Testo e traduzione Boyfriend - Big Time Rush feat. Snoop Dogg
Traduzione del brano Boyfriend (Big Time Rush feat. Snoop Dogg), tratta dall'album BTR
Your boy-boy-b-b-b-b-b-boyfriend
il tuo bbbbbb oy friend
Your boy-boy-b-b-b-b-b-boy
Il tuo ragazzo - ragazzo - r-r-r-r-r- ragazzo
You need a boyfriend, and I can be that
Hai bisogno di un fidanzato, e io posso esserlo
Holla at me, hit me on my video chat
Salutami, colpiscimi nella mia chat video
And let me reach out to you, and give you feedback
E lascia che ti raggiunga e ti dia un feedback
It's gon' be us 'til the end, so please, believe that
Saremo noi fino alla fine, quindi per favore, credici
Yeah, the world is ours and the sky's the limit
Sì, il mondo è nostro e il cielo è il limite
And you can be my boo and everything that goes with it
E tu puoi essere il mio fischio e tutto ciò che ne consegue
I can lift you off your feet like a flight attendant
Posso sollevarti da terra come un assistente di volo
I'ma send this car for ya, is you ridin' in it? (Looking for, looking for)
Ti mando questa macchina, ci vai? (Cerco, cerco)
Have you ever had the feeling you're drawn to someone? Yeah
Hai mai avuto la sensazione di essere attratto da qualcuno? Sì
And there isn't anything they could've said or done
E non c'è niente che avrebbero potuto dire o fare
And every day, I see you on your own
E ogni giorno, ti vedo da solo
And I can't believe that you're alone
E non posso credere che tu sia solo
But I overheard your girls and this is what they said
Ma ho sentito le tue ragazze e questo è quello che hanno detto
(Looking for, looking for)
(Cercando, cercando)
That you're looking for a boyfriend, I see that
Che stai cercando un ragazzo, lo vedo
Give me time, you know I'm gonna be there
Dammi tempo, sai che ci sarò
Don't be scared to come put your trust in me
Non aver paura di venire, abbi fiducia in me
Can't you see all I really want to be is your boyfriend?
Non vedi che tutto quello che voglio davvero essere è il tuo ragazzo?
Can't fight that
Non posso combatterlo
Knock me down, you know I'm coming right back
Lasciami giù, sai che tornerò subito
I don't care at all what you done before
Non mi interessa affatto quello che hai fatto prima
All I really want is to be your
Tutto quello che voglio veramente è essere tuo
Your boy-boy-b-b-b-b-b-boyfriend
il tuo bbbbbb oy friend
Your boy-boy-b-b-b-b-b-boyfriend
il tuo bbbbbb oy friend
Your boy-boy-b-b-b-b-b-boyfriend
il tuo bbbbbb oy friend
Your boy-boy-b-b-b-b-b-boyfriend
il tuo bbbbbb oy friend
Let me take a little moment to find the right words
Lasciatemi prendere un momento per trovare le parole giuste
(To find the right words)
(Per trovare le parole giuste)
So when I kick it to you, it ain't something that you've heard
Quindi quando te lo tiro a calci, non è qualcosa che hai sentito
(Something that you've heard)
(Qualcosa che hai sentito)
I don't know what kind of guy that you prefer
Non so che tipo di ragazzo preferisci
But I know I gotta put myself forwards
Ma so che devo mettermi al peggio
See, I think got the kind of love that you deserve
Vedi, penso di avere il tipo di amore che meriti
And I heard that
E l'ho sentito
That you're looking for a boyfriend, I see that
Che stai cercando un ragazzo, lo vedo
Give me time, you know I'm gonna be there
Dammi tempo, sai che ci sarò
Don't be scared to come put your trust in me
Non aver paura di venire, abbi fiducia in me
Can't you see all I really want to be is your boyfriend?
Non vedi che tutto quello che voglio davvero essere è il tuo ragazzo?
Can't fight that
Non posso combatterlo
Knock me down, you know I'm coming right back
Lasciami giù, sai che tornerò subito
I don't care at all what you done before
Non mi interessa affatto quello che hai fatto prima
All I really want is to be your
Tutto quello che voglio veramente è essere tuo
Your boy-b-b-b-b-b-boyfriend
il tuo bbbbbb oy friend
Your boy-boy-b-b-b-b-b-boyfriend
il tuo bbbbbb oy friend
Your boy-boy-b-b-b-b-b-boyfriend
il tuo bbbbbb oy friend
Your boy-boy-b-b-b-b-b-boy
Il tuo ragazzo - ragazzo - r-r-r-r-r- ragazzo
If you tell me where, I'm waiting here
Se mi dici dove, io aspetto qui
Everyday like Slumdog Millionaire
Ogni giorno come un milionario dei bassifondi
Bigger than the Twilight love affair
Più grande della storia d'amore di Twilight
I'll be here, girl, I swear
Sarò qui, ragazza lo giuro
So we should down the ride, or do I gotta slide?
Quindi dovremmo scendere lungo la corsa o devo scivolare?
I know you need a boyfriend, and I can be the guy
So che hai bisogno di un fidanzato, e io posso essere il ragazzo
I'll help you open up, even if you're shy
Ti aiuto ad aprirti, anche se sei timido
She might be the one, I see it in her eyes
Potrebbe essere lei, lo vedo nei suoi occhi
I see it in her swag, she be on the fly
Lo vedo nel suo swag, lei è al volo
Gucci bag, Chanel purse, I need her in my life
Borsa Gucci, borsa Chanel, ho bisogno di lei nella mia vita
I'm the one for her, and she's the one for I
Io sono quello per lei e lei è quella per me
This could be paradise if we do it right (looking for, looking for)
Questo potrebbe essere il paradiso se lo facessimo nel modo giusto (cercando, cercando)
You're looking for a boyfriend, I see that
Stai cercando un fidanzato, lo vedo
Give me time, you know I'm gonna be there
Dammi tempo, sai che ci sarò
Don't be scared to come put your trust in me
Non aver paura di venire, abbi fiducia in me
Can't you see all I really want to be is your boyfriend?
Non vedi che tutto quello che voglio davvero essere è il tuo ragazzo?
Can't fight that
Non posso combatterlo
Knock me down, you know I'm coming right back
Lasciami giù, sai che tornerò subito
I don't care at all what you done before
Non mi interessa affatto quello che hai fatto prima
All I really want is to be your
Tutto quello che voglio veramente è essere tuo
Your boy-boy-b-b-b-b-b-boyfriend
il tuo bbbbbb oy friend
Your boy-boy-b-b-b-b-b-boyfriend (your boyfriend)
Il tuo ragazzo-ragazzo-bbbbb-fidanzato (il tuo ragazzo)
Your boy-boy-b-b-b-b-b-boyfriend (your boyfriend)
Il tuo ragazzo-ragazzo-bbbbb-fidanzato (il tuo ragazzo)
All I really want is to be your-
Tutto quello che voglio veramente è essere tuo
Credits
Writer(s): Wayne Anthony Hector, Calvin Broadus, Lucas Secon
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.