Testo e traduzione Bombtrack - Rage Against The Machine
Traduzione del brano Bombtrack (Rage Against The Machine), tratta dall'album Rage Against The Machine
Hey, yo, it's just another Bombtrack!
Hey, yo, è solo un'altra Bombtrack!
Hey, yo, it's just another Bombtrack, yeah!
Hey, yo, è solo un'altra Bombtrack, sì!
It goes a-one, two, three – yeah, and it's just another Bombtrack
Inizia con uno, due, tre - yeah, ed è solo un'altra Bombtrack
And suckers be thinkin' that they can fake this
E i fessi pensano che possono riprodurlo
But, I'ma drop it at a higher level
Però, lo dropperò a un livello più alto
'Cause I'm inclined to stoop down, hand out some beat-downs
Perché sono propenso ad abbassarmi, a dispensare qualche beat-downs
Could run a train on punk hos that think they run the game
Potrei guidare un treno sui punk idioti che pensano di essere i padroni del gioco
But I learned to burn that bridge, and delete
Ma ho imparato a bruciare quel ponte, e cancellarlo
Those who compete at a level that's obsolete
Quelli che competono a un livello che è obsoleto
Instead, I warm my hands upon the flames of the flag
Invece, mi scaldo le mani sopra le fiamme della bandiera
To recall the downfall and the businesses that burnt us all
Per ricordare la rovina e i business che ci hanno bruciati tutti
See through the news and the views, that twist-reality
Vedo attraverso le notizie e le opinioni quella realtà contorta
Enough I call the bluff, fuck Manifest Destiny
Basta, chiamo il bluff, fanculo Manifest Destiny
Landlords and power whores on my people, they took turns
Proprietari terrieri e prostitute del potere, sulla mia gente, si sono alternati
Dispute the suits, I ignite, and then watch 'em burn
Contesto le uniformi, le incendio e poi le guardo bruciare
With the thoughts from a militant mind
Con i pensieri di una mente militante
Hard line, hard line after hard line
Linea dura, linea dura dopo linea dura
Landlords and power whores on my people, they took turns
Proprietari terrieri e prostitute del potere, sulla mia gente, si sono alternati
Dispute the suits, I ignite, and then watch 'em burn
Contesto le uniformi, le incendio e poi le guardo bruciare
Burn, burn, yes, you're gonna burn!
Brucia, brucia, sì, tu brucerai!
Burn, burn, yes, you're gonna burn!
Brucia, brucia, sì, tu brucerai!
Burn, burn, yes, you're gonna burn!
Brucia, brucia, sì, tu brucerai!
Burn, burn, yes, you're gonna burn (yes, you're gonna)
Brucia, brucia, sì, tu brucerai (sì, tu lo farai)
Burn, burn, yes, you're gonna burn!
Brucia, brucia, sì, tu brucerai!
Burn, burn, yes, you're gonna burn!
Brucia, brucia, sì, tu brucerai!
Burn, burn, yes, you're gonna burn!
Brucia, brucia, sì, tu brucerai!
Burn, burn, yes, you're gonna burn!
Brucia, brucia, sì, tu brucerai!
It goes a-one, two, three – another funky, radical Bombtrack
Inizia con uno, due, tre - un'altra bombtrack funky, radicale
Started as a sketch in my notebook
Iniziata come uno sketch sul mio taccuino
And now dope hooks make punks take another look
E ora i ganci della droga costringono i punk a dare un'altra occhiata
My thoughts ya hear and ya begin to fear
Sentite i miei pensieri e cominciate a temere
That ya card will get pulled if ya interfere
Poi la vostra carta verrà ritirata se vi intromettete
With the thoughts from a militant, militant mind
Con i pensieri di un militante, di una mente militante
Hard line, hard line after hard line
Linea dura, linea dura dopo linea dura
Landlords and power whores on my people, they took turns
Proprietari terrieri e prostitute del potere, sulla mia gente, si sono alternati
Dispute the suits, I ignite, and then watch 'em burn
Contesto le uniformi, le incendio e poi le guardo bruciare
Burn, burn, yes, you're gonna burn!
Brucia, brucia, sì, tu brucerai!
Burn, burn, yes, you're gonna burn!
Brucia, brucia, sì, tu brucerai!
Burn, burn, yes, you're gonna burn!
Brucia, brucia, sì, tu brucerai!
Burn, burn, yes, you're gonna burn (yes, you're gonna)
Brucia, brucia, sì, tu brucerai (sì, tu lo farai)
Burn, burn, yes, you're gonna burn!
Brucia, brucia, sì, tu brucerai!
Burn, burn, yes, you're gonna burn!
Brucia, brucia, sì, tu brucerai!
Burn, burn, yes, you're gonna burn!
Brucia, brucia, sì, tu brucerai!
Burn, burn, yes, you're gonna burn!
Brucia, brucia, sì, tu brucerai!
Hey, yo, it's just another Bombtrack, yeah!
Hey, yo, è solo un'altra Bombtrack, sì!
Check it out
Vieni a vedere
Burn, burn, yes, you're gonna burn!
Brucia, brucia, sì, tu brucerai!
Burn, burn, yes, you're gonna burn (yes, you're gonna)
Brucia, brucia, sì, tu brucerai (sì, tu lo farai)
Burn, burn, yes, you're gonna burn!
Brucia, brucia, sì, tu brucerai!
Burn, burn, yes, you're gonna burn!
Brucia, brucia, sì, tu brucerai!
Burn, burn, yes, you're gonna burn!
Brucia, brucia, sì, tu brucerai!
Burn, burn, yes, you're gonna burn (yes, you're gonna)
Brucia, brucia, sì, tu brucerai (sì, tu lo farai)
Burn, burn, yes, you're gonna burn!
Brucia, brucia, sì, tu brucerai!
Burn, burn, yes, you're gonna burn!
Brucia, brucia, sì, tu brucerai!
Burn!
Brucia!
Credits
Writer(s): Zack De La Rocha, Timothy Commerford, Brad Wilk, Thomas Morello
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.