Testo e traduzione Break Your Little Heart - All Time Low
Traduzione del brano Break Your Little Heart (All Time Low), tratta dall'album Straight To DVD
Wide awake, my mistake
Completamente sveglio, mio errore
So predictable
Così prevedibile
You were fake, I was great
Tu eri falsa, io ero grandioso
Nothing personal
Niente di personale
I'm walking
Sto camminando
Who's laughing now?
Chi sta ridendo adesso?
(Who's laughing, who's laughing now?)
(Chi sta ridendo, chi sta ridendo adesso?)
I'm wasted, wasting time
Sono sbronzo, perdendo il mio tempo
You talk for hours
Parli per ore
But you're wasting lines
Ma tu stai sprecando frasi
A pretty face but the chase
Un bel faccino, ma inseguirlo
Ain't worth the prize...
Non vale il premio...
I'm gonna break your little heart
Spezzerò il tuo piccolo cuore
Watch you take the fall
Ti guarderò prenderti la colpa
Laughing all the way to the hospital
Ridendo per tutta la strada verso l'ospedale
'Cause there's nothing surgery can do
Perché non ci sarà nessuna chirurgia plastica a cui tu possa ricorrere
When I break your little heart in two
Quando spezzerò il tuo piccolo cuore in due
I'm gonna break your little heart in two
Spezzerò il tuo piccolo cuore in due
Party queen, cause a scene
Regina della festa, perché la scena
So ridiculous
E' così ridicola
Little dress, maybe less
Vestitino corto, forse meno
So conspicuous
Così lampante
You're falling
Stai cadendo
Who's crashing now?
Chi si sta schiantando adesso?
(Who's crashing, who's crashing now?)
(Chi si sta schiantando, chi si sta schiantando adesso?)
I'm wasted, wasting time
Sono sbronzo, perdendo il mio tempo
I'm moving on
Sto andando avanti
But you're left behind
Ma tu sei lasciata indietro
A pretty face, but the chase
Un bel faccino, ma inseguirlo
Ain't worth the prize...
Non vale il premio...
I'm gonna break your little heart
Spezzerò il tuo piccolo cuore
Watch you take the fall
Ti guarderò prenderti la colpa
Laughing all the way to the hospital
Ridendo per tutta la strada verso l'ospedale
'Cause there's nothing surgery can do
Perché non ci sarà nessuna chirurgia plastica a cui tu possa ricorrere
I'm gonna break your little heart
Spezzerò il tuo piccolo cuore
Show you to the door
Ti mostri alla porta,
Sew yourself shut
Ti cucirò la bocca
Now you're beggin' for more
Adesso stai implorando di averne ancora
'Cause there's nothing surgery can do
Perché non ci sarà nessuna chirurgia plastica a cui tu possa ricorrere
When I break your little heart in two
Quando spezzerò il tuo piccolo cuore in due
Don't be so sentimental, no
Non essere così sentimentale, no
This is love is accidental, so
Questo amore è così accidentale, quindi
Give it up
Lascia perdere
This was never meant to be
Non è mai stato destinato ad essere
More than a memory for you...
Più di un ricordo per te...
I'm gonna break your little heart
Spezzerò il tuo piccolo cuore
Watch you take the fall
Ti guarderò prenderti la colpa
Laughing all the way to the hospital
Ridendo per tutta la strada verso l'ospedale
'Cause there's nothing surgery can do
Perché non ci sarà nessuna chirurgia plastica a cui tu possa ricorrere
I'm gonna break your little heart
Spezzerò il tuo piccolo cuore
Show you to the door
Ti mostri alla porta,
Sew yourself shut
Ti cucirò la bocca
Now you're beggin' for more
Adesso stai implorando di averne ancora
'Cause there's nothing surgery can do
Perché non ci sarà nessuna chirurgia plastica a cui tu possa ricorrere
When I break your little heart in two
Quando spezzerò il tuo piccolo cuore in due
Credits
Writer(s): Robert Ryan Dawson, Alexander William Gaskarth, Jack Bassam Barakat, Zachary Steven Merrick, Matthew Bach Squire
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Break Your Little Heart