Testo e traduzione Born for This - Paramore
Traduzione del brano Born for This (Paramore), tratta dall'album Riot!
Oh no, I just keep on falling
Oh no continuo solo a cadere
(Back to the same old)
(Verso lo stesso vecchio...)
And where's hope when misery comes crawling?
E dov'è la speranza quando la miseria inizia a strisciare?
(Oh, my way-ay)
(Oh a modo mio, io...)
With your faith, you'll trigger a landslide
Con la tua fede potrai innescare una frana
(Victory)
(Vittoria)
And kill off this common sense of mine
Per uccidere questo senso della mente comune
And it takes acquired minds
E ci vogliono delle menti mature
To taste, to taste, to taste this wine
Per gustare, gustare, gustare questo vino
You can't down it with your eyes
Non puoi berlo con i tuoi occhi
So we don't need the headlines
Quindi non abbiamo bisogno dei titoli
We don't need the headlines, we just want
Non abbiamo bisogno dei titoli, vogliamo solo
(We want the airwaves back
(Vogliamo indietro le onde radio
(We want the airwaves back)
(Vogliamo indietro le onde radio
Everybody sing like it's the last song you will ever sing
Tutti cantate come se fosse l'ultima canzone che canterete mai
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Dimmi, dimmi, senti la pressione ora?
Everybody live like it's the last day you will ever see
Tutti vivete come se fosse l'ultimo giorno che vedrete
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Dimmi, dimmi, senti la pressione ora?
Right now, you're the only reason
Ora sei l'una ragione
(I'm not letting go, oh)
(Per cui non lascerò andare, oh...)
And time out if everyone's worth pleasing
E fuori tempo se vale la pena gradevole di tutti
(Oh, oh)
(Oh, oh)
You'll trigger a landslide
Innescherai una frana
(Victory)
(Vittoria)
To kill off their finite state of mind
Per uccidere i loro stati finiti della mente
And it takes acquired minds
E ci vogliono delle menti mature
To taste, to taste, to taste this wine
Per gustare, gustare, gustare questo vino
You can't down it with your eyes
Non puoi berlo con i tuoi occhi
So we don't meet the headlines
Quindi non abbiamo bisogno dei titoli
No, we don't want your headlines, we just want
No, non vogliamo i vostri titoli, vogliamo solo
(We want the airwaves back)
(Vogliamo indietro le onde radio
(We want the airwaves back)
(Vogliamo indietro le onde radio
Everybody sing like it's the last song you will ever sing
Tutti cantate come se fosse l'ultima canzone che canterete mai
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Dimmi, dimmi, senti la pressione ora?
Everybody live like it's the last day you will ever see
Tutti vivete come se fosse l'ultimo giorno che vedrete
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Dimmi, dimmi, senti la pressione ora?
Everybody sing like it's the last song you will ever sing
Tutti cantate come se fosse l'ultima canzone che canterete mai
Tell me, tell me, do you feel the pressure?
Dimmi, dimmi, senti la pressione?
Alright, so you think you're ready?
Bene, pensi di essere pronto?
Ok, then you say this with me, go
Okay, allora di' questo con me
We were born for this (we were born for this)
Siamo nati per questo (siamo nati per questo)
Alright, so you think you're ready?
Bene, pensi di essere pronto?
Ok, then you say this with me, go
Okay, allora di' questo con me
We were born for this (we were born for this)
Siamo nati per questo (siamo nati per questo)
We were born for this (we were born for this)
Siamo nati per questo (siamo nati per questo)
We were born for, we were born for
Noi siamo nati per, noi siamo nati per
Everybody sing like it's the last song you will ever sing
Tutti cantate come se fosse l'ultima canzone che canterete mai
Tell me, tell me, can you feel the pressure?
Dimmi, dimmi, riesci a sentire la pressione?
Everybody live like it's the last day you will ever see
Tutti vivete come se fosse l'ultimo giorno che vedrete
Tell me, tell me, can you feel the pressure now?
Dimmi, dimmi, riesci a sentire la pressione ora?
Everybody sing like it's the last song you will ever sing
Tutti cantate come se fosse l'ultima canzone che canterete mai
Tell me, tell me, can you feel the pressure?
Dimmi, dimmi, riesci a sentire la pressione?
Tell me, tell me, can you feel the pressure?
Dimmi, dimmi, riesci a sentire la pressione?
We were born for this
Noi siamo nati per questo
We were born for this
Noi siamo nati per questo
We were born for this
Noi siamo nati per questo
Credits
Writer(s): Dennis Lyxzen, David Per Sandstrom, Kristofer Steen, Jon Brannstrom, Joshua Neil Farro, Hayley Nichole Williams
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.