Testo e traduzione Boy - Anne-Marie
Traduzione del brano Boy (Anne-Marie), tratta dall'album Boy
Oh geez, you tease
Oh cielo, tu istighi
You're pretty much everything that I need
Sei abbastanza tutto quello di cui ho bisogno
Good flirt, nice shirt, I can feel I'm gonna fall head first
Buon flirt, maglia carina, posso sentire che perderò la testa per prima
Golden skin, cute grin, saying all the right things
Pelle oro, sorriso carino, dicendo le giuste cose
And then you hit me from my number, babe
E dopo mi cerchi dal mio numero, piccolo
But then you go and call me mate, what?
Ma dopo vai e mi chiami amica, cosa?
All the things I like, but I guess I have to say goodbye
Tutte le cose che mi piacciono, ma credo di dover dire addio
Until I figure it all
Finché non farò tutti i calcoli
Are you into me, boy?
Ti piaccio ragazzo?
Or are you into someone else, like maybe that boy
O sei preso da qualcun altro, come magari quel ragazzo
'Cause you know, I never can tell, ooh boy
Perché tu sai che non lo potrò mai dire, ooh ragazzo
I really wanna be your girl, so I gotta know, know, know, know, know, know, know
Voglio davvero essere la tua ragazza, quindi devo sapere, sapere, sapere, sapere
'Cause you're hanging around with him there
Perché tu stai girando con lui lì
(Oooah, oooah) what you want, boy?
Oooah oooah, cosa vuoi ragazzo?
(Oooah, oooah, oh)
(oooah, oooah, oh)
See you looking at me, it's kinda like you're checkin' my clothes
Ti vedo guardandomi, è piacevole tu che controlli i miei vestiti
Don't care what's underneath
Non importa cosa c'è sotto
Just wanna know where I got them from, hmm
Vuoi solo sapere da dove li ho presi, hmm
Mistook that look, I should've known it was all too good
Errore trovato, avrei dovuto sapere che era troppo bello
To be true, me and you, I were a fool
Ad essere sinceri, io e te, sono stata una stupida
Are you into me, boy?
Ti piaccio ragazzo?
Or are you into someone else, like maybe that boy
O sei preso da qualcun altro, come magari quel ragazzo
'Cause you know, I never can tell, ooh boy
Perché tu sai che non lo potrò mai dire, ooh ragazzo
I really wanna be your girl, so I gotta know, know, know, know, know, know, know
Voglio davvero essere la tua ragazza, quindi devo sapere, sapere, sapere, sapere
'Cause you're hanging around with him there
Perché tu stai girando con lui lì
(Oooah, oooah) what you want, boy?
Oooah oooah, cosa vuoi ragazzo?
(Oooah, oooah) did I get you wrong?
oooah oooah, ti ho capito male?
(Oooah, oooah) what you want, boy?
Oooah oooah, cosa vuoi ragazzo?
(Oooah, oooah)
Oooah oooah
I was blinded took me so long to see
Ero accecata ci è voluto così tanto per vedere
You ain't interested in knowing like me
Non sei interessato a conoscere persone come me
All this time thinking how good this would be
Tutto questo tempo pensando a quanto bello sarebbe potuto essere
I just couldn't believe that you were
Io solo non potevo credere tu fossi
You weren't into me, boy
Che non ti piacevo ragazzo
You were into someone else, oh, and is that boy
Tu eri dentro qualcun'altro, oh ed è quel ragazzo
But you know, I never can tell
Ma lo sai non lo potrò mai dire
Oooh boy, trying to be your girl
oooh ragazzo, stavo cercando di essere la tua ragazza
And now I know, know, know, know, know, know, know
E lo so, so, so, so, so, so, so
While you're hanging around with him there
Mentre stavi girando con lui lì
(Oooah, oooah) what you want, boy?
Oooah oooah, cosa vuoi ragazzo?
(Oooah, oooah) did I get you wrong?
oooah oooah, ti ho capito male?
(Oooah, oooah) what you want, boy?
Oooah oooah, cosa vuoi ragazzo?
(Oooah, oooah) and that's it
Oooah oooah, e questo è tutto
Credits
Writer(s): Jonny Lattimer, Anne-marie Nicholson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.