Testo e traduzione Breathless - Elyne
Traduzione del brano Breathless (Elyne), tratta dall'album Alibi
Dear, I stopped to hear my breath
Cara, ho smesso di sentire il mio respiro
And I think I'm done
E penso di aver finito
I'm blinded by this world
Sono accecato da questo mondo
That steals me every breath
Che mi ruba ogni respiro
I'm sure that universe's to say
Sono sicuro che l'universo deve dire
Something that I've heard
Qualcosa che ho sentito
I still try but I still fall
Continuo a provarci ma continuo a cadere
Your wings were strong for both
Le tue ali erano forti per entrambi
Everything I said
Tutto quello che ho detto
Everything I leave
Tutto quello che ho lasciato
Can one last breath say so much?
Può un ultimo respiro dire così tanto?
With time I feel this pain being real
Con il tempo sento che questo dolore diventare reale
Dear, you taught me how to love
Cara, mi hai insegnato come amare
Crying always by my side
Piangendo sempre al mio fianco
This false judge called life always made us fight
Questo falso giudice chiamato vita ci ha sempre fatto combattere
I'm sure that universe's to say
Sono sicuro che l'universo deve dire
Something that I've heard
Qualcosa che ho sentito
I still try but I still fall
Continuo a provarci ma continuo a cadere
It's too early to fly alone
È troppo presto per volare da soli
Everything I said
Tutto quello che ho detto
Everything I leave
Tutto quello che ho lasciato
Can one last breath say so much?
Può un ultimo respiro dire così tanto?
With time I feel this pain being real
Con il tempo sento che questo dolore diventare reale
Now life's road seems so long
Ora la strada della vita sembra così lunga
While I fight against this world
Mentre combatto contro questo mondo
More I walk more scars I get
Più cammino più cicatrici mi vengono
But I won't let you go
Ma non ti lascerò andare
I feel alive
Mi sento vivo
I feel alive
Mi sento vivo
That's a promise I will be there
È una promessa che ci sarò
Waiting for the day when I'll reach you again
Aspettando il giorno in cui ti raggiungerò di nuovo
If only the time we lived could stand forever
Se solo il tempo che abbiamo vissuto potesse durare per sempre
Everything I said
Tutto quello che ho detto
Everything I leave
Tutto quello che ho lasciato
Can one last breath say so much?
Può un ultimo respiro dire così tanto?
With time I feel this pain being real
Con il tempo sento che questo dolore diventare reale
Everything I said
Tutto quello che ho detto
Everything I leave
Tutto quello che ho lasciato
Can one last breath say so much?
Può un ultimo respiro dire così tanto?
With time I feel this pain being real
Con il tempo sento che questo dolore diventare reale
Credits
Writer(s): Daniele Faccani, Bruno Stella, Dario Capacci
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.