Testo e traduzione BitchSlut - Anna Wise
Traduzione del brano BitchSlut (Anna Wise), tratta dall'album The Feminine: Act I
So they're calling you a bitch, calling you a slut
E quindi ti chiamano stronza, ti chiamano puttana
Cause you dressed up, cause you dressed down
Perchè ti sei vestita bene, perchè ti sei svestita
Cause you said no, cause you slept 'round
Perchè hai detto di no, perchè hai dormito in giro
Cause you played games, cause you lost your head
Perchè hai fatto giochetti, perchè hai perso la testa
Cause you went slow, cause you jumped ahead
Perchè sei andata piano, perchè hai corso troppo
Cause your hair's long, cause you shaved it off
Perchè hai i capelli lunghi, perchè li hai rasati
Cause you did wrong, can't erase it, tough
Perchè hai sbagliato, non puoi cancellarlo, fatti tuoi
Cause beauty is fleeting, all an opinion
Perchè la bellezza è effimera, tutto è un'opinione
Cause you felt pretty when you attracted your minions
Perchè ti sei sentita bella mentre attraevi i tuoi schiavetti
Cause people are seeing what they wanna see
Perchè la gente vede solo ciò che vuole vedere
The mirror of reflections to see who's to beat
Lo specchio dei riflessi per vedere chi incolpare
But it's all a deflection
Ma è tutto una deviazione
I, I know what kind you are
Io, io so che tipo sei
If I say no, I'm a bitch
Se dico di no, sono una stronza
Say yes I'm a slut
Se dico di sì sono una puttana
I, I know what kind you are
Io, io so che tipo sei
If I say no, I'm a bitch
Se dico di no, sono una stronza
Say yes I'm a slut, say yes I'm a slut
Dico di sì e sono una puttana, dico di sì e sono una puttana
I, I know what kind you are
Io, io so che tipo sei
If I say no, I'm a bitch
Se dico di no, sono una stronza
Say yes I'm a slut
Se dico di sì sono una puttana
I, I know what kind you are
Io, io so che tipo sei
If I say no, I'm a bitch
Se dico di no, sono una stronza
Say yes I'm a slut, say yes I'm a slut
Dico di sì e sono una puttana, dico di sì e sono una puttana
I'm walking down the street with my hands tied
Sto camminando per la strada con le mani strette
Cause I wore a skirt, you think I'm down to ride
Tu pensi io sia pronta a fare un giro, perchè indosso una gonna
You think I wanna fuck cause I comb my hair
Tu pensi che io voglia scopare perchè mi pettino i capelli
Cause I'm at the bar next to an open chair
Perchè sono in un bar vicino ad un posto vuoto
Cause I always have to be polite
Perchè devo sempre essere educata
Cause I look you in the eye
Perchè ti ho guardato negli occhi
Cause I grin back, green light
Via libera, perchè ti sorrido anche io
Go ahead, give it a try
Vai avanti, provaci
I know there are people who like the attention
So che ci sono delle persone che amano le attenzioni
I know admiration is a kind of affection
So che l'ammirazione è un tipo di affetto
But I'm more into the heart of a person
Ma mi interessa di più com'è una persona dentro
The day I follow fleeting is the day I'll be hurting
Il giorno che io seguirò le cose fugaci sarà il giorno che ferirò
Yes, I'm into attention
Sì, mi piace l'attenzione
I, I know what kind you are
Io, io so che tipo sei
If I say no, I'm a bitch
Se dico di no, sono una stronza
Say yes I'm a slut
Se dico di sì sono una puttana
I, I know what kind you are
Io, io so che tipo sei
If I say no, I'm a bitch
Se dico di no, sono una stronza
Say yes I'm a slut, say yes I'm a slut
Dico di sì e sono una puttana, dico di sì e sono una puttana
I, I know what kind you are
Io, io so che tipo sei
If I say no, I'm a bitch
Se dico di no, sono una stronza
Say yes I'm a slut
Se dico di sì sono una puttana
I, I know what kind you are
Io, io so che tipo sei
If I say no, I'm a bitch
Se dico di no, sono una stronza
Say yes I'm a slut, say yes I'm a slut
Dico di sì e sono una puttana, dico di sì e sono una puttana
Credits
Writer(s): Anna Wise
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.