Rockol30

Testo e traduzione Breathe - Lauv

Traduzione del brano Breathe (Lauv), tratta dall'album I met you when I was 18. (the playlist)

I've watched those eyes
Ho visto quegli occhi
Light up with a smile
illuminati con un sorriso
River in the not good times
Fiume nei tempi bui
Oh, you taught me all that I know (I know)
Oh, mi hai insegnato tutto quello che so (lo so)
I've seen your soul
Ho visto la tua anima
Grow just like a rose
Crescere proprio come una rosa
Made it through all of those thorns
Farlo attraverso tutte queste spine
Grow into the woman I know (I know)
Cresci nella donna che conosco (lo so)
And it's killing me, me to say
E mi sta uccidendo, devo dire
I'm fine, I'm fine
Sto bene, sto bene
When I really mean, mean to say
Quando in realtà voglio dire, dire...
You're my all and more
Tu sei il mio tutto e di più
All I know you taught me, yeah
So tutto quello che mi hai insegnato, yeah
You're my all and more
Tu sei il mio tutto e di più
But I need room to breathe, yeah
Ma ho bisogno di spazio per respirare, sì
I found New York
Ho trovato New York
Laying in your arms
Posa le tue braccia
We'd melt into the bedroom floor
Ci scioglievamo nel pavimento della camera da letto
Never knew I'd stay for so long
Non ho mai saputo che sarei restato per così tanto tempo
And this truth cuts
E questa verità taglia
Not through one, but both
Non attraverso uno, ma entrambi
Not through one, but both of us
Non attraverso uno, ma entrambi noi
But it's deeper if I hold on
Ma è più profondo se resisto
And it's killing me, me to say
E mi sta uccidendo, devo dire
I'm fine, I'm fine
Sto bene, sto bene
When I really mean, mean to say
Quando in realtà voglio dire, dire...
You're my all and more
Tu sei il mio tutto e di più
All I know you taught me, yeah
So tutto quello che mi hai insegnato, yeah
You're my all and more
Tu sei il mio tutto e di più
But I need room to breathe, yeah
Ma ho bisogno di spazio per respirare, sì
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Gotta breathe for me, it's now or never
Dovrei respirare per me, è adesso o mai
Gotta breathe for me, it's now or never (ooh-ooh-ooh)
Devo respirare per me, è ora o mai più (ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I should leave, 'cause you deserve better, better
Dovrei andarmene, perché meriti il meglio
Gave my all and more
Ho dato il mio tutto e di più
But I need room to be me
Ma ho bisogno di spazio per essere me stesso
You're my all and more
Tu sei il mio tutto e di più
All I know you taught me, yeah
So tutto quello che mi hai insegnato, yeah
You're my all and more
Tu sei il mio tutto e di più
But I need room to breathe, yeah
Ma ho bisogno di spazio per respirare, sì
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Breathe
Respiro
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Breathe
Respiro



Credits
Writer(s): Dallas James Koehlke, Ari Leff, Michael Matosic
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Breathe

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.