Testo e traduzione Bridge Burning - Foo Fighters
Traduzione del brano Bridge Burning (Foo Fighters), tratta dall'album Wasting Light (Deluxe Version)
These are my famous last words
Queste sono le mie ultime parole famose!
My number's up, bridges will burn
Il mio numero è scaduto, i ponti bruceranno!
Oh, won't you let me twist your faith
Oh perché non mi lasci disobbedire?
It's getting kinda late
Si sta facendo abbastanza tardi
But I don't wanna wait no more
Ma non voglio aspettare più
Oh, may I have this dance of days
Oh potrei avere questo ballo del giorno
Locked in your embrace
Bloccato nel tuo abbraccio
Passed your test of faith
Ho superato il tuo test di fede
Another time, another place
Un altro tempo, un altro posto
Another line upon your face
Un'altra ruga sul tuo viso
Another in your way
Un'altra sulla tua strada
Down crooked stairs and sideway glances
Giù per le scale storte e gli sguardi laterali
Comes the king of second chances
Arriva il re delle seconde occasioni
Now throw him in the flame
Ora gettalo nelle fiamme
Whatever keeps you warm at night
Qualsiasi cosa ti tenga al caldo di notte
(Whatever keeps you warm at night)
Qualsiasi cosa ti tenga al caldo di notte
Whatever keeps you warm inside
Qualsiasi cosa ti riscaldi all'interno
Your bridges are burning down
I tuoi ponti stanno crollando
They're all coming down
Stanno tutti venendo giù
It's all coming 'round
Sta girando tutto
You're burning them down
Li stai bruciando
It's all coming 'round
Sta girando tutto
They're all coming down
Stanno tutti venendo giù
Your bridges are burning down
I tuoi ponti stanno crollando
Oh, let me put you in your place
Oh, e se ti mettessimo al tuo posto
I love it when you say
Amo quando dici
I'm giving everything away, but
Sto buttando via tutto, ma...
Tell me what's in it for me
Dimmi cosa c'è per me
Tell me now what's in it for me
Dimmi adesso cosa c'è per me
No one's getting this for free
Nessuno avrà questo gratuitamente
So tell me now what's in it for me
Dimmi adesso cosa c'è per me
Whatever keeps you warm at night
Qualsiasi cosa ti tenga al caldo di notte
(Whatever keeps you warm at night)
Qualsiasi cosa ti tenga al caldo di notte
Whatever keeps you warm inside
Qualsiasi cosa ti riscaldi all'interno
Your bridges are burning down
I tuoi ponti stanno crollando
They're all coming down
Stanno tutti venendo giù
It's all coming 'round
Sta girando tutto
You're burning them down
Li stai bruciando
It's all coming 'round
Sta girando tutto
They're all coming down
Stanno tutti venendo giù
Your bridges are burning down
I tuoi ponti stanno crollando
Gathering the ashes
Riunendo le ceneri
Everything thrown away
Tutte buttate via
Gathering the ashes
Riunendo le ceneri
Scatter as they blow away
Spargendole come se volassero via
Gathering the ashes
Riunendo le ceneri
Everything thrown away
Tutte buttate via
Gathering the ashes
Riunendo le ceneri
Scatter as they blow away
Spargendole come se volassero via
Your bridges are burning down
I tuoi ponti stanno crollando
They're all coming down
Stanno tutti venendo giù
It's all coming 'round
Sta girando tutto
You're burning them down
Li stai bruciando
It's all coming 'round
Sta girando tutto
They're all coming down
Stanno tutti venendo giù
Your bridges are burning down (gathering the ashes, everything thrown away)
I tuoi ponti stanno bruciando (Radunando le ceneri, tutte buttate via)
They're all coming down (gathering the ashes)
Stanno tutti scendendo (raccogliendo le ceneri)
It's all coming 'round (scatter as they blow away)
Sta arrivando tutto (si disperdono mentre volano via)
You're burning them down (gathering the ashes, everything thrown away)
Li stai bruciando tu (Radunando le ceneri, tutte buttate via)
It's all coming 'round (gathering the ashes)
Sta arrivando tutto (raccogliendo le ceneri)
They're all coming down (scatter as they blow away)
Stanno tutti scendendo (si disperdono mentre volano via)
Your bridges are burning down
I tuoi ponti stanno crollando
Credits
Writer(s): David Grohl, Pat Smear, Christopher Shiflett, Oliver Hawkins, Nathan Mendel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.