Testo e traduzione Bow Down - Westside Connection
Traduzione del brano Bow Down (Westside Connection), tratta dall'album Gangsta Nation Live
The world is mine, nigga, get back
Il mondo è mio, negro torna indietro
Don't fuck with my stack, the gauge is racked
Non scherzare con il mio stack, l'indicatore è traballante
About to drop the bomb, I'm the motherfuckin' don
Sul punto di sganciare la bomba, sono il co di Don
Big fish in a small pond
Un grande pesce in un piccolo stagno
Now the feds trying to throw they book at the crook
Ora i federali provano a tirare il libro al furfante
But I shook they worm and they hook
Ma io ho scosso la esca e loro ci sono cascati
Guppies hold they breath, they want to miss me when I'm tipsy
Questi idioti trattengono il respiro, vogliono beccarmi quando sono sbronzo
Running everything west of the Mississippi
Controllando tutto a Ovest del Mississippi
It's the unseen, pulling strings with my pinky ring
Sono l'ignoto che muove i fili con il mio anello del mignolo
We got your woman, pucker up 'fore we fuck her up
Abbiamo preso la tua donna, facciamola incazzare prima di farla incazzare
Bow down before I make a phone call
Inchinati prima che faccia una chiamata
Got 25 niggas running up on y'all
Ho 25 negri pronti a schiacciarvi tutti
For the cheese, we want them keys
Per il formaggio, vogliamo le chiavi
Everybody freeze on your knees, butt naked please
Fermatevi tutti, sulle vostre ginocchia, ma per favore negro
Before any of you guppies get heart
Prima che uno di voi idioti prenda coraggio
Nigga! Rewind my part fool, and
Negro! Ricomincia la mia parte scemo, e
(Bow down) when I come to your town
Inchinati, quando vengo nella tua città
(Bow down) when I'm westward bound
Inchinati, quando sono diretto verso ovest
(Bow down) 'cause I ain't a hater like you
Inchinati, perché non sono un hater come te
Bow down to a nigga that's greater than you (ooh!)
Inchinati a un negro che è più grande di te
I take ten steps and I draw (blaow!)
Faccio dieci passi e disegno (blaow!)
Now who's dissin' the mad-ass Inglewood addition
Ora chi sta criticando la folle aggiunta di Inglewood?
I bust like a pimple, my mind is elemental
Esplodo come un brufolo, la mia mente è fondamentale
The Westside connects with me and South Central
Westside si connette con me e South Central
And a drag from the Zig Zag can't fuck with the Phillys
E un trascinatore dello Zig Zag non può fregare i Philly
Holdin' down the wild west like a kid they call Billy
Tenendo a bada il wild west come un ragazzino che chiamavano Billy
Once again it's Mack 10, the gold crown holda
Ancora una volta è Mack 10, la corona d'oro
Strong as a Coca-Cola with a chrome pistola (brr!)
Forte come una Coca-Cola con una pistola cromata (brr!)
Now who wanna fuss so I can buss when I cuss?
Ora chi vuole agitarsi così posso usare l'autobus quando impreco?
My look bring you fear with gear from the Surplus
Il mio look ti fa paura con l'attrezzatura dal Surplus
Since a teen, I chased the green, the crack-scene king
Fin da teenager, ho inseguito i verdoni, il re della scena crack
Lolos, Corniches and baguettes on my pieces (ugh)
Lolos, Corniches e baguette sui miei pezzi (ugh)
So recognize these real Gs, chase the cheese
Quindi riconosci questi veri G, insegui il formaggio
The Westside Connec' keep it rolling like gold D's
I Westside Connec continuano a girare come D'oro
Three-wheeling and dealing, it's like the California style
Tre ruote e spaccio, è come lo stile californiano
But in the meanwhile, in my town, you got to bow
Ma nel frattempo, nella mia città, ti devi inchinare
(Bow down) when you come to my town
Inchinati, quando vieni nella mia città
(Bow down) when I'm westward bound
Inchinati, quando sono diretto verso ovest
(Bow down) because I ain't a hater like you
Inchinati, perché non sono un hater come te
Bow down to a nigga that's greater than you
Inchinati a un negro che è più grande di te
Well it's that, Chuck-wearing, still sporting the beanie
Beh, è così, indossa Chuck e indossa ancora il berretto
The shadiest nigga in the clique, who want to see me?
