Testo e traduzione Bob - NOFX
Traduzione del brano Bob (NOFX), tratta dall'album White Trash ......
He spent 15 years getting loaded
lui ha passato 15 anni restando sbronzo
15 years 'til his liver exploded
15 anni fino a quando il suo fegato esplose
Now what's Bob gonna do
ora cosa ha intenzione di fare Bob
Now that he can't drink?
ora che non può bere?
The doctor said, "What'cha been thinking about?"
il dottore disse, " a che cosa stavi pensando?"
Bob said, "That's the point
Bob disse, "Questo è il punto
I wanna think about nothing
non volevo pensare a niente
Now I gotta do something else"
ora devo fare qualcos'altro"
Oi, oi, oi!
Oi, oi, oi!
To pass the time
per passare il tempo
Had someone shave his head
aveva qualcuno che gli rasava la testa
He got a new identity
ha una nuova identità
'62 holed air-cushioned boots
stivali bucati imbottiti d'aria del '62
And a girl who rides a scooter
e una ragazza che guida uno scooter
To take him out of town
per portarlo fuori città
They would get away, riding around
Loro avrebbero voluto scappare, andando in giro
As the trucks drive by
fino ad incrociare dei camion
You can hear the motherfuckers go-
potevi sentire quei figli di puttana andare
A couple of lines, an extra thermos of joe
un paio di righe, un thermos extra di joe
He'll be kicking in heads at the punk rock show
starà andando a spaccarsi al punk rock show
Bob's the kind of guy who knows just what
Bob è il tipo di uomo che sa esattamente cosa
Bob's the kind of guy who knows just what to do
Bob è il tipo di uomo che sa esattamente cosa fare
When the doctor tells him to
quando il dottore gli dice
"Quit your drinking, now's the time"
"smetti di bere, è questo il momento"
Will he ever walk the line?
righerà mai dritto?
To all my friends, "I feel just great"
a tutti i miei amici, "mi sento alla grande"
Will he ever walk the line?
righerà mai dritto?
Kicking ass and busting heads
calciando culi e spaccando teste
Red suspenders
bretelle rosse
Once a day, he shaves his head
una volta al giorno, lui si rasa la testa
But will he ever walk the line?
ma righerà mai dritto?
Will he ever walk the line?
righerà mai dritto?
Will he ever walk the line?
righerà mai dritto?
Will he ever walk the line?
righerà mai dritto?
Will he ever walk the line?
righerà mai dritto?
Bob!
Bob!
Credits
Writer(s): Mike Burkett
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.