even
Non mi arrabbio, mi vendico
(Hit you niggas like a buzzer beater, nigga)
(Colpisci i tuoi negri come un cicalino, negro)
I don't get mad, I get even
Non mi arrabbio, mi vendico
(Hit you niggas then you gone)
(Ti ho colpito negri poi te ne sei andato)
Whoa, all that foundation she wearing, she think she QC
Woah, tutto quel fondotinta che indossa, pensa di fare il controllo qualità
Tellin' all my sneaky links you with me
Dicendo a tutti i miei subdoli collegamenti con me
You must be Coach K 'cause you ain't P
Devi essere l'allenatore K perché non sei P
I'm on a Jet like my last name Li
Sono su un Jet come il mio cognome Li
Two sticks in my hand like I'm playin' the Wii
Due bastoncini in mano come se stessi giocando alla Wii
G Block Babies will spank you for free
G Block Babies ti sculaccerà gratuitamente
We rough niggas up, now they beggin' for peace (G Block Babies)
Noi negri aggressivi, ora chiedono la pace (G Block Babies)
Steppin' on shit, I done fractured my toe
Facendo un passo sulla merda, mi sono fratturato il dito del piede
Born in October, I'm so OVO
Nato ad ottobre, sono così OVO
Halloween come and he want to dress up, but he don't need no costume, I'm turnin' him ghost
Arriva Halloween e vuole travestirsi ma non ha bisogno di nessun costume, lo sto trasformando in un fantasma
She called me mucus, I stay in her throat
Mi ha chiamato muco, rimango nella sua gola
Stick hit that boy, got his ass hittin' notes
Stick ha colpito quel ragazzo, ha preso appunti
My niggas wear masks so-
I miei negri indossano maschere quindi—
You know where this shit 'bout to go, 'cause nobody touchin' the flow
Sai dove sta per andare questa merda, perché nessuno tocca il flusso
They say you alone at the top, but it's gotta be lonely below
Dicono che sei solo in cima, ma deve essere solo in basso
You boys gettin' ready to diss, but don't even mention the O
Ragazzi, vi state preparando a diss, ma non menzionate nemmeno l'O
And don't even mention a foe unless you boys tryna go broke
E non menzionare nemmeno un nemico a meno che voi ragazzi non stiate cercando di andare in rovina
Ah, damn, man, you niggas is the worst
Dannazione, amico, voi negri siete i peggiori
Savage snatch you out ya crib, then drop you in a hearse
Savage ti strappa la culla e poi ti lascia in un carro funebre
Baby, please, when we nervous, stop reachin' in your purse
Tesoro, per favore, quando siamo nervosi, smettila di mettere mano alla tua borsa
Nigga went and bought a house when he coulda bought a verse
Nigga è andato e ha comprato una casa quando avrebbe potuto comprare un verso
Niggas dumb as fuck, imagine if I did that stupid shit when I was comin' up
Negri stupidi da morire, immagina se avessi fatto quella stupida merda quando stavo arrivando
My crib feel like a hedge fund, I be in here just thumbin' up
La mia culla sembra un hedge fund, sono qui solo a sfogliare
Know I'm SN1, 'til I'm done fuckin' London up
Sappi che sono SN1, finché non avrò finito di fottere Londra
Niggas make me nauseous, I had enough of broke boys
I negri mi fanno venire la nausea, ne ho abbastanza dei ragazzi al verde
I can't talk to broke boys, yeah, I can't talk to broke boys
Non posso parlare con ragazzi al verde, sì, non posso parlare con ragazzi al verde
I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boys, wait, yeah
Non posso parlare con ragazzi al verde, non posso parlare con ragazzi al verde, aspetta, sì
I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boys, wait
Non posso parlare con ragazzi al verde, non posso parlare con ragazzi al verde, aspetta
All you niggas make me sick
Tutti voi negri mi fate ammalare
All you niggas rappin' 'bout the bricks and the licks
Tutti voi negri rappano per i mattoni e le leccate
Then I hear in real life you livin' with your bitch
Poi ho sentito nella vita reale che vivi con la tua puttana
I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boys
Non posso parlare con ragazzi al verde, non posso parlare con ragazzi al verde
I can't talk to broke boys
Non posso parlare con i ragazzi al verde
I don't want no convo I don't got no time for
Non voglio nessuna conversazione Non ho tempo per
Niggas postin' mansion, livin' in a condo
I negri postano una villa, vivono in un condominio
Y'all be make believin', I cannot relate to you
Siate tutti finti, non posso non relazionarmi con voi
I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boys
Non posso parlare con ragazzi al verde, non posso parlare con ragazzi al verde
I cannot believe y'all was dissin' on the old boy
Non posso credere che stiate disdegnando il vecchio
I can't even think on how you came up with that flow, boy
Non riesco nemmeno a pensare a come sei arrivato a quel flusso, ragazzo
Please talk to someone else 'cause I can't talk to broke boy
Per favore, parla con qualcun altro perché non posso parlare con il ragazzo al verde
I can't talk to broke boy, I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boys
Non posso parlare con un ragazzo al verde, non posso parlare con un ragazzo al verde, non posso parlare con un ragazzo al verde
I can't talk to broke boys, nah, nah, I can't talk to broke boys, I can't talk to-
Non posso parlare con ragazzi al verde, nah, nah, non posso parlare con ragazzi al verde, non posso parlare con-
That nigga's crazy
Quel negro è pazzo
Credits
Writer(s): Aubrey Drake Graham, Rafael Brown, Wesley Tyler Glass, Brytavious Lakeith Chambers, Abraham Herrera, Sheyaa Bin Abraham-joseph
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.