Il negro più losco della cricca, chi vuole vedermi?
As I slide my Locs on, let my khakis hang
Mentre infilo i miei Locs, lascia penzolare i miei pantaloni color cachi
Westside Connec' gang, Connec' gang, bing-bing bang (Westside!)
Westside Connec' gang, Connec' gang, bing-binv bang (Westside)
Run away, run away, or get your punk ass slayed
Corri via, corri via, oppure il tuo culo da delinquente verrà distrutto
By this H double O to the D to the S.T.A. (ahh!)
Con questo H doppia O alla D alla STA (ahh!)
Fuck hiding it, I'm gang-related, simple and plain
Chi se ne fotte di nasconderlo, io sono legato a una gang, semplice e
Which means I could give a fuck
Il che significa che non me ne frega un cazzo
About you niggas in this rap game (ugh!)
Riguardo voi negri in questo gioco rap (ugh!)
Flashy niggas get stuck up (ugh!), beat the fuck up (ugh!)
I negri appariscenti si bloccano (ugh!), picchiano il cazzo (ugh!)
When you come around, keep your chain tucked from this
Quando vieni per di qua, tienia tua catena nascosta da questo
Zero-zero-apostrophe S shit
Merda zero-zero-apostrofo S
Fuck a studio lyricist, I'm real with this (yes!)
Fanculo i lyricisti da studio, io con questo faccio per davvero (sì!)
Talk the talk, walk the walk
Parla, parla, cammina
Diss me on wax?
Mi insulti sulla cera?
I'm tryna saw your whole fucking head off, nigga
Sto cercando di segare via tutta la tua fottuta testa, negro
I'm platinum bound, so bitch, shut up
Io sono destinato al Platino, perciò stai zitto puttanella
And nigga, all y'all could kiss my Converse like Sho Nuff
E negro, tutti voi potete baciare le mie Converse come Sho Nuff
(Bow down) when I come to your town
Inchinati, quando vengo nella tua città
(Bow down) when I'm westward bound
Inchinati, quando sono diretto verso ovest
(Bow down) 'cause I ain't a hater like you
Inchinati, perché non sono un hater come te
Bow down to a nigga that's greater than you
Inchinati a un negro che è più grande di te
(Bow down) when you come to our town
Inchinati, quando vieni nella mia città
(Bow down) when we westward bound
Inchinati, quando sono diretto verso ovest
(Bow down) 'cause we ain't no haters like you
Inchinati, perché non sono un hater come te
Bow down to some niggas that's greater than you
Inchinati a un negro che è più grande di te
Yeah
Yeah
Let me tell you something
Lascia che ti dica qualcosa
Gangstas make the world go round
I gangster fanno gira il mondo
So you ain't got to clown
Perciò non devi fare il pagliaccio
But if you live on the west side of your town
Però se vivi nella parte Ovest della tua città
Make them other fools bow down
Fai inchinare quegli idioti
Westside Connection
Westside Connection
The world belongs to us
Il mondo appartiene a noi
Bow down
Inchinati
Bow down
Inchinati
Bow down
Inchinati
(Bow down) when you come to our town
Inchinati, quando vieni nella mia città
(Bow down) when we westward bound
Inchinati, quando sono diretto verso ovest
(Bow down) 'cause we ain't no haters like you
Inchinati, perché non sono un hater come te
Bow down to some niggas that's greater than you (fool)
Inchinati a un negro che è più grande di te
Credits
Writer(s): O'shea Jackson, Dedrick D'mon Rolison, Stephen William Anderson, William L. Calhoun
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.